China calls on relevant parties, especially Israel, to work harder to resume talks

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — China on Friday expressed deep concern over the escalating situation in the Middle East, calling on relevant parties, especially Israel, to make more positive efforts to resume talks.

The official representative of the Chinese Foreign Ministry, Lin Jian, made this statement at a regular departmental press conference.

“China is deeply concerned about the escalation of the situation in the Middle East,” the Chinese diplomat stressed, adding that China opposes actions that violate the sovereignty and security of the relevant countries in the region.

According to him, China condemns all actions that harm innocent civilians and opposes any steps that could exacerbate contradictions and thereby lead to an escalation of the situation in the region.

“Violence will not bring security, and military force will not achieve peace,” he said.

Lin Jian added that China urges all parties concerned, especially Israel, to make more positive efforts to achieve a ceasefire, resume talks, and restore peace and stability in the region, rather than the other way around. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Hong Kong Airport Authority Signs Memorandums of Understanding with Two Central Asian Partners

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — The Hong Kong Airport Authority has signed memorandums of understanding with Kazakhstan's Shymkent Airport and Uzbekistan's Uzbekistan Airports JSC.

The ceremony was held in the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) on Thursday. The event was aimed at boosting flights in the region and promoting cooperation in aviation development, according to the Hong Kong Airport Authority's official website.

According to a statement by Hong Kong Airport Director Zhang-Li Jiahui, the parties agreed to launch more flights on routes linking the Hong Kong SAR with cities in Central Asia.

Plans to train aviation specialists have also been announced. Since 2017, more than 380,000 people from Hong Kong, mainland China and other countries have applied to the Hong Kong International Aviation Academy, including 530 people from Belt and Road countries.

As of March 2025, Hong Kong International Airport has established flights to 58 destinations, 36 of which are located in countries participating in the joint construction of the Belt and Road Initiative.

The Hong Kong Airport Authority is making great efforts to strengthen the area's position as a leading international aviation hub in Asia and an important gateway linking the country's interior with the outside world, it said in a statement. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Finance Minister: China's Financial Policy Has Wide Room to Maneuver /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — China's financial policy will continue to aim to strike a balance between preventing risks and stimulating economic growth while maintaining sufficient room for maneuver, Finance Minister Lan Fo'an said Friday.

The underlying trend of China's long-term economic improvement remains intact, providing a solid foundation for financial operations, he said at a press conference.

According to the minister, over the past years the country has accumulated even more experience in the field of macro-regulation, enriched its political toolkit, significantly expanding its capabilities in the field of counter-cyclical and inter-cyclical regulation.

By improving risk prevention institutions and mechanisms in key areas and gradually eliminating existing risks, China has become even more prepared and confident in responding to future financial challenges, Lan Fo'an said.

He said that the financial authorities will continue to maintain the continuity and stability of policy measures, strengthen flexibility and prudence, keep policy instruments in reserve, and support high-quality socio-economic development through fiscal efforts. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China backs Beijing in pilot implementation of WTO e-commerce deal

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — Chinese authorities have released a work plan to support Beijing in piloting the World Trade Organization's (WTO) e-commerce agreement, the Ministry of Commerce said Friday.

The document, jointly prepared by five government departments, includes 41 measures in five key areas, including enhancing the level of digitalization in trade, improving data management systems, optimizing the digital consumption environment, enhancing the transparency of telecommunications services, and strengthening international cooperation in digital trade.

The WTO e-commerce agreement marks a major achievement for China in developing multilateral digital trade rules and serves as a milestone in the country's ongoing efforts to promote high-level opening-up, the Commerce Ministry said.

The agreement is expected to help ensure a stable, transparent and predictable regulatory environment for global digital trade and digital transformation, and benefit consumers and businesses involved in digital trade around the world, the department official added. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Finance Minister: China's Public Debt Ratio Is Within Reasonable Limits, Risks Are Controllable /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — China's government debt burden is within reasonable limits and risks are safe and under control, Finance Minister Lan Fo'an said Friday.

As of the end of 2024, the level of the Chinese government's debt burden was 68.7 percent, the minister noted at a press conference during which the country's progress in financial reforms during the 14th Five-Year Plan (2021-2025) was covered.

The country's public debt at the end of last year was 92.6 trillion yuan (about $13.04 trillion), of which 34.6 trillion yuan was the central government's debt and 58 trillion yuan was local government debt. Recall that local government debt consists of statutory debt of 47.5 trillion yuan and hidden debt of 10.5 trillion yuan. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Child care subsidy to ease child-rearing burden in Chinese families

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHENYANG, Sept. 12 (Xinhua) — Han Peng, a resident of northeast China's Liaoning Province, received a notice Wednesday that China has officially opened applications for child care subsidies.

“I immediately went to the Alipay app and followed the instructions to upload the relevant documents,” said the 35-year-old father, whose entire application process took about 10 minutes.

China has been implementing a nationwide childcare subsidy program since January 1, 2025, which is expected to cover more than 20 million families annually as part of the country's efforts to support families and encourage childbearing.

A spokesman for China's National Health Commission (NHC) said Monday that anyone can apply for the program, which provides families with 3,600 yuan (about $505.50) annually for each child under three.

Han Peng's daughter was born in January this year in Shenyang, capital of Liaoning Province. According to calculations, his family is entitled to a child care subsidy of 10,800 yuan.

POLITICS WELCOME

As one of the most populous countries in the world, China faces a dual demographic challenge of declining birth rates and a rapidly aging population.

The country's birth rate and total number of births declined for seven consecutive years before a slight increase in 2024. Meanwhile, China's population aged 60 and over reached 310 million by the end of last year.

Liaoning is one of China's provinces with the highest proportion of elderly residents, while its birth rate is one of the lowest in the country.

Wu Pei, an official with the Liaoning Provincial Health Commission, told Xinhua that the policy is expected to benefit more than 520,000 infants in the province. As of 3 p.m. Wednesday, the commission had received applications from about 485,500 people.

As of 9 a.m. Wednesday, more than 24 million applications had been submitted nationwide, representing about 80 percent of the target audience.

Sun Bailu, a person in charge of a residential community in Jianxi District of Luoyang City, central China's Henan Province, said detailed instructions on how to apply were sent out through WeChat groups. Community staff also visited a kindergarten to give a lecture to parents of young children.

“During online and offline presentations, we saw that this policy was in demand among parents – many of them immediately expressed a desire to apply,” she emphasized.

The monthly fee for a kindergarten place is 540 yuan, and the government subsidy is 300 yuan per month, covering more than half of the cost of a child's stay in the kindergarten. The total annual subsidy, 3,600 yuan, is almost equal to the average monthly salary in Luoyang last year.

“For ordinary families, this is really significant support,” Sun Bailu emphasized.

THE BURDEN IS LIGHTER

Deputy head of the State Children's Committee Guo Yanhong noted that the child care subsidy is the first large-scale, universal and direct cash assistance program in the history of the People's Republic of China aimed at improving public welfare.

“This is a smart investment in both children and the economy,” said Amakobe Sande, UNICEF Representative in China.

“Choosing cash payments over tax breaks will support the most vulnerable families,” she said. “Making it universally available to children in both urban and rural areas will help reduce regional gaps in child support, and allocating funds from the central budget to cover these costs will ensure sustainability.”

Song Limin, a research fellow at the School of Public Administration at Liaoning University, noted the positive propaganda function of the new policy.

"It is useful for increasing the birth rate and promoting the possible increase in the number of newborns," Song Limin emphasized.

China has been gradually relaxing its family planning policies over the past decade. In 2013, China allowed couples to have a second child if at least one of the spouses was an only child in their parents' family. In 2016, with the gradual abolition of the country's "one family, one child" policy, all couples were allowed to have two children. In 2021, support was announced for couples wanting a third child.

In addition, starting in the fall semester of 2025, pre-school education will be free for 12 million children in China.

In recent years, many local governments, including Shenyang, have launched pilot programs to subsidize families with young children.

Han Peng is glad that these policies reduce their costs of raising children.

“My wife and I decided that the money we saved would go toward our daughter,” he added. “We would take her on trips to broaden her horizons and enroll her in classes where she could play sports or musical instruments that she liked.” -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Joint exhibition of Chinese and Russian regional archives held in Heilongjiang Province in honor of the 80th anniversary of Victory

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — A joint exhibition of Chinese and Russian local history archives is underway at the Heilongjiang Provincial Archives in Harbin, capital of Heilongjiang Province, to mark the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the victory in the World Anti-Fascist War.

According to the Heilongjiang Daily, the exhibition features more than 550 valuable archival materials that carefully preserve the memory of the 14 glorious years of struggle of the people of Northeast China, led by the Communist Party of China, for national independence and people's liberation.

The exhibition also highlights the historical contribution of the peoples of China and Russia, who fought side by side, to achieving the final victory in the World Anti-Fascist War. Many archival materials are presented to the general public for the first time, including more than 40 archival photographs provided by the Russian Khabarovsk Territory.

The exhibition, which opened on August 6, consists of a stationary and a traveling part. To date, the stationary exhibition, held in the said archive, has been visited by more than 3,500 people. At the same time, the traveling exhibitions, held in various forms in many places in the province, have attracted a total of more than 10,000 visitors. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Chinese Foreign Ministry: Actions of Chinese warships in relevant waters comply with Chinese domestic and international law

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — Chinese Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said on Friday that the actions of Chinese warships in relevant waters are in full compliance with both China's domestic laws and international law.

Lin Jian made the statement at a regular departmental press conference in response to a question about China's third aircraft carrier, the Fujian, in connection with its recent passage through the Taiwan Strait to conduct scientific research tests and exercises in the South China Sea.

The PLA Navy had previously released information on the matter, a Chinese diplomat said.

According to him, these inter-waterfront training and testing activities are a normal process within the framework of the construction of the aircraft carrier Fujian and are not directed against any specific target. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China unveils 3-year action plan to scale up construction of new type energy storage devices

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) — Chinese authorities on Friday released a three-year special action plan to scale up the construction of new-type energy storage systems (2025-2027).

According to a document jointly released by China's National Development and Reform Commission and the National Energy Administration, the country's total installed capacity of new-type energy storage will exceed 180 million kW by 2027, which is expected to attract about 250 billion yuan (about $35.2 billion) in direct investment in related projects.

The document outlined 21 key measures, including scaling up the use of energy storage in power generation and grid infrastructure, accelerating technological innovation and improving standardization. It also placed particular emphasis on training specialists and strengthening international cooperation in the sector.

The move is part of China's broader push to transition to clean, low-carbon energy and high-quality socio-economic development.

According to official data, by the end of 2024, the installed capacity of new-type energy storage devices in the country reached 73.76 million kW. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Joint strategic exercise of the armed forces of Belarus and Russia “West-2025” has started

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, Sept. 12 (Xinhua) — The joint strategic exercise of the armed forces of the Republic of Belarus and the Russian Federation "Zapad-2025" kicked off on Friday, which is the final stage of joint training of the armed forces of the two countries this year, the Russian Defense Ministry reported on Friday.

Practical actions of the troops/forces will take place at training grounds on the territory of Belarus and Russia, as well as in the waters of the Baltic and Barents Seas.

According to a message from the Russian Ministry of Defense published on its Telegram channel, the objectives of the exercise are to improve the skills of commanders and headquarters, the level of interaction and field training of regional and coalition groups of troops /forces/ in solving joint tasks to maintain peace, protect interests and ensure military security.

To practice joint actions as part of a coalition group of troops/forces, operational groups of military command bodies and military contingents from the CSTO, SCO and other partner countries have been invited to the exercise.

The maneuvers will last until September 16. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.