The Russian Foreign Ministry called on Japan to return to a position of true pacifism.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

St. Petersburg, December 4 (Xinhua) — The Russian Ministry of Foreign Affairs calls on Japan to return to the position of true pacifism enshrined in Japan's national constitution. This was stated by Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova in St. Petersburg on Thursday.

"According to Japan's constitution, the country has renounced war as a sovereign right of the nation. Bellicose statements and actions by Japanese authorities not only provoke further tension in the region but also directly contradict the country's fundamental law," noted M. Zakharova, speaking at a briefing held as part of the international conference "The Great Patriotic War in the Collective Memory of the Peoples of the Commonwealth: On the 80th Anniversary of Victory."

A Russian Foreign Ministry spokesperson noted that the Japanese government is not relenting and continues to make strange statements regarding Taiwan.

"Russia's fundamental position on the Taiwan issue is well-known and unchanged. Russia recognizes that Taiwan is an integral part of China and opposes any form of independence for the island. We believe that the Taiwan issue is an internal matter for China, which has every legitimate right to defend its sovereignty and territorial integrity," Zakharova emphasized.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Kazakhstan and the EU agreed to deepen cooperation in energy and transport and logistics.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Astana, December 4 (Xinhua) — Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev held talks on Thursday with European Council President António Costa, who is paying his first official visit to Kazakhstan, the Kazakh presidential administration press service reported.

As the press service noted, A. Costa's visit coincides with the 10th anniversary of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between Kazakhstan and the European Union. K.-Z. Tokayev emphasized that the EU remains Kazakhstan's largest trade and investment partner: bilateral trade turnover reached approximately $50 billion last year, and total EU investment in the Kazakh economy has exceeded $200 billion since 2005.

K.-Zh. Tokayev noted the importance of further developing cooperation in the C5 EU format (the five EU Central Asian countries), which contributes to strengthening connectivity and sustainable growth in the region.

For his part, A. Costa expressed the European Union's commitment to deepening cooperation with Kazakhstan. He noted that over the past ten years, the EU has become the country's largest trading partner and a leading investor in its economy. Furthermore, Kazakhstan, a major supplier of oil and uranium, plays a significant role in ensuring Europe's energy security. The President of the European Council also noted that strengthening regional stability opens opportunities for the further development of the Trans-Caspian Transport Corridor.

The parties discussed prospects for cooperation in areas such as transport, logistics, energy, critical minerals, digitalization, and agriculture. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Moscow and New Delhi's relations are historical and deeply rooted, according to the Russian President's press secretary.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, December 4 /Xinhua/ — Russian Presidential Press Secretary Dmitry Peskov called India a "truly great" partner for Russia. This was reported by TASS, citing an interview Peskov gave to VGTRK journalist Pavel Zarubin.

"This visit [by Russian President Vladimir Putin to India] is primarily driven by the nature of the relations between the two countries. It is a privileged strategic partnership. India is truly our great partner," said D. Peskov.

The Kremlin spokesman emphasized that Moscow and New Delhi's relations are not only "historical and deeply rooted," but also highly developed and multifaceted. "There are challenges, and there are achievements. Relations exist in the most sensitive areas. And it's not just a simple buy-and-sell relationship. We share technologies. This is a truly unique phenomenon," he noted.

"And most importantly, the two countries' visions of our planet's future are largely convergent. That's the most important thing," added D. Peskov.

On December 4-5, Russian President Vladimir Putin is in India on a state visit, during which he will meet with Indian leaders, lay a wreath at the Mahatma Gandhi memorial, and participate in the Russian-Indian Business Forum.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Armenia is interested in developing relations with China and the Shanghai Cooperation Organization, says Armenian Prime Minister

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yerevan, December 4 (Xinhua) – Armenia is interested in deepening relations with China and the Shanghai Cooperation Organization (SCO), Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan stated at a government briefing on Thursday.

Responding to a question about Armenia's possible membership in the SCO and the prospects for deepening its relations with China, N. Pashinyan noted, in particular: "China is also our very reliable and important partner in all areas. We are interested in developing relations with China and the Shanghai Cooperation Organization."

Armenia announced its desire to join the SCO this summer. In August, following a meeting between Chinese President Xi Jinping and Nikol Pashinyan in Tianjin, China, a joint statement was adopted establishing a strategic partnership between China and Armenia.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Trade turnover between China and France increased by 4.1 percent in the first 10 months of 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, December 4 (Xinhua) — China-France trade volume increased 4.1 percent year-on-year in January-October this year, reaching $68.8 billion, the Chinese Ministry of Commerce reported Thursday.

As the department's official representative, He Yadong, noted at a briefing for journalists, mutual investments are steadily growing, with their total volume already exceeding $27 billion.

He Yadong reported that the 7th meeting of the China-France Entrepreneurs' Committee was held in Beijing on Thursday morning, where more than 150 business representatives from the two countries discussed topics such as green development, industrial transformation, and cross-border investment opportunities.

According to a spokesperson for the Ministry of Commerce, the relevant departments of China and France also signed a memorandum of understanding to strengthen mutual investment, promising to ensure a fair, equitable, non-discriminatory, and predictable business environment for enterprises in both countries.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Communist Parties of China and Cuba held the 7th Theoretical Seminar

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) — The Communist Party of China (CPC) and the Communist Party of Cuba held the 7th Theoretical Seminar on Practice and Experience in Advancing Socialist Modernization through Scientific Development Planning in Beijing on Thursday.

The event was attended by Li Shulei, a member of the Politburo of the CPC Central Committee and head of the Propaganda Department of the CPC Central Committee, and Gladys Martinez Verdecia, a member of the Politburo of the Cuban Communist Party Central Committee and first secretary of the party committee of the Cuban province of Artemisa, who delivered keynote speeches.

This year marks the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Cuba, Li Shulei recalled, adding that top leaders of the two parties and countries exchanged congratulatory messages on this occasion and held two meetings this year, during which they exchanged in-depth views on relations between the two parties and countries.

“These contacts provided strategic guidance for further strengthening the unbreakable friendship and building an even closer China-Cuba community with a shared future,” added the head of the CPC Central Committee’s propaganda department.

As Li Shulei noted, the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee developed a high-level blueprint and defined a strategic development plan for China during the 15th Five-Year Plan period (2026-2030). He stated that the CPC places particular emphasis on guiding socio-economic development through medium- and long-term planning, while China actively promotes the enhancement of overall national strength and improvement of people's living standards through five-year plans.

For her part, G. M. Verdecia praised the tremendous successes achieved by China in the new era under the leadership of the CPC Central Committee, with Comrade Xi Jinping at its core. She expressed Cuba's readiness to strengthen exchanges and mutual learning with China in the areas of party and state governance, as well as to jointly advance the construction of a Cuban-Chinese community with a shared future.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Review: Chinese and Russian entrepreneurs praise the introduction of a visa-free regime

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, December 4 /Xinhua/ — The introduction of a visa-free regime will significantly boost trade and tourism between China and Russia. Chinese and Russian entrepreneurs stated this in interviews with Xinhua at the "Russia Calling!" investment forum, which concluded on Wednesday.

"Trade turnover between China and Russia is growing steadily, and the potential for trade and economic cooperation remains enormous. Following the lifting of visa restrictions, interaction between the business communities of the two countries has significantly intensified," says Zhou Liqun, Chairman of the Union of Chinese Entrepreneurs in Russia.

He predicts that bilateral tourism flow between China and Russia will soon recover to pre-pandemic levels and could reach 5-6 million tourists per year in both directions in the near future.

According to Vyacheslav Komlev, Chairman of the Board of Directors of Red Soft, a software developer, the visa-free regime enables rapid and unhindered travel without additional formalities, facilitating technological exchanges between the two countries. Areas in which China has advanced further may see increased demand in Russia. At the same time, Russian IT expertise and sectors, traditionally developing more dynamically, will be able to quickly adapt and establish themselves in the Chinese market.

V. Komlev is confident that the visa-free regime will actively stimulate tourism growth and open up new opportunities for his company. Together with a Chinese partner, the company has already developed a multi-platform solution, "Molniya," which integrates payment systems, a marketplace, and social features, targeting the growing Chinese-Russian tourism flow, entrepreneurs, and content creators.

Maria Egorova, a board member of the Melkom Group of Companies, believes that a visa-free regime will facilitate communication between the countries and that joint business will develop increasingly rapidly. "We currently supply a lot of goods to China and purchase a lot of goods from China. Therefore, it will be much easier for our company to negotiate and conduct business," she emphasized.

"The visa-free regime is a very good initiative; it's a great boost for tourism exchange between countries. I think Russia's main historical centers will be very happy to welcome Chinese tourists," added M. Egorova.

On December 1, Russian President Vladimir Putin signed a decree allowing Chinese citizens to enter Russia visa-free for tourism and business trips of up to 30 days until September 14, 2026, based on the principle of reciprocity. China had previously introduced a trial visa-free regime with a maximum stay of 30 days for Russian citizens holding regular passports from September 15, 2025, to September 14, 2026. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress met with the President of France

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) — Zhao Leji, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), met with French President Emmanuel Macron in Beijing on Thursday.

Zhao Leji stated that China is willing to work with France to conscientiously implement the important consensus reached by the two heads of state, carry forward the original spirit of establishing Sino-French diplomatic relations, strengthen friendly exchanges, deepen mutually beneficial cooperation, expand cultural and humanitarian contacts, strengthen dialogue and coordination in multilateral fields, and promote the stable and positive development of bilateral relations.

According to Zhao Leji, the NPC is willing to maintain close exchanges at all levels with both houses of the French parliament, share experience in areas such as lawmaking and oversight, and provide legal guarantees for practical cooperation between the two countries.

Emmanuel Macron, for his part, noted that France and China maintain sincere, direct, and substantive dialogue, reaching broad consensus. He noted that France admires China's achievements in economic, scientific, and technological fields, and hopes to deepen practical cooperation with China, strengthen legislative exchanges, jointly address global challenges, and continuously promote the balanced development of French-Chinese relations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The RUDN University Graduate School of Management has opened a new department of Digital Management with a program for future IT business architects.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peoples'Friendship University of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A new department, "Digital Management," has been established at RUDN University's Graduate School of Management. Its key feature is the launch of a bachelor's degree program, "Development of Applied Business Solutions. Business Informatics," aimed at training specialists capable of designing companies' digital transformations.

Shortage of specialists

"Our new program is a synthesis of management, analytics, and technology. We're training not just IT specialists, but business solution architects who can speak the same language as technologists and top managers. Graduates will be able to not only propose digital ideas but also independently create working prototypes of business applications," says Anna Ostrovskaya, Director of the Graduate School of Management at RUDN University.

According to Anna Alexandrovna, the market today is experiencing a shortage of specialists at the intersection of business and IT—those who understand company strategy, numbers, and technology simultaneously. Businesses aren't content with simply "good programmers" or "classical economists": they need people who can translate the language of business into the language of IT systems and design solution architectures that support the company's goals, not just "beautiful technology."

"Companies are undergoing digital transformation, massively implementing CRM, ERP, and BI systems, and creating their own platforms and ecosystems. An architectural error or an incorrectly defined task costs developers millions of rubles and wasted time. Therefore, business solution architects and business analysts are currently among the most sought-after categories: they are readily shared between departments, they are invited to join product teams, and there is a queue of projects waiting for them. Graduates in Business Informatics fill this gap: they know how to design an enterprise's IT landscape, model and optimize business processes, and manage digital projects, not just write code," says Anna Ostrovskaya.

The HSE's key partners in the "Development of Applied Business Solutions" program are 1C and GreenAtom (Rosatom State Corporation). Together, they are developing modules on business analytics, design, and implementation of corporate solutions. As the HSE director notes, the program integrates three key areas: management, analytics, and technology. The management module includes micro- and macroeconomics, strategic and operational management, project management (Agile, Scrum), marketing, and digital transformation. This gives students an understanding of business logic and the ability to speak its language.

The analytical block will teach students how to model and analyze business processes and work with data (databases, SQL, BI tools, Big Data, ETL). Students will be able to translate complex business situations into formal models and justify decisions with data. The program's technological block covers programming, web development, development of solutions on the 1C platform, corporate IT system architecture, and cloud technologies. Students will master the automation of key business functions: sales, logistics, financial accounting, and HR management.

Upon graduation, graduates will acquire a comprehensive set of competencies: they will be able to analyze business processes, design a solution, justify it economically, and implement a prototype, while simultaneously explaining the technology to both the business and the IT team.

"Opening the department and launching the program is just the first step. The development plan is to develop a complete ecosystem for training specialists in digital transformation: from undergraduate to senior management programs. A master's program in digital management and business solutions architecture (e-commerce) is planned and already partially implemented in collaboration with Wildberries University. Furthermore, RUDN University already offers master's programs in digital management, business analytics, and digital enterprise management, as well as joint programs with industry partners, such as the Cosmos Hotel Group in the hospitality industry," says Anna Ostrovskaya.

Practice from the first days

First-year students in the "Development of Applied Business Solutions. Business Informatics" program began working on projects in data analysis, business process optimization, and digital solution prototyping from their first days of study. They presented their first projects at the department's grand opening.

"Our project is about creating a professional student society, a team of like-minded individuals with whom we will develop and move forward together. We've developed the society's structure, a member development program, a system of events and workshops, and plans for collaboration with partner companies. This gives us practice not only in project and organizational management but also in developing practical solutions," says Karolina Rozinova, a first-year student at the Graduate School of Management (HSMU), majoring in Business Informatics.

"Our project is aimed at developing branded merchandise for the department. We're solving three problems simultaneously. First, the economics: we're studying demand, calculating costs, prices, and margins. Second, the design: we're working on the graphic design of the logo and layouts. And most importantly, we're creating a web platform for ordering and inventory management, where students can purchase merchandise, and administrators can track orders and inventory. We're using HTML/CSS, JavaScript, a REST API, and a database," says Makar Kukute, a first-year student at the Graduate School of Management, majoring in Business Informatics.

"Our project is dedicated to creating a digital campus. We're addressing the fragmentation of digital services at the university. The goal is to create a unified ecosystem: a mobile app for students and faculty, a schedule management system, integration with the LMS, and attendance analytics. In practice, this is a real-world challenge for RUDN University, and it will be implemented. We're using a microservices architecture, AWS cloud services, and a mobile app built on React Native," says Dmitry Zhestkov, a first-year student at the Graduate School of Management, majoring in Business Informatics.

According to first-year students, the most challenging part of working on projects was setting the task correctly. Data issues also arose. For example, in a project involving developing branded products, the students had to manually collect information about products, sizes, and prices—and this took a significant amount of time. The third challenge the students cited was team communication, as initially there was confusion about responsibilities and deadlines.

Thoughts about the future

The guys shared why they chose this particular field of study.

"It perfectly aligns with our desire to create technologies that bring concrete benefits to businesses. It's exciting to be not just a developer, but a specialist who understands the logic of business processes—from finance to logistics—and can translate real-world company challenges into effective software solutions," says Anastasia Gundyreva, a first-year student at the Graduate School of Management, majoring in Business Informatics.

As for their post-graduation plans, some students envision themselves working for a large corporation—business analysts or architects designing IT solutions for large companies like 1C, major industrial enterprises, and banks. They expect stability, a good salary, and the opportunity to manage projects. Others are drawn to startups—they want to be part of small teams where they can quickly influence everything and move faster. Some are even considering launching their own project. Still others consider freelancing. But for now, they have several years of study ahead of them, which will be filled with practical experience and work on a wide variety of cases. Students say they are interested in areas such as retail and e-commerce, medicine, education, and the public sector.

"The main thing is that we want to be useful in those industries where digital transformation is the slowest and where we, as young professionals, have the most opportunities to make a difference. The program allows us to do this because it teaches us how business works," says Bazhen Mikhailovsky, a first-year student at the Graduate School of Management, majoring in Business Informatics.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's Ministry of Commerce welcomed the EU's decision to end WTO proceedings against China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 4 (Xinhua) — China's Ministry of Commerce on Thursday called the European Union's decision to drop its case against China at the World Trade Organization (WTO) "the right choice."

As the Ministry noted, China has consistently held that the EU initiated the proceedings without sufficient grounds, and therefore the European side's decision to terminate the case is the right step.

China has always strictly adhered to WTO rules and will continue to uphold the rules-based multilateral trading system through concrete actions, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China emphasized. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.