Category: English

Posted on

Chinese authorities have announced a list of measures to stimulate private investment.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 10 (Xinhua) — China's State Council Office on Monday released a set of measures to further stimulate private investment.

As noted in the document, for key projects in areas such as railways and nuclear power that require approval or review by relevant agencies and have a certain level of profitability, private capital participation is encouraged and supported with clearly defined requirements, including equity participation.

It is indicated that private capital is also encouraged to participate in the construction and operation of some new urban infrastructure facilities.

In addition, unjustified restrictions on the access of economic entities to the service sector will be abolished.

According to the document, Chinese authorities intend to further implement practical measures for the targeted digitalization of small and medium-sized enterprises, as well as actively support even more qualified private investment projects in the launch of real estate investment trusts in the infrastructure sector.

As Ma Shuang, a professor at the University of International Business and Economics, noted, the measures presented directly address the concerns of private enterprises and focus on such aspects as expanding market access, removing barriers, and strengthening guarantees, converting policy benefits into a driving force for private investment development. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

At least 8 people were killed in a car bombing in India.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

New Delhi, November 10 (Xinhua) — At least eight people were killed in a car bombing that occurred in New Delhi on Monday evening, and several others were seriously injured and taken to a local hospital, Aaj Tak television reported.

There has been no official confirmation yet. The cause of the explosion is unknown.

The explosion occurred in a car parked near the historic Red Fort in the Indian capital.

According to the TV channel, at least a dozen people were seriously injured as a result of the incident.

The site of the explosion is a busy shopping district. A metro station is also located nearby.

A security alert was issued in the Indian capital following the explosion. Efforts are currently underway to determine the cause of the incident.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The 8th CIIE signed preliminary contracts worth $83.49 billion.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, November 10 (Xinhua) — The 8th China International Import Expo (CIIE) concluded on Monday. One-year preliminary contracts worth a total of $83.49 billion were signed, up 4.4 percent from the previous expo and setting a new record, the CIIE Bureau reported.

The EXPO business exhibition space, where 4,108 companies from 138 countries and regions were represented, exceeded 367,000 square meters. This is a new historical maximum in both scale and number of participants.

According to Wu Zhengping, Deputy Director of the CIIE Bureau, 290 Fortune Global 500 companies and leading industry enterprises were among the exhibitors, with 180 companies participating in all eight exhibitions since the establishment of CIIE.

Over the six days of the Expo, 461 new products, technologies, and services were presented, including 201 global, 65 Asian, and 195 Chinese premieres in areas such as biomedicine, technical equipment, and green and low-carbon technologies.

The 8th CIIE was attended by 43 trade delegations and over 700 sub-delegations, with the number of registered participants exceeding 460,000, up 7 percent from the previous year.

As Deputy Minister of Commerce of the People's Republic of China Sheng Qiuping noted, China has maintained its status as the second-largest import market in the world for 16 years, and during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), Chinese imports of goods and services exceeded $15 trillion.

First held in 2018, the China International Import Expo (CIIE) was the world's first national-level import-focused expo. The CIIE aims to further open up China and transform its vast market into a shared opportunity for the world. Preparations for the 9th CIIE are already in full swing, with over 80,000 square meters of business exhibition space currently booked.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

China's National Development and Reform Commission has published a policy document to promote the use of new energy sources.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 10 (Xinhua) — China's National Development and Reform Commission (NDRC) on Monday released a policy document aimed at improving the consumption and regulation of new energy sources to build a new type of energy system and power grid.

As stated in the document, by 2030, China should have basically built a coordinated and highly efficient multi-level system for the consumption and regulation of new energy sources, ensuring their unimpeded connection to power grids, diversified use, and highly efficient operation.

According to the directive, by this time the bulk of new electricity demand must be met by increasing electricity generation from new sources.

By 2035, it is planned to have basically formed a new type of energy system, adapted to a high share of energy use from new sources, and to further improve the systems for their consumption and regulation.

The document emphasizes that a single national electricity market will play a fundamental role in the distribution of new energy resources, ensuring their optimal distribution and highly efficient consumption throughout the country. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

"Introduction to Xi Jinping's Economic Thought" has been published in China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 10 (Xinhua) — A book on Xi Jinping's economic thought has been published by Gaodeng Jiaoyu Chubanshe (Higher Education) and Renmin Chubanshe (People's Publishing House).

Since the 18th National Congress of the CPC in 2012, the CPC Central Committee, with Comrade Xi Jinping at its core, has led the Chinese economy to historic achievements and transformations, forming the Xi Jinping Economic Thought.

The book, consisting of 15 chapters, introduces the importance, historical place, distinctive features, scientific system, main content and practical requirements of Xi Jinping Thought on Economics.

This publication will serve as a basic teaching aid for the systematic study and assimilation of Xi Jinping's economic thought by students majoring in economics at universities, as well as important material for the study and understanding of these ideas by party members and cadres. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

A unique high-mountain mural dedicated to the 80th anniversary of the UN has been unveiled in Kazakhstan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

November 10, 2025 UN

At an altitude of 3,200 meters, a large-scale mural dedicated to the 80th anniversary of the United Nations was unveiled in the Shymbulak ski resort in Kazakhstan. The 36-by-6-meter mural was created by Kazakh artist Adil Aubekerov.

"This work of art was not commissioned by the UN, but rather was the initiative of the community itself—the private sector and local partners," emphasized Vlastimil Samek, a representative of the UN Department of Global Communications, speaking at the opening ceremony. "Here in Shymbulak, it calls for a world where innovation serves people, nature is protected, and no one is left behind in progress."

Representatives from public organizations, cultural and scientific circles, the diplomatic corps, and the media attended the unveiling of the mural. Guests were briefed on the project's concept and history, and resort specialists described the technical solutions required to implement the project in high-altitude conditions.

Artist Adil Aubekerov noted that the concept is based on the visual and symbolic heritage of nomads, reimagined in a contemporary artistic form: "Each fragment carries a specific memory. Together, they speak of what unites us—respect for nature, for our neighbors, for the world. For me, this is a mosaic of the values the UN has championed for 80 years, as well as the nomadic vision, looking to the future."

Adil Aubekerov's mural has become the largest high-altitude art installation in the world dedicated to the UN. The project was completed in challenging climatic conditions, including sudden temperature fluctuations, thin air, and strong winds. Thanks to its original technical solutions, the structure serves both a protective and artistic function.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Ukraine: The UN coordinator in the country condemned the attack on a humanitarian aid vehicle in Kostyantynivka.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

November 9, 2025 International law

UN Humanitarian Coordinator Matthias Schmale condemned the attack on a vehicle in Kostiantynivka, Donetsk region of Ukraine, which was used to evacuate civilians.

According to Shmale, the vehicle, which belonged to the humanitarian organization Proliska, had the appropriate markings.

The vehicle was being used to assist people fleeing the war-torn city, which has been without water and electricity for several days. A drone struck the vehicle. No one in the vehicle was reportedly injured.

"Civilians and civilian objects are fully protected by international humanitarian law and are not targets," Schmale said.

He expressed solidarity with all humanitarian organizations helping civilians evacuate.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Breaking: COP30 Conference begins in Belém, Brazil

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BELEM, Brazil, November 10 (Xinhua) — The 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP30), designed to return the fight against climate change to the center of international priorities, opened in Belem, Para, Brazil, on Monday, local authorities announced.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Kazakhstan is taking steps to stabilize transportation flows with Uzbekistan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, November 10 (Xinhua) — Kazakhstan Temir Zholy (KTZ), Kazakhstan's national railway company, is taking measures to stabilize transportation at the Saryagash border crossing, through which a significant portion of Kazakhstan's exports to Central Asian countries passes. This was reported by the KTZ press service on Monday.

The start of the mass transportation season has reportedly led to temporary disruptions in freight traffic. A back-up of over 8,400 railcars has been recorded on the approaches to Saryagash station, due to delays in receiving trains by Uzbek Railways.

“Over 50 percent of Kazakhstan’s exports (approximately 700,000 tons per month) are sent through this crossing, with approximately 70 percent of this volume going to stations in Uzbekistan,” the report states.

KTZ also noted that the situation is affecting transportation with Tajikistan and Afghanistan.

From October 25, 2025, in order to maintain the stability of the passenger transportation schedule and prevent infrastructure overload, KTZ introduced temporary loading restrictions in the direction of the Saryagash border crossing. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Thailand to suspend joint peace declaration with Cambodia after mine blast – PM

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BANGKOK, Nov. 10 (Xinhua) — Thai Prime Minister Anuthin Chanvirakoon on Monday ordered the suspension of the joint peace declaration with Cambodia following a landmine explosion that injured two Thai soldiers near the Thai-Cambodian border.

The decision came weeks after the two countries signed a joint peace declaration at the ASEAN summit on October 26.

Speaking to reporters, Anuthin Chanvirakoon said the planned transfer of Cambodian soldiers held as prisoners of war has been postponed.

According to the Thai army, the incident occurred Monday morning near the Preah Vihear temple complex. The explosion injured two Thai soldiers on patrol, one of whom lost his right ankle.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.