Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

From September 20th to 22nd, the 8th Dunhuang International Cultural Expo "Silk Road" was held in Dunhuang, Gansu Province. A number of exhibitions were held concurrently, including the Exhibition of Dunhuang Academy's Achievements in Model Construction, the Exhibition of Intangible Cultural Heritage and Cultural and Creative Products of Gansu Tourism, the "Dunhuang. Silk Road" Sculpture Exhibition, and others. Together, these exhibitions showcased the latest achievements in the protection, research, and promotion of Dunhuang's cultural heritage and helped to reveal the rich richness of the vibrant cultures and arts, intangible cultural heritage, creative products, customs, and traditions of the partner countries jointly building the "One Belt, One Road."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping announced China's Nationally Determined Contribution (NDC) to 2035 in a video message to participants at a high-level UN climate action event in New York on Wednesday.

Xi Jinping announced the following new targets related to the country's Nationally Determined Contribution (NDC): By 2035, China will reduce net greenhouse gas emissions from overall economic activity by 7-10 percent compared with peak levels, aiming to do even better; increase the share of non-fossil energy in total energy consumption to more than 30 percent; increase the installed capacity of wind and photovoltaic power plants by more than six times the 2020 level, aiming to bring the total to 3,600 GW; increase the total forest stock to more than 24 billion cubic meters; make new energy vehicles the mainstream in new vehicle sales; expand the national carbon trading market to cover major high-emitting sectors; fundamentally build a society adaptable to climate change

These goals reflect China's best efforts in line with the Paris Agreement, Xi said, adding that achieving these goals will require both China's own unremitting efforts and a favorable and open international environment. He added that China has the resolve and confidence to fulfill its obligations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

New York, September 24 (Xinhua) — China hopes the European Union will work with Beijing to take concrete measures to steadily deepen bilateral cooperation. Chinese Premier Li Qiang stated this in New York on Wednesday during a meeting with European Commission President Ursula von der Leyen.

Li Qiang recalled that this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the European Union. He also noted that in July of this year, Chinese President Xi Jinping met with Winston von der Leyen and European Council President António Costa in Beijing, during which they provided strategic guidance and reached important agreements on the further development of relations between China and the EU.

The Chinese Prime Minister also mentioned the 25th China-EU Leaders' Meeting, which he co-chaired with Antonio Costa and Uruguay von der Leyen. According to Li Qiang, this event yielded positive results.

As Premier Xi Jinping pointed out, China hopes to work with the EU to implement the consensus reached by both sides, remain true to the original aspirations of establishing diplomatic relations, strengthen unity and coordination, and promote the healthy and stable development of China-EU relations.

Over the past 50 years, Li Qiang continued, bilateral relations have withstood the test of a changing international environment and have generally maintained the momentum of healthy and sustainable development.

As he noted, the key reason was that both sides consistently maintained close contacts and actively sought ways to resolve contradictions and differences based on mutual understanding and trust.

China hopes that both sides will strengthen mutual trust, treat each other with sincerity, honor their commitments, and firmly adhere to the principle of pursuing common ground while recognizing differences, Li Qiang stressed.

He also called on China and the EU to find common ground and steadily deepen bilateral cooperation to benefit the peoples of both sides.

China, the Premier of the State Council indicated, hopes that the European side will fulfill its promises to maintain open trade and investment markets, adhere to the principles of fair competition and the rules of the World Trade Organization, and refrain from transferring trade and economic issues into the realm of politics and security.

Noting that the international situation is undergoing new and complex changes, and factors of instability and uncertainty continue to multiply, Li Qiang stated that China and the EU, as important poles in the world, should demonstrate responsibility, adhere to strategic autonomy, uphold fairness and justice, and play a more constructive role in global affairs.

The Premier of the State Council of the People's Republic of China called on both sides to better safeguard the common interests of China, the EU and the entire international community, acting as a force for stability and certainty in the world.

In turn, U. von der Leyen stated that the European Union and China, as two important global economies, must strengthen dialogue, improve mutual understanding, and deepen mutual trust. According to her, this is of great importance for both sides and for global development.

The European Union is ready to actively implement the consensus reached during the meeting of EU and Chinese leaders this year, resolve differences through dialogue and consultation, and achieve new results in cooperation in areas such as trade and investment, environmental protection, and development assistance, U. von der Leyen emphasized.

The EU highly values China's exemplary role in combating climate change and is ready to deepen cooperation with China in this area, mutually stimulating green transformation and jointly promoting global sustainable development, the head of the European Commission added. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Sept. 24 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping attended a gala concert in Urumqi, the regional capital, on Wednesday evening to commemorate the 70th anniversary of the founding of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.

Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, attended a gala concert titled "Beautiful Xinjiang" along with representatives of all ethnic groups in Xinjiang.

The concert program consisted of three parts. The first part recounted the energetic efforts of Xinjiang's socialist construction. The second part showcased the momentum brought by reform and opening-up in the region. The final part beautifully depicted the collective work of representatives of all ethnic groups in Xinjiang to realize their dreams in the new era.

The concert was also attended by high-ranking Chinese officials, including Wang Huning and Cai Qi.

Xi Jinping, along with a central party and government delegation, arrived in Urumqi on September 23 to participate in celebrations marking the 70th anniversary of the founding of the Xinjiang Uyghur Autonomous Republic. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, September 24 (Xinhua) — Customs clearance of imported and exported goods, as well as vehicles in Tajikistan, will be carried out through the ASICUDA information system starting October 1, 2025. This was reported on Wednesday by the Asia-Plus news agency, citing the press center of the Tajik Customs Service.

The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) is a computerized tool for monitoring and administering customs operations. The system enables automated monitoring of customs operations and effective control of customs duties.

“This step is an important stage in the digitalization of customs procedures and the expansion of cashless payments,” the Tajik customs service noted.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Izhevsk, Russia, September 24, Xinhua — Udmurtia is ready to comprehensively develop relations with China. Roman Efimov, Chairman of the Government of the Udmurt Republic of Russia, announced this at a meeting with foreign journalists on Wednesday.

"We are ready to develop relations, to engage in any kind of contact. We will show and tell you everything… We are ready to further expand our exchanges," R. Efimov emphasized, responding to a Xinhua reporter's question about the prospects for developing relations between Russia's Udmurtia and China.

He recalled that Udmurtia schoolchildren took part in a gala concert held in Beijing to commemorate the 80th anniversary of Victory in World War II and the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression. "Our students joined the joint Russian-Chinese choir. This is a collaborative project between the Russian 'Pioneer Movement' and the All-China Youth Federation," R. Efimov explained, adding that the Udmurtia Tatar Music, Song, and Dance Ensemble participated in the prestigious Golden Square International Festival of Traditional Cultures in China.

According to the head of the republic's government, Udmurtia possesses significant industrial and export potential thanks to its developed mechanical engineering, metallurgy, chemical industry, and oil production.

"Our companies produce competitive, world-class products that are in demand both domestically and internationally," noted R. Efimov.

"Furthermore, the agricultural sector also plays a significant role in our region's economy. I am confident that this meeting will allow you and us to further develop our cooperation," he said.

R. Efimov specifically highlighted Udmurtia's tourism potential. Classic composer Pyotr Tchaikovsky was born and spent his childhood here, and world-renowned weapons designer Mikhail Kalashnikov lived and worked for a long time in the republic's capital, Izhevsk. "Tchaikovsky and Kalashnikov are the region's calling cards. They are recognized worldwide. We are relying on them specifically to develop inbound tourism from China," the Udmurt government chairman emphasized.

"I'd like to point out that all our logistics are in Chinese. We're currently doing everything we can to ensure Chinese tourists feel comfortable here," he added.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NEW YORK, Sept. 24 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang said Wednesday that China and the European Union should uphold fairness and justice, serving as a force for stability and certainty in the world.

He also called on both sides to adhere to strategic autonomy and play a more constructive role in global issues.

Li Qiang made the relevant statements during a meeting with European Commission President Ursula von der Leyen. The Chinese leader arrived in New York to participate in the general debate of the 80th session of the UN General Assembly.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 24 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi on Wednesday sent a message to Mohieddin Salem, congratulating him on his assumption of office as Sudan's minister of foreign affairs and international cooperation.

In his message, Wang Yi, who is also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, noted that China and Sudan have enjoyed deep traditional friendship and have always trusted and supported each other since the establishment of diplomatic relations more than 60 years ago.

The Chinese Foreign Minister also noted that during the Forum on China-Africa Cooperation summit in Beijing last year, Chinese President Xi Jinping met with the Chairman of the Transitional Sovereign Council of Sudan, Abdel Fattah al-Burhan, at which they gave strategic instructions on developing bilateral relations.

Recalling that this year marks the 10th anniversary of the establishment of the China-Sudan strategic partnership, Wang Yi expressed his willingness to work with Mohieddin Salem to fully implement the important agreements reached by the heads of state, strengthen contacts and coordination between the two foreign ministries, and continuously promote new progress in the China-Sudan strategic partnership.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, September 24 (Xinhua) — If the leaders of Russia and Ukraine are willing to hold talks, Kazakhstan is ready to provide the necessary services to facilitate them. Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev stated this in an interview with Tengrinews on Wednesday.

"Kazakhstan is not a mediator in the military conflict between Russia and Ukraine, and does not see itself as one. In my opinion, both sides are capable of conducting dialogue on all contentious issues bilaterally and at various levels," the Kazakh president noted, responding to a journalist's question.

"If the leaders of Russia and Ukraine wish to come to Kazakhstan, we will provide all the necessary services to ensure the successful negotiations," promised K.-Zh. Tokayev. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 24. /Xinhua/ — China's announcement that it will not seek new special and differential treatment in current and future World Trade Organization (WTO) negotiations demonstrates the country's firm commitment to upholding the multilateral trading system, China's representative in international trade negotiations and Vice Minister of Commerce Li Chenggang said on Wednesday.

As Li Chenggang emphasized at a press conference, this statement, made on Tuesday in New York during a high-level conference on the Global Development Initiative, is an important declaration of China's position, made taking into account both the international and domestic situations.

Li Chenggang noted that this statement will give a strong impetus to the liberalization and facilitation of global trade and investment, and will also inject positive energy into the reform of the global economic governance system.

According to the Deputy Minister, China will, as always, firmly support the multilateral trading system and actively participate in WTO reform and the adjustment of international trade and economic rules.

China will firmly stand with developing country members of the WTO, put development at the center of WTO reform, promote more development-oriented outcomes, and ensure a more equitable and reasonable vector of global economic governance, Li Chenggang added.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.