Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Lanyuegu Valley is located in a picturesque area at the eastern foot of the Yulong Snow Mountain, near the city of Lijiang in Yunnan Province. In September, the crystal-clear lakes of Lanyuegu Valley shimmer like sapphires encrusted in the valley, attracting numerous tourists. Photo by Xinhua News Agency correspondent Hu Chao.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On September 16, at 3:38 PM local time, the first special train in Hebei Province, along the Kandahao "red tourism" route, departed from Baimahe Station in Xingtai. The train travels along the Xingtai-Heshun railway line, from Baimahe Station in Xindu District to Jianshui Township, home to the Memorial Exhibition Hall of the Chinese People's Anti-Japanese Military and Political University. The total route length is 55 km, and the journey takes over 40 minutes. This is not only an important transportation route for local residents but also a convenient way for travelers to immerse themselves in the tourist experience.

The Chinese People's Anti-Japanese Military and Political University (abbreviated from Chinese: Kanda) is an institution of higher education established by the Communist Party of China during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression to train military and political cadres. In 1940, the university's students relocated to the village of Jiangshui, located deep in the Taihang Mountains, where they continued their studies behind enemy lines for two years and three months, leaving behind the largest and best-preserved university complex of memorial sites.

The Kandahao Special Train passes through 5 rural areas and 51 villages, several tunnels and bridges, connecting urban areas with the Taihang Mountains, which has significantly improved transportation accessibility in the western mountainous areas of Xingtai.

The train's exterior is set against the majestic backdrop of the Taihang Mountains, complete with the university flag and red ribbons, along with the slogan "So close, so beautiful – Hebei for the weekend!" This creates a striking appearance. Inside, the train is decorated with stickers featuring the university flag, three large characters representing the train's name, "Hebei Hebei," stand out on the ceiling, and a chronology on the floor depicts the university's arduous journey from July 1939, when the parent university left Yan'an, Shaanxi Province, and was transferred to Jiangshui behind enemy lines, to November 1940. This allows passengers to experience the natural beauty of Xingtai and the university's revolutionary spirit during the journey.

At approximately 4:25 PM, the Kandahao train came to a smooth stop at the terminal station of Jiangshui. Jiangshui, where the station is located, has a long history and rich cultural heritage, as well as profound revolutionary significance. In 2024, the "University Estates" project was completed in Jiangshui Village, in Zhaishan Village, where the university's memorial sites are located. The project covers an area of approximately 4 hectares, with a total construction area of 5,000 square meters. Particular attention is paid to the restoration of 150 old residential buildings in 45 courtyards in accordance with their historical authenticity, as well as to the complete recreation of historical scenes of university life in Zhaishan Village, which attract tourists.

The launch of the dedicated "red" tourism route continues to improve transport flows in the region, reducing congestion on roads, effectively unlocking the potential of the Taihang Mountains cultural and tourism zone, and thereby accelerating the development of the cultural and tourism industry in the area. Li Yaohui, Deputy Director of the Xingtai Development and Reform Commission, noted that after its full launch, the route will be officially integrated into China Railway's 12306 ticket booking system, which will gradually increase the frequency of services in both directions and better meet the needs of the general public, including tourists.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HANGZHOU, Sept. 18 (Xinhua) — Two China-Europe trains departed from Yiwu West Railway Station in east China's Zhejiang Province on Wednesday, carrying daily necessities, electronic components, new energy equipment, and other export goods. This marks the first time since the beginning of 2025 that the number of China-Europe/Central Asia freight trains departing from Zhejiang Province has exceeded 1,000.

"This year, the number of China-Europe trains departing from Zhejiang Province exceeded 1,000 a month earlier than last year, maintaining a favorable trend," said an employee of the logistics department of the Shanghai branch of China Railways (CR).

According to him, high-value-added products such as photovoltaic panels, NEV vehicles and products sold through cross-border e-commerce continue to enter overseas markets via China-Europe trains.

A representative of a local trading company, which also operates the Yiwu-Xinjiang-Europe rail freight route, said the range of goods transported on China-Europe freight trains from Zhejiang Province continues to expand – from small essential goods to nearly 50,000 items in 26 categories currently, including automobiles and photovoltaic products.

Currently, there are 26 regular cross-border routes operating within the China-Europe rail freight transport sector, linking Zhejiang Province with more than 160 cities in over 50 countries across the Eurasian continent. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, September 17 (Xinhua) — For the third time in the last 20 years, camera traps have captured a leopard, listed in the country's Red Book, in Georgia's Algeti National Park. The Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia reported this on Wednesday.

Two camera traps installed at the National Wildlife Agency's deer farm captured images of a leopard on the outer perimeter of the property's fence.

The report notes that the Panthera pardus species, listed in the International Red Book, was widespread in Georgia in the Middle Ages, but was considered extinct due to poaching activities since the mid-20th century. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LONDON, Sept. 17 (Xinhua) — Thousands of protesters marched through central London on Wednesday to protest US President Donald Trump's second state visit to the UK. The British royal family was hosting the American president at Windsor Castle.

Protesters waved signs criticizing US policies on immigration, Gaza and climate change as they marched to the sound of trumpets and drums from Portland Place to Parliament Square.

Amanda, a US citizen, said she traveled to London from Los Angeles just for the protest. "I think things are really bad right now. We don't have good leadership, and I'm really worried about the direction the United States and the world are heading," she said.

Local police reported on Wednesday that they estimated up to 5,000 people participated in the protest. On Tuesday, law enforcement announced that more than 1,600 officers would be deployed to maintain public order during the large demonstration and warned that the event should end by 7:00 p.m. local time.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) — Chinese Defense Minister Dong Jun on Wednesday called for strong support for global governance and joint efforts to build a community with a shared future for humanity.

Dong Jun made the announcement during separate meetings with the defense ministers of Malaysia, Cambodia, Myanmar, Namibia, Rwanda and Senegal, who arrived in Beijing to attend the 12th Beijing Xiangshan Forum.

Warmly welcoming the high-ranking guests, the Chinese Minister of Defense emphasized that the current forum has historical significance and practical importance.

He noted that the Chinese armed forces are ready to develop traditional friendship with all parties, strengthen strategic communication, conduct security cooperation at a higher level, and jointly respond to risks and challenges.

During the meetings, all heads of defense departments expressed their readiness to strengthen military cooperation with China. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Nanjing, September 17 (Xinhua) — China intends to work with all parties to build a more just and reasonable global governance system, State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong announced on Wednesday.

Wang Xiaohong made the remarks while delivering a speech at the opening ceremony of the 2025 Global Forum on Public Security Cooperation in Lianyungang, east China's Jiangsu Province.

According to him, over the past year, China has actively promoted the implementation of the consensus reached at the 2024 meeting of the forum and vigorously promoted fruitful results in building a global public security community.

Wang Xiaohong emphasized that China is willing to work with all parties to implement the Global Security Initiative and the Global Governance Initiative, uphold the principle of sovereign equality, exercise common governance, adhere to the rule of international law, pursue international fairness and justice, practice multilateralism, and strive for mutual benefit and win-win results.

The Chinese minister called on all parties to uphold a people-centered approach, share results, focus on action, ensure long-term security, and promote the building of a more equitable and reasonable global governance system.

Wang Xiaohong said that in this regard, China will take concrete actions in five areas, including jointly building a governance platform, developing governance products, enhancing governance capacity, innovating governance, and promoting governance cooperation, to contribute to the formation of a new architecture for global public security governance.

This year's meeting's theme is "Creating Global Public Security Together: Cohesive Action to Respond to Multiple Threats." The opening ceremony also featured speeches by Ahmed Nasser Al-Raisi, President of the International Criminal Police Organization (INTERPOL), and Jean-Pierre Lacroix, Under-Secretary-General for UN Peacekeeping Operations.

On the same day, Wang Xiaohong held separate meetings with A.N. al-Raisi, Interpol Secretary General Valdesi Urquiza, and Malaysian Home Minister Saifuddin Nasution Ismail. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, September 17 /Xinhua/ — Georgia's Batumi International Airport will exceed its annual passenger traffic record of 1.2 million by the end of 2025, the press service of Georgia's Ministry of Economy and Sustainable Development reported on Wednesday, citing Mariam Kvrivishvili, head of the ministry.

As noted, the airport has already completed reconstruction of the runway, including major repairs to the artificial surface in critical sections stretching for 1 km and doubling the number of aircraft parking spaces, which will allow the airport to simultaneously accommodate nine medium-sized aircraft and one helicopter.

This year, there are also plans to expand passport control areas in the arrivals and departures areas, as well as to create additional space at the entrance to the terminal.

In the first eight months of 2025, Batumi International Airport handled 840,893 passengers, a 32 percent increase compared to the same period last year, while flight frequency increased by 45 percent. Currently, 22 airlines operate flights to 24 destinations from Batumi Airport, with a frequency of approximately 160 flights per week.

"Given the growth trend, the airport's infrastructure requires increased capacity and expansion. It's noteworthy that Batumi International Airport is demonstrating the highest passenger traffic growth rate among the country's international airports," said M. Kvrivishvili.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Gaza/Istanbul, September 17 (Xinhua) — The number of Palestinians killed by the Israeli army in the Gaza Strip since October 7, 2023, has exceeded 65,000, the Gaza-based health ministry announced on Wednesday.

According to the agency, 98 bodies of the dead and 385 wounded were delivered to hospitals in Gaza over the past 24 hours, with seven humanitarian workers killed and another 87 wounded in the past 24 hours.

The department clarified that the total number of Palestinians killed since the conflict began in 2023 has reached 65,062 people, and the number of wounded has reached 165,697 people.

Four people died in the past 24 hours from hunger and malnutrition, bringing the death toll from food shortages to 432, including 146 children, the department added.

This information emerged after Israel launched a ground offensive on Gaza City on the morning of September 16, forcing thousands of Palestinians to flee the enclave's largest urban center. The offensive drew immediate and strong condemnation worldwide.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) — Zhang Youxia, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and vice chairman of the Central Military Commission (CMC), called on Wednesday for making new and greater contributions to lasting world peace and universal security.

Zhang Youxia made the call at the welcoming banquet of the 12th Beijing Xiangshan Forum, which is attended by representatives from more than 100 countries, regions and international organizations.

Zhang Youxia expressed hope that all participants will effectively use the forum's platform to strengthen ties of friendship, conduct dialogue and consultations on an equal basis, discuss important security issues, and protect common interests.

According to him, the recent military parade dedicated to the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War once again showed the world that the power of the Chinese armed forces is a growing force for world peace.

Zhang Youxia added that the Chinese military intends to continue to work with all parties to deepen and expand military exchanges and cooperation in various fields and at various levels, counter new threats and challenges through stronger unity and cooperation, and bring more stability to a world full of upheavals and changes.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.