Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KABUL, Aug. 21 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, met with Afghan Interior Minister Sirajuddin Haqqani here on Wednesday.

China has always pursued a friendly policy toward Afghanistan, advocated equality for all countries and adhered to the principle of non-interference in the country's internal affairs, Wang Yi said.

He stressed that China respects the independence, sovereignty and territorial integrity of Afghanistan, as well as the development path chosen by the Afghan people, their unique national conditions and religious traditions, adding that China is ready to provide all-round support to Afghanistan's aspiration for development and revival.

Beijing supports Kabul's policy aimed at prioritizing economic development and is ready to contribute to its development and revival, Wang Yi noted.

China will continue to oppose unreasonable pressure on Afghanistan and the freezing of its assets, supports the early resumption of joint patrols in the Wakhan Corridor to maintain peace and tranquility in the border areas, and calls on Afghanistan to take resolute measures to curb the activities of the East Turkestan Islamic Movement and other international terrorist groups to ensure the security of China-Afghanistan cooperation, he said.

S. Haqqani expressed gratitude to China for its long-term support for the development of Afghanistan and the well-being of its people, as well as for facilitating Afghanistan's integration into the international community.

He said Afghanistan is willing to develop friendly relations with China and expand cooperation in various fields, stressing that Afghanistan attaches great importance to China's security concerns and will never allow anyone to use its territory to undermine China's security. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 21 (Xinhua) — "Wow! This is something new!" a tourist from Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi Province, suddenly stopped at the Chamber of Commerce Plaza in Heilongjiang Park in Heihe City, northeast China's Heilongjiang Province, excitedly clapping her companion on the shoulder and pointing to a lifelike fish print and exquisite Russian-style wooden carvings a few steps away.

“It’s so rare to get the chance to see so many wonderful things up close,” Ms. Feng said.

According to the Guangming Daily, the 15th China-Russia Culture and Art Fair was recently ceremoniously opened in Heihe. The China-Russia Intangible Cultural Heritage Fair, organized within the framework of the fair, has caused a huge stir among tourists.

The sights here are simply mind-boggling! The intricate miniature stone carvings, the bright multi-colored Manchu embroidery—you can’t take it all in. Just as you start looking at one, a crowd of spectators immediately gathers around another. Li Junlong, an heir to the tradition of miniature stone carving, demonstrates his work by saying, “Look at this piece, I carved a panda pendant following the natural texture of the stone.”

Russian tourist Natalia says with a smile: "Chinese handicrafts are so exquisite. My son learned how to make straw paintings at the fair, we really enjoyed it."

Following the voice, we come across Zhang Zhanjie, an heir to the technique of making straw products, who is teaching Natalia's son how to make bookmarks.

Fresh straw is first soaked in water for 2 hours, then subjected to multiple treatments: bleaching, disinfection, dyeing. The boy carefully selects colored straw, cuts the green one into bamboo branches, turns the yellow one into its leaves, forming bamboo step by step.

“In Chinese culture, bamboo symbolizes modesty and indomitability of spirit,” explains Zhang Zhanjie.

A few steps away, members of the Russian delegation, masters of decorative and applied arts, present their works: painted ceramics, textile dolls and other items. Ceramics master Larisa, holding a simple white plate, teaches tourists to draw red patterns, and they, in turn, diligently repeat after her.

Nearby, the newly opened Heihe International Night Market is bustling. Li Chun, a tourist from Guangdong Province (South China), spotted a stall with a long queue and hurried to take a seat, all the while taking pictures on his phone. “The trip to Heihe is going really well!” he said.

“We invite everyone to come and have a stroll, the fun is not limited to what you see!” says Sun Yingjian, head of the Heihe City Department of Culture, Radio, Television and Tourism.

According to him, this year, more than 40 events were organized within the framework of the China-Russia Culture and Art Fair in Heihe, which were aimed at integrating culture and tourism.

“One of the goals is for tourists to enjoy cultural flavor during their trip,” Sun Yingjian emphasized. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

A symposium dedicated to the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was held in Dubai, UAE. The event was attended by more than 100 people, including expatriates, ethnic Chinese and Chinese students studying in the UAE.

Consul General of the People's Republic of China in Dubai Ou Boqian said in her welcoming speech that turning to history is intended to preserve the memory of peoples about the path they have traveled, honor the memory of heroes, and help them realize the value of peace that was so hard won for us. The Consul General also emphasized the importance of preserving this peace and jointly building the future based on learning historical lessons from the past.

The participants of the symposium delivered speeches expressing their commitment to historical memory and peace. The participants also stated that this is not just a revival of history in memory, but also the continuity of the patriotic spirit. Ethnic Chinese living abroad continue to support the motherland and contribute to the great rejuvenation of the Chinese nation, as well as to the promotion of peace and development of mankind.

Ambassador of the People's Republic of China to the UAE Zhang Yiming summed up the symposium, stressing that the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression made an invaluable contribution to the victory in the World Anti-Fascist War. The Ambassador called on compatriots abroad to uphold the spirit of the War of Resistance Against Japanese Aggression, move forward and make new and more significant contributions to the great cause of reunification of the motherland and strengthening friendly exchanges between the People's Republic of China and the United Arab Emirates.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, Aug. 20 (Xinhua) — Israel on Wednesday launched a new offensive on Gaza City to crush the Palestinian Hamas movement, a move that has drawn international criticism for its impact on civilians in the enclave.

According to IDF spokesman Efi Defrin, the armed forces have begun the next phase of the operation “at the direction of the political leadership.” He said ground attacks are already underway in the Zeitoun area of Gaza City and the nearby town of Jabalya, with additional forces preparing to join the fighting.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the offensive was aimed at “defeating Hamas and capturing Gaza City.” The IDF said it now has “operational control” of about 75 percent of the Gaza Strip after repeated offensives that left much of the enclave’s largest city in ruins.

The Israeli cabinet is expected to meet later this week to finalize the offensive plan. The army said 60,000 reservists had been mobilized, with another 20,000 expected to be added in the coming days.

“We will inflict even greater damage on Hamas in Gaza City, the stronghold of government and military terror,” Defrin said, vowing to destroy infrastructure “above and below ground” and break the civilian population’s dependence on Hamas. He noted that 22 months of fighting had already transformed Hamas from a “military group” into a “worn-out guerrilla organization.”

Israeli strikes in the past 24 hours have killed at least 58 people and injured 185 others, according to Gaza health authorities. At least 62,122 people have died in the enclave since the start of the current round of the Palestinian-Israeli conflict, including 266 who have died of starvation, including 112 children. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, August 20 /Xinhua/ — The Russian Foreign Ministry on Wednesday announced the inclusion of a number of representatives of the media, non-governmental organizations, consulting structures and the expert community of Great Britain on the “stop list”.

According to the department, the measures were introduced in response to London's actions to demonize Russia, support the Ukrainian authorities and pursue anti-Russian policies. The list includes 21 people, including both British subjects and third-country nationals cooperating with British media and organizations.

Earlier in the day, the UK Treasury announced restrictions on five organisations and three individuals as part of anti-Russian sanctions. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TBILISI, Aug. 20 (Xinhua) — The migratory bird watching season has started in Georgia's Adjara Autonomous Republic, the regional department of tourism and resorts said on Wednesday.

According to the department, bird migration observation has become one of the most actively developing areas of ecotourism in the region. Particularly popular is the so-called East Black Sea migration corridor – a section near Batumi, through which more than 1 million birds of prey fly annually.

Observation posts have also been established in Mtirala National Park and in the Chorokhi River delta in Khelvachauri Municipality.

Adjara ranks third in the world in terms of the number of migratory birds of prey, making it one of the most important centers of ornithological tourism and contributing to the growing interest of travelers and the scientific community. The bird watching season in the region has been held annually since 2012. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 20 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang on Wednesday called for increasing the supply of high-quality scientific and technological resources and strengthening policy support to promote the upgrading and upgrading of the biopharmaceutical industry.

Li Qiang, also a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, made the remarks during an inspection tour in the Chinese capital Beijing.

During his visit to the Changping Laboratory, Li Qiang called for focusing on the world's leading trends and important areas, achieving significant original results, and cultivating more highly qualified personnel in the field of life sciences, thereby continuously strengthening the foundation for the development of China's biopharmaceutical industry.

After visiting a biotech enterprise and an international innovation center, the Chinese leader stressed the importance of encouraging domestic enterprises to deepen international cooperation, enhance their innovation and competitiveness, and optimize platform construction and operation models.

Li Qiang also attended the seminar, calling for pursuing original innovations and breakthroughs in core technologies in key areas, and paying special attention to the application of artificial intelligence to advance the comprehensive promotion of industrial development.

In addition, the Premier called for more effective management of the use of high-quality innovative drugs and called for promoting the modernization and industrialization of traditional Chinese medicine. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TBILISI, Aug. 20 (Xinhua) — Four people were killed and three injured in a traffic accident on the bypass road of the resort town of Kobuleti in Georgia's western Adjara region on Wednesday, local television channel Adjara TV reported.

According to preliminary information, two cars collided, after which a fire occurred. As a result of the accident, four people died on the spot, three victims were taken to medical facilities.

The investigation into the incident is being conducted under Article 276 of the Criminal Code of Georgia, which provides for liability for violation of traffic rules that resulted in death or harm to health. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

MINSK, Aug. 20 (Xinhua) — Presidents of Belarus and Iran Alexander Lukashenko and Masoud Pezeshkian signed a joint statement on deepening bilateral relations in Minsk on Wednesday, the press service of the Belarusian head of state reported.

The signing took place at the Palace of Independence in Minsk during the official visit of the Iranian president to Belarus.

The statement reflects the similarity of the parties’ positions on issues of bilateral, regional and international relations, and confirms the course towards the consistent intensification of traditionally friendly and strategic ties between the two countries.

During the talks with his Iranian counterpart, A. Lukashenko emphasized that Belarus views Iran as an important political and economic partner. “In recent years, through joint efforts, we have managed to achieve serious progress: we are rapidly developing cooperation in various areas that are a priority for both countries,” the Belarusian leader noted.

During the meeting between the two presidents, special attention was paid to the development of trade and industrial cooperation, investment cooperation, as well as the implementation of joint initiatives in areas such as science, technology and education.

M. Pezeshkian, for his part, stated that Iran is interested in developing comprehensive relations with Belarus. “We have reached a number of good agreements, discussed regional and international issues, and held consultations. We have common views and a common approach to many issues. I would like to confirm that Iran does not see any closed topics or restrictions in developing relations with Belarus,” he emphasized, assuring that his country will continue to cooperate with Belarus within the framework of BRICS and the Shanghai Cooperation Organization and move towards creating a multipolar world.

Following the meeting, a package of documents on various areas of cooperation was also signed. In addition, Belarus and Iran agreed to conclude an agreement on strategic cooperation in the future. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LHASA, Aug. 20 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping attended a grand concert to mark the 60th anniversary of the founding of southwest China's Xizang Autonomous Region in the regional capital Lhasa on Wednesday evening.

Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, watched the theatrical performance titled "Joyful Songs of the Snowy Highlands" together with representatives of all ethnic groups in Xizang.

The concert program included three sections. The first part narrated the vivid episodes of the construction of the socialist new Xizang. The second part demonstrated the vibrant vitality brought to the snowy plateau by the policy of reform and openness, and the final part presented the audience with a happy new Xizang.

The event was also attended by senior members of the country's leadership, including Wang Huning and Cai Qi.

Xi Jinping arrived in Lhasa earlier on Wednesday leading a central government delegation to attend events to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Xizang Autonomous Region. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.