Category: English

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, November 10 (Xinhua) — Georgia recorded an increase in maritime transport indicators in the first nine months of 2025, with both the number of vessels calling at the country's ports and the volume of cargo handled increasing, the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia reported on Monday.

According to the agency, from January to September of this year, the number of vessels calling at the port of Batumi increased by 17 percent year-on-year, while those calling at the port of Poti increased by 5 percent. The tonnage of vessels calling at Batumi increased by 19 percent and at Poti by 8 percent.

According to the Ministry, approximately 566,600 TEU of cargo were handled at Georgian ports during the reporting period, which is approximately 20 percent more than in the same period in 2024. General cargo volumes increased by 13 percent.

As Deputy Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia Tamar Ioseliani noted, the positive dynamics in maritime logistics reflect the active development of port infrastructure and the country's growing role as a transport hub in the Black Sea region. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 10 (Xinhua) — The Communist Party of China (CPC) Central Committee's proposals for drafting China's 15th Five-Year Plan for Economic and Social Development sent a positive signal that China will steadily expand high-level opening-up and share opportunities with the world, diplomatic corps members accredited to China stated on Monday.

The diplomats made the statements after attending a thematic briefing on the 4th Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, which was held last month and at which the CPC Central Committee's Proposals for the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development (2026-2030) were adopted.

The diplomatic corps members noted their confidence and hope for China's future development prospects. The diplomats expressed their countries' readiness to deepen exchanges and cooperation with China and jointly promote global peace and development.

The briefing, organized by the International Liaison Department of the CPC Central Committee, was attended by senior diplomats from more than 160 countries, including over 90 ambassadors and chargés d'affaires. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Cairo, November 10 (Xinhua) — Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi and Russian Security Council Secretary Sergei Shoigu discussed a range of regional and international issues during a meeting on Monday, focusing on the ceasefire in the Gaza Strip and the conflict between Russia and Ukraine, according to a statement released by the Egyptian presidential office.

As noted in the statement, during a meeting in the Egyptian capital Cairo, A.F. el-Sisi emphasized the vital need to further strengthen efforts to achieve stability in the countries of the Middle East, protect their unity, sovereignty and national resources.

The Egyptian President stressed the importance of fully implementing the ceasefire agreement in Gaza at all its stages and ensuring the supply of sufficient humanitarian aid to the Palestinian enclave.

The parties agreed that the two-state solution and the establishment of a Palestinian state in accordance with international law remain the only viable path to achieving a just and lasting peace and stability in the region.

A.F. el-Sisi also confirmed Egypt’s support for all efforts aimed at resolving the Russian-Ukrainian crisis and achieving comprehensive peace.

S. Shoigu, for his part, positively assessed Egypt's role in the Middle East, emphasizing Russia's desire to maintain close coordination with this country.

The talks also touched on bilateral projects, including the construction of a Russian industrial zone in the Suez Canal Economic Zone and Egypt's first nuclear power plant, El Dabaa. A.F. el-Sisi called for stimulating economic and investment cooperation, increasing trade turnover, and strengthening cooperation in tourism.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 10 (Xinhua) — China aims to promote high-quality economic development by developing new application scenarios for new technologies and products, aiming for their large-scale industrial use and accelerating the development of emerging industries.

As Li Chunlin, deputy head of the National Development and Reform Commission (NDRC), announced at a briefing on Monday, application scenarios are becoming a key resource for innovation. He defined the term "scenario" as a bridge connecting technology and industry, as well as linking research and development to the market.

The briefing, attended by representatives from a number of government agencies, followed the publication of a relevant policy document by the General Office of the State Council last week.

According to the Deputy Head of the State Committee for Development and Reconstruction and Development, the directive provides for the development and implementation of new application scenarios in five key areas: the digital economy and artificial intelligence; industrial transformation and modernization in manufacturing and transport; mining and emergency response; social services; and public welfare.

Li Chunlin noted that the implementation of the above measures will provide private capital and private enterprises with the opportunity to participate in the development of application scenarios. Furthermore, the central government will provide financial support for relevant infrastructure projects implementing key application scenarios.

Yao Jun, a representative of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China, in turn, indicated that his department attaches great importance to the development of application scenarios and intends to accelerate it in a wide range of areas, using 5G technologies, artificial intelligence, robotics, the industrial internet, and the Beidou navigation satellite system. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 10 (Xinhua) — China hopes the United States will work with China to protect a fair competitive environment in international shipping and shipbuilding markets, a spokesperson for the Chinese Ministry of Commerce said on Monday.

Commenting on the US decision to suspend for one year the measures taken against China's maritime, logistics and shipbuilding sectors following an investigation under Section 301 of the US Trade Act, the official said that this will provide more certainty and stability to China-US trade and economic cooperation and the global economy.

On the same day, China suspended the retaliatory measures it took last month for one year.

As the Ministry of Commerce indicated, both sides have taken important steps to meet each other halfway and work together to implement the consensus reached between China and the United States during the trade and economic consultations in Kuala Lumpur.

The official representative emphasized that China is ready to communicate and consult with the United States on relevant issues, based on the principles of mutual respect and consultation on an equal basis. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Quito, November 10 (Xinhua) — Ecuador's National Prison Affairs Service (SNAI) confirmed on November 9 that 27 more inmates died from asphyxiation during a prison riot in the coastal province of El Oro in the south of the country. This brings the death toll to 31.

According to initial official reports, riots broke out in the early hours of that day in a prison in Machala, the provincial capital. The incident left four inmates dead and many others, including a police officer, injured.

Local media reported that the riot was triggered by a “reorganization” and the transfer of prisoners to a maximum-security prison.

Machala is considered one of the most crime-ridden cities in Ecuador.

On November 5, President Daniel Noboa declared a new 60-day state of emergency in five coastal provinces and three municipalities in the central provinces of Cotopaxi and Bolívar to quell “serious internal unrest” caused by escalating violence by organized crime groups. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 10 (Xinhua) — China has protested to the European Parliament over the participation of politicians advocating for "Taiwan independence" in the "Inter-Parliamentary Alliance on China Summit" held at the European Parliament building, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian announced on Monday.

Lin Jian made the announcement at a regular press briefing, responding to a question about Taiwan's noticeably intensified "information campaign" in Europe. Taiwan's Deputy Chief Executive Xiao Meiqin addressed MEPs for the first time in Brussels on November 7, calling on them to strengthen their support for Taiwan, while Tsai Ing-wen, the island's former Chief Executive, is expected to deliver a speech in Berlin on Monday.

According to Lin Jian, the European side stated that the European Parliament's commitment to the one-China policy has not changed and will not change, the relevant event and the relevant individuals did not receive invitations from the European Parliament, its leadership did not have any contact with the aforementioned individuals, and the individual actions of individual members of parliament do not reflect the official position of the European Parliament.

Recalling that the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) is funded by several anti-China institutions and is accustomed to spreading disinformation about China, the Chinese Foreign Ministry spokesperson noted that the leadership of Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) is using IPAC, which is completely devoid of public trust, to attract foreign support for its separatist agenda.

"The political farce orchestrated by 'Taiwan independence' supporters and IPAC is aimed solely at attracting attention. Their efforts are doomed to failure," Lin Jian emphasized.

He reiterated that no matter what tricks the DPP authorities and the separatist forces advocating for “Taiwan independence” use, and no matter what “information campaign” they resort to, it will only make their separatist agenda more obvious and will in no way stop China’s reunification.

"We hope that the European Parliament will recognize the true nature of the DPP leadership, strictly adhere to the one-China principle, not send any false signals to the forces advocating for 'Taiwan independence,' and avoid being used," the Chinese diplomat said.

“Regarding the individual leading figures you mentioned who advocate ‘Taiwan independence,’ I would like to remind you that China’s position is consistent and clear: we resolutely oppose any visits by separatists advocating ‘Taiwan independence’ to countries that have diplomatic relations with the PRC, under any pretext,” Lin Jian said.

The official spokesperson called on Germany to firmly adhere to the one-China principle, unequivocally oppose all moves aimed at achieving "Taiwan independence," refrain from sending any false signals to separatist forces advocating "Taiwan independence," and safeguard the overall situation in bilateral relations with real actions.

One former leading politician is still making futile attempts to enlist foreign countries to support the separatist agenda, Lin Jian noted, adding that such malicious endeavors will not succeed. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.