Category: English

Posted on

The scientific school of the Department of Construction Economics and Housing and Public Utilities has been included in the register of leading scientific schools in St. Petersburg.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The scientific school "Ensuring the Competitiveness of Entrepreneurial Structures in Construction on an Innovative Basis" at the St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering has been included in the updated Register of Leading Scientific and Scientific-Pedagogical Schools of St. Petersburg.

The school was founded in 2017 under the leadership of Doctor of Economics, Professor Veronika Asaul at the Department of Construction and Housing and Public Utilities Economics (EC&PH).

Today, the team includes 15 researchers from St. Petersburg, Moscow, and Norilsk, eight of whom are young scientists.

The scientific school is distinguished by its high research activity and highlights the following key areas of work, which play an important role in the development of the construction industry with an emphasis on innovation and the digital economy:

Competitiveness in the construction sector in the digital economy; digital transformation of the construction industry and entrepreneurship development; public-private partnerships, self-regulation, and competitive public procurement methods; risk mitigation mechanisms for investment and construction projects.

Over the course of the school's existence, its participants have published dozens of scientific articles in leading peer-reviewed domestic and international journals, as well as monographs on key research topics.

Scientific results are being implemented:

into the educational process; into the real sector of the economy.

The team of authors develops teaching aids and electronic courses on specialized educational programs.

Active collaboration is underway with commercial and non-profit organizations in the construction sector, as well as with government agencies. The Housing Committee under the Government of St. Petersburg serves as the primary focal point for this collaboration.

In 2018, the scientific school won a grant from the President of the Russian Federation for the project "Intensifying Russia's economic growth by creating developed competitive advantages in the construction sector based on elements of the digital economy."

In addition, members of the scientific school have won prestigious competitions:

The St. Petersburg Government grant competition for undergraduate and graduate students; the St. Petersburg Government prize competition in the field of scientific and pedagogical activity; and the Russian Presidential grant competition for state support of young Russian scientists holding PhDs.

Members of the group have been awarded a number of honorary titles and awards:

Veronika Asaul, Head of the Department, was awarded the title of "Honored Worker in Education." She also serves as Chair of the Scientific and Technical Council for Housing and Public Utilities in St. Petersburg under the Housing Committee of the Government of St. Petersburg and is a member of the public council for the committee. Elena Aleksandrova, Associate Professor of the Department and Head of the Educational and Methodological Department at SPbGASU, received a letter of gratitude from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation "For significant achievements in education and long-term conscientious work." She was also awarded the Medal "For Impeccable Work and Distinction," 3rd Class, from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. Timur Ablyazov, Associate Professor of the Department, received the "Young Scientist" badge from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation.

The scientific school's achievements confirm its importance for the innovative development of the construction industry and the regional economy, opening up new opportunities for scientific research and collaboration with industry and the scientific community of St. Petersburg.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

A RUDN University student won a gold medal at the Russian Match Racing Sailing Cup.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peoples'Friendship University of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Darina Khasanova, a student in the Department of Innovative Management in Industrial Sectors, won gold in the women's event at the 2025 Russian Match Racing Cup as part of the Saratov team. Over the course of three days of competition, she defeated teams from Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, and other regions of Russia.

On her way to the final, the athlete demonstrated outstanding yacht handling in challenging weather conditions, demonstrated strategic thinking, and demonstrated decision-making skills in a highly competitive environment. The final races were a true demonstration of skill and determination. This achievement is the result of the RUDN University student's many years of training and a masterful balance of athletic and academic pursuits.

"Winning the Russian Cup wasn't just a trophy for us, it was a true test of strength, which my team and I overcame thanks to incredible teamwork and months of preparation. The weather conditions during the competition were truly challenging: gusty winds, changing currents, and low temperatures—all of this created additional challenges and constantly tested our readiness for unpredictable situations. Each race required maximum concentration and quick decisions," said Darina Khasanova.

According to Darina, the team's competitors were experienced athletes who had proven their skills at the All-Russian level many times. They had to fight for every maneuver, every start, and every tactical duel on the water. There were moments when the girls felt like they had lost their chance, but they refused to give up.

"Our greatest asset is our team. We're like a single machine: everyone knew their role, understood each other without words, and was ready to support each other at a critical moment. It was this teamwork, honed through hours of training, that helped us not just win, but do so with confidence, even when the odds were stacked against us. I want to express my deepest gratitude to my teammates, our coach for believing in us, and, of course, to RUDN University for the opportunity to combine studies at the engineering academy with professional sports. This victory is our shared success, and it inspires us to achieve new goals!" — Darina Khasanova.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Five Chinese citizens were killed and eight others were injured in a road accident in Bali.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JAKARTA, November 14 (Xinhua) — Five Chinese citizens were killed and eight others injured on Friday in a traffic accident in Buleleng district in the northern Indonesian island of Bali, the Chinese Consulate General in Denpasar reported, adding that it has activated an emergency response mechanism.

Local police reported that at around 4:30 a.m. local time, a minibus crashed into a tree and rolled down a slope on the Denpasar-Singaraja highway near the village of Gitgit. Indonesian Red Cross personnel, police, and local residents rescued the injured passengers and transported them to nearby hospitals.

According to local police, there were 14 people in the car. The driver was an Indonesian citizen, and all 13 passengers were Chinese citizens.

The Chinese Consulate General in Denpasar reported that it received a police alert early Friday morning and immediately launched an emergency response. It is in close contact with Indonesian authorities to verify casualty reports, establish direct contact with those involved in the accident, and coordinate the work of local volunteer groups providing translation services and other assistance.

The Consulate General stated that it will continue to cooperate with the relevant authorities to resolve further issues and will make every effort to provide consular protection and assistance. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Israel returns body of hostage from Gaza

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, Nov. 14 (Xinhua) — Israel said Friday it has found the body of a dead hostage, identified as Meni Godard, held by militants in the Gaza Strip.

After the identification process was completed, officials notified M. Godard's family that his remains had been returned for burial, the Israel Defense Forces said in a statement.

According to the Prime Minister's Office, M. Godard's body was handed over to the Red Cross in Gaza on Thursday evening and then transported to Israel, where forensic experts confirmed his identity.

M. Godard, 73, and his wife were killed outside their home in Kibbutz Be'eri during a Hamas attack on southern Israel on October 7, 2023. His body was taken to Gaza. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The new Chinese ambassador presented his credentials to the President of Tajikistan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Dushanbe, November 14 (Xinhua) — New Ambassador of the People's Republic of China to the Republic of Tajikistan Guo Zhijun presented his credentials to Tajik President Emomali Rahmon at the Palace of the Nation on Tuesday.

E. Rahmon congratulated Guo Zhijun on his assumption of a responsible diplomatic post in Tajikistan and noted that Tajikistan and China are comprehensive strategic partners in the new era.

The President emphasized that Tajikistan attaches great importance to developing relations with China and is ready to strengthen cooperation with it in the areas of politics, economics and trade, transport, culture, and security, as well as to expand multilateral cooperation for the benefit of both countries and their peoples. The Tajik side is ready to provide the ambassador with all the necessary conditions to fulfill his duties in Tajikistan.

In turn, Guo Zhijun conveyed Chinese President Xi Jinping's warm greetings to President Emomali Rahmon and stated that Chinese-Tajik relations are developing soundly, steadily, and rapidly, rising to new heights of comprehensive strategic cooperation and partnership in the new era. He stated that political trust between the two countries is steadily strengthening, mutually beneficial cooperation is deepening comprehensively, and international interaction is becoming increasingly close and effective, bringing tangible benefits to both countries and their peoples.

The Ambassador emphasized that he will work with all sectors of the Tajik public to implement the important agreements reached by the heads of state, promote bilateral relations and cooperation in various fields in order to achieve more fruitful results and create a closer Chinese-Tajik community with a shared future.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Comment: A joint effort is needed to build a new type of global leadership for a more just world

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Johannesburg, November 14 /Xinhua/ — Today's world is experiencing a period of turbulence and profound transformation. Humanity faces unprecedented risks and challenges: growing insecurity, slowing development, and poor governance.

At the heart of these problems, according to a new report by the Xinhua Institute (Xinhua News Agency's think tank), "Collaborating to Build a New Type of Global Leadership: Collective Actions to Shift to a Fairer and Smarter Global Governance System," lies a deepening global leadership deficit. The authors believe the primary cause of this deficit is the failure of some major countries to fulfill their obligations and adhere to norms, disregarding international justice.

To address the global leadership deficit, countries must take proactive steps, working with foresight and flexibility to build a new type of global leadership that will foster a more balanced and inclusive global governance ecosystem.

The transition to a new type of global leadership requires a fundamental restructuring of the logic underlying the international order. The world must abandon hegemonic thinking based on principles of egocentrism and zero-sum games. Instead, it must develop a logic of symbiosis, characterized by mutual benefit, order, and inclusiveness.

To jointly shape a new type of global leadership, countries must adhere to the right values, guided by the common values of humanity—peace, development, justice, democracy, and freedom. These universal values transcend ideologies, social systems, and cultural differences, focusing on the shared aspirations of humanity and serving as a fundamental compass for global progress.

Joint efforts to build a new type of global leadership must focus on key areas of global governance that are its weak points, such as development, peace, and security. The Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilization Initiative, and the Global Governance Initiative together provide systemic solutions and public goods to address pressing global challenges and promote progress in cooperation.

Furthermore, the transition to a new type of global leadership signifies a move toward a multipolar world based on equality and order, as well as toward economic globalization that is inclusive and beneficial for all. This will contribute to the strengthening of a peaceful and stable international environment and an open global economy, enabling all countries to achieve shared prosperity.

A new type of global leadership must be developed with a view to building a future community with a shared destiny for humanity. This will unite the international community in addressing common challenges and overcoming the turbulence of our times, working toward lasting peace and development for all.

In building a new model of global leadership, China will remain on the right side of history and on the side of human progress. It will work with other countries and international organizations to overcome the challenges of the present, strengthen global development, and promote a brighter future for humanity.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Chinese Foreign Ministry: Any force that dares to impede China's reunification is doomed to failure

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 14 (Xinhua) — China will never compromise or yield on issues concerning its vital interests, such as national sovereignty and territorial integrity. Any force that dares to obstruct China's reunification is doomed to failure, Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said on Friday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

North Korea condemns G7 statement on denuclearization

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Pyongyang, November 14 (Xinhua) — North Korea on Thursday condemned the recent joint statement by the Group of Seven (G7) foreign ministers in Canada calling for the "complete denuclearization" of the DPRK, the Korean Central News Agency (KCNA) reported on Friday.

"The current status of the DPRK will not change under the influence of foreign rhetoric and insistent demands. In today's harsh geopolitical environment, possessing nuclear weapons is the most accurate choice for deterring the most dangerous states," KCNA quoted Foreign Minister Choi Son-hui as saying.

According to her, the G7 poses a significant nuclear threat to global peace and security, and the group has no right to tell independent sovereign states how to protect their security.

“The DPRK intends to guarantee the present and future of the state and people and ensure international justice by remaining faithful to the Constitution, which enshrines the right to possess nuclear weapons, until the external nuclear threat is eliminated and as long as there are forces that seek absolute hegemony and consider nuclear weapons a means of tyranny,” said Choi Song-hee. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

All Shenzhou-20 crew members exited the return capsule.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JIUQUAN, November 14 (Xinhua) — At 5:21 p.m. Beijing time on Friday, all three crew members of the Shenzhou-20 spacecraft – Chen Dong, Chen Zhongrui, and Wang Jie – exited the Shenzhou-21 recovery capsule. They have spent 204 days in orbit and are in good health, the China Manned Space Administration (CMSA) said.

Chen Dong, the crew commander, was the first to exit the return capsule after landing on Earth. He became the first Chinese astronaut to exceed 400 days in orbit.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Xi Jinping called for further progress in building a community with a shared future during his meeting with the King of Thailand.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 14 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping met with King Maha Vajiralongkorn of Thailand, who is on a state visit to China, in Beijing on Friday and called for joint efforts to further advance the building of a China-Thailand community with a shared future.

Xi Jinping noted that King Maha Vajiralongkorn chose China as the first major country to pay a state visit to and became the first Thai king to visit China since the establishment of diplomatic relations between the two countries, which fully reflects the great importance the King attaches to China-Thailand relations and the profound friendship within the context of the concept of “China and Thailand are as close as one family.”

Xi Jinping expressed condolences over the recent death of Queen Mother Sirikit and noted that the Thai royal family has long-standing and deep ties with China and has made important contributions to the development of friendship between the two countries, which China deeply values.

Noting that this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Thailand and marks the "Golden Jubilee of China-Thailand Friendship," Xi Jinping said that over the past half-century, amidst the constantly changing international situation, China and Thailand have always stood shoulder to shoulder and supported each other, remaining truly good relatives, good friends and good partners.

Xi Jinping said that standing at a new historical starting point, he is willing to work with the King of Thailand to guide the construction of the China-Thailand community of shared future to achieve greater progress in the next 50 years, so as to jointly write a new chapter in the annals of friendship between China and Thailand. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.