Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — The 5th China-Mongolia Expo will be held from Aug. 25 to 29, 2025 in Hohhot, capital of north China's Inner Mongolia Autonomous Region, Deputy Minister of Commerce Yan Dong said at a press conference on Wednesday.

The Expo, which is co-hosted by the governments of China and Mongolia every two years, is open to participants from all over the world, he said.

As an important event for promoting economic and trade relations between the two countries, the 5th China-Mongolia Expo will be themed "Deepening Mutually Beneficial Cooperation, Promoting Win-Win," he said.

The upcoming expo will focus on regional development, openness and diversity, Yan Dong stressed, adding that the expo will aim to build a new platform for China's northward expansion, form a new hub for developing regional industrial and supply chains, and create a new fulcrum for regional cooperation in Northeast Asia.

According to Chinese statistics, in 2024, foreign trade turnover between China and Mongolia reached a record high of 18.62 billion US dollars, up 10.1 percent year on year, Yan Dong emphasized.

Thanks to the joint efforts of both sides, the range of mutual investments continues to expand, covering not only traditional manufacturing but also emerging sectors such as the digital economy and green energy.

The parties jointly promoted the modernization of the cross-border economic cooperation zone, cross-border railways and border crossing infrastructure, achieving positive progress in these areas.

Over the years, China has assisted Mongolia in implementing numerous infrastructure, manufacturing and livelihood projects, and provided training for more than 9,700 personnel in various fields, contributing to Mongolia's economic and social development.

Let us recall that more than 3,000 enterprises from 35 countries and regions of the world took part in the 4th China-Mongolia EXPO. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HARBIN, July 30 (Xinhua) — Chinese and Russian zoologists on Tuesday jointly released a guide to dealing with tigers on the occasion of the 15th International Tiger Day, which aims to mitigate the conflict between homo sapiens and predators in connection with the restoration and expansion of the Amur tiger population in northeastern China, and provide a scientific approach to achieving harmonious coexistence between them.

The document, titled “Resolving the Conflict between Humans and Tigers: Rules of Human Behavior When Encountering Tigers,” was released by the China-Russia Joint Research Laboratory for the Protection and Restoration of Amur Tigers. It is the latest brainchild of collaboration between Chinese and Russian zoologists from the laboratory, which was founded in 2024 on the initiative of the Cat Research Center of Northeast Forestry University of China and the A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution of the Russian Academy of Sciences.

The document was developed taking into account the latest research results from Russia and the international scientific community in the field of preventing and controlling the conflict between humans and tigers. The document defines the “principles of harmonious coexistence between humans and tigers” as the main focus of efforts, emphasizing that the key to solving the problem is not the desire to completely eliminate the said conflict, but to ensure the joint sustainable use of landscape conditions and natural resources by humans and wild animals, for which all layers of society – from the state to local residents – should actively take appropriate regulatory steps.

Taking into full account the actual situation in northeastern China, the document provided systematic recommendations in four aspects: early warning, precautionary measures, emergency response and compensation mechanism. Its authors hope that the release of this memo will improve the efficiency of Amur tiger conservation in China, as well as more effectively ensure the safety and well-being of the population living in the Amur tiger habitat of more than 40 thousand square kilometers.

Amur tigers, also known as Siberian or Manchurian tigers, are listed as one of the ten most endangered species on the planet. They are currently found mainly in the Russian Far East and northeastern China. According to the latest data released by the end of 2024, thanks to the continuous efforts of the Chinese government, including the establishment of the Amur Tiger and Leopard National Park, the number of wild Amur tigers in China has stabilized at around 70 individuals. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — State Council Taiwan Affairs Office Spokesperson Chen Binhua expressed strong opposition at a press conference on Wednesday to Taiwan Chief Executive Lai Qingde's attempts to make a "transit stop" in the United States under any pretext or in any form.

Chen Binhua was thus commenting on media reports that the American side refused to allow Lai Qingde's "transit" trip through New York as part of his planned visit to some South American countries in August this year.

Mainland China firmly opposes any form of official contact between the US and Taiwan, Chen Binhua confirmed.

He said the United States should strictly abide by the one-China principle and the provisions of the three China-US joint communiques, handle Taiwan-related issues with extreme caution, and stop sending any false signals to separatist forces advocating "Taiwan independence."

Chen Binhua also sternly warned the Taiwan administration that any attempt to achieve “Taiwan independence” by relying on the United States is just a waste of energy that will end in failure. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — The Chinese and Russian navies will hold joint exercises called "Maritime Interaction 2025" in the sea and airspace near Vladivostok in August, Chinese Defense Ministry spokesman Zhang Xiaogang said at a regular press briefing on Wednesday.

After the maneuvers, some of the servicemen from both sides will head to the corresponding area of the Pacific Ocean to conduct the 6th joint maritime patrol.

A spokesman for the Chinese Ministry of Defense stressed that these joint exercises are part of the annual cooperation program between the armed forces of China and Russia, are not directed against any third party, and are not related to the current international and regional situation. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YANGON, July 30 (Xinhua) — A total of 2,851 people (771 families) have been evacuated from Myawaddy town in Karen state due to flooding, the Myanmar Fire Department said on Wednesday.

The evacuation was carried out on Tuesday when the water level of the Taunyin River rose above dangerous levels after heavy rains, the statement said.

The river level in Myawadi has risen to about 12 feet (3.66 m) above the danger level and is expected to remain so for another day, the country's Department of Meteorology and Hydrology said on Wednesday.

Local residents were moved to temporary camps. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — China's cultural industry posted solid revenue growth in the first six months of 2025 as the cultural services sector developed steadily and new forms of business continued to flourish, official data showed Wednesday.

According to the National Bureau of Statistics (NBS), the total operating income of leading cultural enterprises from January to June was 7.1 trillion yuan (about 996.9 billion US dollars), up 7.4 percent year on year.

The sector's profits increased significantly during the reporting period, with those of major cultural companies growing by 19.3 percent year-on-year to 629.8 billion yuan, according to the NBS data.

Revenues of enterprises providing cultural services grew by 10.7 percent in the first half of the year, accounting for 55 percent of the total revenue of large cultural enterprises, which is 1.6 percentage points higher than a year earlier.

Cultural services played a strong supporting role, said Pan Xuhua, a statistician with the National Statistical Bureau, adding that the contribution of cultural service companies to the overall revenue growth of large cultural enterprises was 77 percent.

In the industry's new business sector, which includes digital publishing and online advertising, revenue grew 13.6 percent to nearly 3.2 trillion yuan, 6.2 percentage points faster than the overall industry growth rate.

The NCS data was obtained through a survey of leading cultural industry enterprises whose annual revenue exceeds 20 million yuan, as well as companies that meet other standards set by the NCS. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — The Central Committee of the Communist Party of China (CPC Central Committee) held a meeting with non-CPC members on July 23 to hear their views and suggestions on the country's current economic situation and economic work in the second half of this year.

General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping chaired the meeting and delivered an important speech. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — China's Ministry of Finance said Wednesday that the country's central budget will allocate 90 billion yuan (about 12.6 billion U.S. dollars) to pay child care subsidies this year.

The program, which will be created as part of transfer payments from the central budget, will help local governments cover nearly 90 percent of the total amount issued, ministry official Guo Yang said at a press conference.

China recently announced the introduction of a state-subsidized child care system as part of the country's broader efforts to support families and encourage birth rates.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — A forum on the establishment of an international tourism corridor was held in Heihe, northeast China's Heilongjiang Province, recently bringing together Chinese and foreign guests to discuss prospects for cross-border cooperation in culture and tourism between China and Russia. Leaders, representatives of tourism enterprises and public circles from the two countries gathered on the bank of the Heilongjiang (Amur) River, witnessed the signing of a series of agreements and gave new impetus to the development of Northeast Asia.

According to the Heilongjiang Daily, the event opened with a screening of tourism videos from Heilongjiang Province, Russia's Amur Region and Heihe City, as well as a performance by artists with numbers in the Russian national style. The Heihe Department of Culture, Radio, Television and Tourism, together with the Amur Region, presented the unique resources of the two regions, revealing the charm of the "twin cities".

During the forum, Gao Shan, General Manager of Trip.com Group in Heilongjiang Province, delivered a speech on “Heihe Model for Deepening the Development of Cross-Border Cultural Tourism”, outlining innovative ways to build an international tourism corridor in Heihe City.

At the signing ceremony, Chinese and foreign tourism companies signed multilateral cooperation agreements aimed at pooling resources and synchronizing markets, which accelerated cross-border partnership.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 30 (Xinhua) — The child care subsidy will be gradually extended to the whole of China in the third ten days of August and is expected to be fully available by August 31, Wang Haidong, a spokesman for the National Health Commission, said at a press conference on Wednesday.

According to him, the committee, in coordination with relevant government departments, is developing documents, including regulations for the management of the child care subsidy system, as well as rules for the management of cash funds.

Local authorities should develop detailed implementation plans based on local conditions and recruit and train local staff, Wang Haidong said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.