Category: English

Posted on

Fire continues to rage in New Zealand's national park

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WELLINGTON, Nov. 10 (Xinhua) — A bushfire in New Zealand's Tongariro National Park continued to rage on Monday, with the fire likely to have expanded from the 2,500 hectares initially reported, Fire and Emergency New Zealand said.

On Monday morning, fog covered the park, which helped limit the fire's spread overnight. However, the fog forced all planes to land.

Tongariro National Park, established in 1887, is New Zealand's first national park. It covers approximately 80,000 hectares. The park is listed as a UNESCO World Heritage Site due to its cultural significance to the Māori people and its outstanding natural features.

The New Zealand Fire and Emergency Service was notified of the bushfire on Saturday afternoon. There have been no reports of injuries or damage to structures. However, evacuations were underway to evacuate tourists from the national park and people in nearby areas.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The launch of China's JXGF-04C satellite ended in failure on Monday.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JIUQUAN, Nov. 10 (Xinhua) — A mission to launch a Chinese satellite using a commercial CERES-1 launch vehicle ended in failure on Monday at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

The rocket was supposed to deliver the JXGF-04C satellite into orbit along with two other satellites.

The launch vehicle, which lifted off at 12:02 p.m. Beijing time, encountered an anomaly during its flight, preventing the satellites from being delivered to their intended orbits.

The specific reasons for the mission failure are being analyzed and investigated. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Hovercraft have begun operating on the Tongjiang-Nizhneleninskoye route.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 10 (Xinhua) — The Chinese hovercraft Longfei-2 departed from the Tongjiang River Port of Northeast China's Heilongjiang Province on Monday for the Russian port of Nizhneleninskoye, marking the official opening of the international hovercraft shipping route at this Chinese river checkpoint for the autumn-winter period of 2025, the Zhongguo Xinwenwang news portal reported.

Following the onset of ice drift on the Heilongjiang/Amur River, traditional waterborne transportation methods became limited, and hovercraft, thanks to their unique advantages of hydrostatic force and speed, became a new option for waterborne transportation. The minimum required travel time from the eastern operational area of the Tongjiang River Port to the port of Nizhneleninskoye is 5 minutes.

According to the Tongjiang Port border control office, the first flight currently departs daily at 8:00 a.m. Beijing time. To facilitate this service, two hovercraft have been commissioned, operating back-to-back round-trip routes.

Tongjiang is the only checkpoint in Heilongjiang Province that handles transportation by water, road, and rail. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Cambodia's foreign tourist arrivals fell 8.8 percent in the first nine months of 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Phnom Penh, November 10 (Xinhua) — Cambodia recorded a total of 4.37 million foreign tourists in the first nine months of 2025, down 8 million from the same period last year, according to a report from the Ministry of Tourism released on Monday.

Thailand ranked first in the number of foreign tourists arriving in the country between January and September this year, followed by Vietnam and China, the report said.

It is noted that approximately 978,826 Thais and 906,398 Vietnamese visited Cambodia, which is 35.9 percent and 6.9 percent less, respectively, than last year. The Kingdom was visited by 889,089 Chinese, which is 46.3 percent more than last year's figure. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

South Korean prosecutors have charged former President Yoon Seok-yul with aiding the enemy.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SEOUL, Nov. 10 (Xinhua) — South Korea's special prosecutor's team on Monday indicted former President Yun Seok-yul on charges of aiding the enemy.

Special Prosecutor Cho Eun-seok's spokesman said at a briefing that a team of independent lawyers had accused Yun Seok-yeol of aiding the enemy and abuse of power.

The former defense minister and the former head of counterintelligence were also charged with the same crimes.

The representative noted that Yun Seok-yul undermined the military interests of the Republic of Korea by increasing the risk of inter-Korean armed conflict in order to create conditions for the introduction of martial law.

The ousted leader was detained in the presidential administration on January 15 and on January 26 he was charged with organizing a rebellion.

Yun Seok-yeol was released on March 8 after prosecutors decided not to appeal the court's release decision, but he was taken back into custody on July 10.

On April 4, the Constitutional Court upheld the impeachment petition against Yun Seok-yul over his failed attempt to impose martial law last December, formally removing him from office.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Tell us about your favorite RUDN University teachers on social media!

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peoples'Friendship University of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Higher Education Teachers' Day is approaching—it will be celebrated on November 19. We invite RUDN students and staff to celebrate this holiday creatively by revealing their talents as storytellers, photographers, videographers, and editors. To do this, take part in one of the Ministry of Education and Science's initiatives featuring teachers.

Promotion 1. "Mentor's Contribution".

You probably have a professor who didn't just lecture, but became a true guide into your career and adult life. It's time to say "thank you" so everyone can hear it!

What to do?

Post a story about your super teacher on social media. You can add photos from class or a short funny or touching video. Be sure to include the hashtag. #Mentor’s contribution @minobrnauki.

Promotion 2. "Teacher's Day".

What does a teacher really do when they're not at the board? Now teachers and students have a chance to show it!

What to do?

Create a dynamic vertical video (up to 60 seconds) that reveals a day in the life of a teacher.

Show in it:

an exciting lab experiment; a rousing lecture; and even a personal hobby—like playing the guitar, dancing, or clay modeling.

You can film from a first-person perspective or from a student's perspective. Don't forget to include the hashtag in your post. #Teacher’s Day @minobrnauki.

Until November 17, the Ministry of Education and Science and our Telegram channel, RUDN Student's Life, will be monitoring hashtags and publishing the most heartfelt and creative works. Let's work together to show that RUDN University teachers are true stars and inspirations!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 11/10/2025, 10:23 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0ZYJ91 (FSK RS B4) were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

November 10, 2025, 10:23 AM

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the NCC (JSC) on 10.11.2025, 10-23 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 104.98) and the range of market risk assessment (up to 1125.47 rubles, equivalent to a rate of 7.5%) for security RU000A0ZYJ91 (FSC RS B4) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The government has expanded the parameters of support for agricultural producers under the state agricultural development program.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Resolutions of November 1, 2025 No. 1722, of November 5, 2025 No. 1743

The signed documents amend the order of July 14, 2012, No. 717.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The government has expanded the list of medicinal products for children with disabilities.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Order No. 3122-r of November 1, 2025

The signed document amends No. 3551-r of December 11, 2023.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 10.11.2025, 10-33 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the RU000A100DG5 (EuroplanB6) security were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

November 10, 2025, 10:33 AM

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by the NCC (JSC) on 10.11.2025, 10:33 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 117.72) and the range of market risk assessment (up to 538.07 rubles, equivalent to a rate of 11.25%) for the security RU000A100DG5 (EuroplanB6) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.