Category: English

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) — Lan Tianli, former deputy secretary of the CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee and chairman of the regional people's government, has been expelled from the CPC and dismissed from public service for serious violations of party discipline and laws, according to an official statement released Thursday.

A joint statement from the CPC Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission of the People's Republic of China stated that the decision regarding Lan Tianli was made recently following an investigation conducted by these two bodies with the approval of the CPC Central Committee.

Investigators found that Lan Tianli had lost his ideals and convictions, had deviated from the principle of party loyalty, and was unable to conscientiously implement the major decisions and plans of the CPC Central Committee, according to the investigation report.

It is also noted that Lan Tianli obstructed the organizational inspection and, in violation of the eight directives of the CPC Central Committee, abused his official position and provided assistance to third parties on issues such as concluding contracts for contract work and career advancement, for which he received from them in return financial and material assets on an especially large scale.

It was decided to expel Lan Tianli from the CCP, confiscate the material and monetary assets he obtained through violating party discipline and the law, and transfer his case to the prosecutor's office for further investigation. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, December 4 (Xinhua) — Special prosecutors in Kazakhstan have completed their investigation and sent to court a case involving an international drug trafficking network involving citizens of several countries, including Russia, Uzbekistan, and Afghanistan, Kazakh Prosecutor General Berik Asylov said on Thursday.

According to him, the activities of an international drug trafficking network operating through the Telegram messaging app were disrupted in Shymkent. As part of the investigation, 24 individuals were detained, and property worth over 500 million tenge (approximately $992,300) was seized.

During the investigation, two drug labs were discovered and dismantled in Shymkent. 6.1 kg of the finished synthetic drug mephedrone, 330 grams of packaged drugs intended for sale, 2.1 tons of precursors, and laboratory equipment for drug production were seized.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 4 (Xinhua) — China has seen a significant increase in the number of 5G base stations since the beginning of 2025, according to data released by the Ministry of Industry and Information Technology.

As of the end of October this year, the total number of 5G base stations in the country reached almost 4.76 million, which was 507,000 more than at the end of last year, accounting for 37 percent of all mobile base stations, according to the agency's data.

China's telecom industry revenue exceeded 1.46 trillion yuan (approximately US$207 billion) in the first 10 months, up 0.9 percent year-on-year.

As of the end of October this year, the number of 5G mobile subscribers nationwide exceeded 1.18 billion, with a net increase of 170 million compared to the figure recorded at the end of 2024, and accounting for 64.7 percent of the total number of mobile subscribers. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, December 4 (Xinhua) – Russian President Vladimir Putin called his meeting with the American side “very useful,” TASS reported on Thursday, citing India Today.

The Russian leader reportedly noted that the meeting lasted "five hours." "But it was necessary. It was very useful," he said.

“What our American colleagues brought us was based, one way or another, on our agreements at my meeting with President Trump in Alaska—we discussed these issues at the meeting in Anchorage,” he noted.

“This is a difficult job and a difficult mission that President Trump has taken on,” the Russian leader noted.

According to him, “getting the conflicting parties to come to some kind of consensus is not an easy task. But President Trump is really, I am sure, sincerely trying to do this.” –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Kyiv, December 3 (Xinhua) — Ukraine's parliament, the Verkhovna Rada, adopted the state budget for 2026 on Wednesday, the Finance Ministry reported.

The agency noted that next year, state budget revenues are expected to reach UAH 2.9 trillion (US$68.5 billion), an increase of UAH 402 billion (US$9.5 billion) over the current year. Meanwhile, budget expenditures will increase by UAH 121.2 billion (US$2.86 billion) to UAH 4.82 trillion (US$113.87 billion).

To cover the existing deficit in 2026, Ukraine hopes to attract 2.79 trillion hryvnias (65.9 billion dollars) in external financing from the World Bank, the European Union, the United Kingdom, the IMF, and the Group of Seven (G7) countries.

The Ministry of Finance added that due to the ongoing armed conflict with Russia, defense and security will remain one of the main expenditure items in Ukraine's state budget next year. Approximately 58 percent of the country's total expenditure is planned for these needs.

Meanwhile, due to the unforeseen nature of the situation, military appropriations in 2026 may be increased by parliament, as in the current year.

The Ministry of Finance named social protection, education, healthcare, and economic support among other state budget priorities.

Commenting on the document adopted by parliament, Ukrainian Prime Minister Yulia Svyrydenko, in turn, stated on Telegram that next year the country's GDP is projected to continue to grow to 10.31 trillion hryvnias (243.56 billion dollars), inflation will slow, and the average wage will increase to 30,000 hryvnias (709 dollars). –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) — China's Ministry of Commerce on Thursday called on the Japanese side to immediately correct its erroneous words and actions regarding Taiwan to create conditions for normal trade and economic cooperation between the two countries.

Regarding Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's erroneous statements, China has repeatedly clarified its firm and fair position and called on Japan to fulfill its promises to China through concrete actions, ministry spokesman He Yadong said at a regular press briefing.

He added that Sanae Takaichi's statements had caused serious damage to the political foundation of China-Japan relations, and the Japanese side bears irrevocable responsibility for this.

“If Japan continues to be stubborn, the Chinese side will take the necessary measures, all consequences of which will be borne by the Japanese side,” he said.

Responding to a question about Japanese firms' investment in China, a Ministry of Commerce official emphasized the country's attractiveness as a key destination for global capital, citing official data showing that 54,000 new foreign-invested enterprises were established in China this year, up 14.7 percent from the previous year.

According to him, China is the second-largest consumer market in the world. The country has enormous potential in investment and consumption, he added.

He also noted that China is pursuing high-quality development and accelerating green, digital, and intelligent transformation, emphasizing its strong industrial capabilities, which provide the best application scenarios for a new round of technological revolution and industrial transformation.

Foreign-invested companies, including Japanese-invested enterprises, expressed optimism about the Chinese market, the agency representative added, noting that China has been and will always be an ideal, safe, and promising place for foreign business. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) — China and France should seize opportunities and expand space for cooperation, Chinese President Xi Jinping said during talks with French President Emmanuel Macron in Beijing on Thursday.

Xi Jinping said that China and France, as far-sighted and responsible major independent countries, serve as constructive forces in promoting a multipolar world and strengthening human solidarity and cooperation.

At a time when changes unseen in a century are accelerating, humanity once again stands at a crossroads, facing an important choice about its future path, Xi Jinping noted, adding that China and France must demonstrate a sense of responsibility, support multilateralism, and firmly stand on the right side of history.

Xi Jinping said that China is willing to work with France, always guided by the fundamental interests of the two peoples and the long-term interests of the international community, and adhere to equal dialogue and open cooperation to ensure that the China-France comprehensive strategic partnership develops more stably and effectively in the next 60 years, fully demonstrating its strategic value and making new contributions to advancing an equal and orderly multipolar world as well as an inclusive and inclusive economic globalization.

Xi Jinping stressed that no matter how the external environment changes, China and France must always demonstrate their strategic vision and independence as major countries, understand and support each other on issues affecting each other's core interests and major concerns, and safeguard the political foundation of bilateral relations.

At the fourth plenary session of the 20th CPC Central Committee, the CPC Central Committee's Proposals for the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development were reviewed and adopted, outlining China's development plan for the next five years and providing the world with a "list of opportunities," Xi Jinping noted.

According to Xi Jinping, China and France should seize opportunities and expand cooperation space, strengthen cooperation in traditional fields such as aviation, space and nuclear energy, and unleash the potential of cooperation in the fields of green economy, digital economy, biopharmaceuticals, artificial intelligence and new energy.

China is willing to import more high-quality French products, invites more French enterprises to develop in China, and hopes that France will provide a fair environment and stable expectations for Chinese enterprises, he continued.

Noting that the Chinese and French peoples share a natural sense of closeness, Xi Jinping called on both sides to deepen exchanges and cooperation in culture, education, science and technology, as well as at the local level. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.