Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The pre-holiday shopping rush has led to increased congestion in courier delivery and logistics in general. In Taizhou, Jiangsu Province, as orders for mooncakes, Chinese mitten crabs, and other products surged, couriers' workload tripled compared to normal days. In response, local authorities have established 406 service centers, centered around neighborhood community centers, creating "cozy homes" where people can relax at any time. Couriers can rest, charge their devices, and so on at one of these nearby centers after unloading goods, food delivery drivers waiting for orders, and online taxi drivers between trips.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The city of Panjin in Liaoning Province has also begun the mass harvest of rice crabs, with plump crabs already arriving at market. This year, the area under river crab farming in Panjin exceeded 1.9 million mu (approximately 126,700 hectares), of which over 1 million mu (approximately 66,700 hectares) is under symbiotic rice-crab cultivation. Total rice crab production is expected to reach 57,000 tons. The annual rice crab season is the busiest time for local aquatic product dealers. Regular customers typically place pre-orders as early as early September.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The 20th Wuqiao International Circus Arts Festival opened on September 28 in Wuqiao County, Cangzhou City, Hebei Province, northern China. This year, for the first time, the festival's main events will be held in Wuqiao, the "birthplace of Chinese circus." Supporting events will run until October 8.

The current festival's competition program features 28 performances, including 22 outstanding international productions, presented by artists from 21 countries and regions, including Russia, the United States, and Australia. Three Golden Lion awards, five Silver Lion awards, and seven Bronze Lion awards will be awarded.

On the evening of September 28, Chinese and international circus performers presented dazzling performances. Their exceptional skill and captivating numbers delighted the audience, earning thunderous applause.

The festival will also feature a special program featuring 12 of China's finest circus acts, which have received funding from the China National Arts Foundation in recent years, showcasing the achievements of circus arts in China. Furthermore, events such as a circus arts exhibition and a joint exhibition of intangible cultural heritage of the Grand Canal will highlight local cultural flavor and offer tourists a rich cultural and tourist experience.

The China International Wuqiao Circus Arts Festival, held since 1987, has become one of the world's three largest circus arts venues, along with the Monte-Carlo International Circus Festival (Monaco) and the Paris International Circus Festival "Tomorrow and Future" (France). Since its inception, the festival has brought together over 30,000 Chinese and international guests and circus performers from over 60 countries and regions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, September 29 (Xinhua) — The Chinese Cultural Center in Minsk hosted a poetry evening on Friday, titled "Under the Same Sky at This Time – A Poetry Evening of the Mid-Autumn Festival." Around 150 Belarusian enthusiasts of Chinese culture attended, celebrating the upcoming Mid-Autumn Festival.

The event was jointly organized by the Chinese Cultural Center in Minsk and the Confucius Institute at the Belarusian State University of Foreign Languages.

Xia Guangyuan, Cultural Counselor at the Chinese Embassy in Belarus and Director of the Chinese Cultural Center in Minsk, delivered a speech in which he noted that "civilizations are enriched through mutual learning, and cultures become diverse through exchanges." He added that although China and Belarus are separated by thousands of kilometers, the countries have always been connected and have advanced together. The Mid-Autumn Festival is an important traditional holiday for the Chinese nation, and he expressed hope that the series of events will promote cultural exchanges between China and Belarus.

The joint reading of Chinese poetry by Chinese and Belarusian students, along with the performance of songs and dances from both countries, allowed the moonlight described by the poets to transcend time, space, and language barriers, connecting the hearts of the two peoples and perfectly blending Chinese poetry with Belarusian art, noted Sheng Xuemei, Director of the Confucius Institute at the Belarusian State University of Foreign Languages (BSFU). She expressed her hope that the bright moon would serve as a testament to Chinese-Belarusian friendship and that cultural exchanges between the two countries would flourish.

The Institute's Belarusian director, Tatyana Demyanenko, noted that the poetry evening will help the Belarusian people better understand China and its deep traditions and culture, and will also contribute to bringing the peoples of the two countries closer together.

Before the poetry evening, guests took part in master classes in calligraphy, paper folding, and Chinese knot making. The concert program was varied and included such performances as bilingual recitations of Tang Dynasty poetry by Chinese and Belarusian children, song performances, poetry readings, and dances. The audience was immersed in the atmosphere of the Mid-Autumn Festival.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JINAN, Sept. 29 (Xinhua) — China, Japan, and the Republic of Korea (ROK) have adopted a new joint action plan on environmental cooperation for the period 2026-2030, Chinese Minister of Ecology and Environment Huang Runqiu announced on Sunday.

As Huang Runqiu announced at the 26th Trilateral Meeting of Environmental Ministers of China, Japan, and the Republic of Korea, held in Yantai City, Shandong Province, eastern China, the plan outlines a series of joint activities focused on eight priority areas, laying a solid foundation for trilateral environmental cooperation over the next five years.

According to him, the three countries' environmental agencies are strengthening practical cooperation to jointly address regional and global environmental challenges. Three phases of such plans have been implemented to date, achieving tangible results in air pollution control, sand and dust storm prevention, and chemical management for environmental protection.

Huang Runqiu added that strengthening environmental cooperation, promoting regional green development and improving people's ecological well-being are in the common interests of the three countries, and China is willing to work with the other two countries to raise trilateral environmental cooperation to a higher level.

The annual meeting of environment ministers has been held by the three countries in turn since 1999. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On September 25, the State Council Information Office held a press conference titled "High-Quality Implementation of the 14th Five-Year Plan." According to the Office, during the 14th Five-Year Plan, miniseries became an important form of popular art, demonstrating rapid growth in both audience and market size.

According to statistics from industry organizations, the number of miniseries viewers in China reached 696 million as of July this year. After reaching 50 billion yuan in annual market size last year, an even greater breakthrough is expected this year.

Miniseries are demonstrating a trend toward more diverse subject matter and improved production quality. Local authorities are increasing their support for this new format: 14 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government) have already implemented measures to promote the development of miniseries, facilitating their high-quality growth through resource integration and creative leadership.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Sept. 28 (Xinhua) — The United Nations confirmed Sunday that sanctions against Iran have been reinstated.

“In accordance with the procedure set out in paragraphs 11 and 12 of Security Council resolution 2231 /2015/, as of 27 September at 20:00 Eastern Daylight Time, all provisions of resolutions 1696 /2006/, 1737 /2006/, 1747 /2007/, 1803 /2008/, 1835 /2008/ and 1929 /2010/ shall enter into force in the same manner as before the adoption of resolution 2231 /2015/ on 20 July 2015,” the UN Secretary-General’s press service said in a statement to correspondents.

The sanctions list maintained by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 has been reinstated and includes 43 individuals and 78 entities that were included on it prior to the adoption of resolution 2231.

Last month, France, Britain and Germany formally invoked a snapback mechanism that allows UN sanctions to be reimposed within 30 days if Iran is found guilty of violating the 2015 nuclear deal, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

On September 19, the UN Security Council failed to adopt a resolution that would have extended sanctions relief on Iran under the JCPOA. A follow-up resolution, which would have extended both the JCPOA and Resolution 2231 for six months, was also rejected by the Security Council on Friday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 28 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi held talks with Democratic People's Republic of Korea Foreign Minister Choi Son-hee in Beijing on Sunday, saying that maintaining, strengthening and developing bilateral relations is the unwavering strategic policy of the Communist Party of China and the Chinese government.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, noted that China and the DPRK are friendly neighbors, connected by shared mountains and rivers. He stated that the traditional friendship forged and nurtured by the older generations of leaders of the two parties and countries is a shared and valuable asset for both sides.

As the Chinese diplomat recalled, earlier this month, General Secretary of the Communist Party of China Central Committee Xi Jinping and General Secretary of the Workers' Party of Korea Kim Jong-un held a historic meeting and reached important agreements, indicating the direction and outlining a plan for the development of relations between China and the DPRK.

Wang Yi said the two sides need to implement the important consensus of the top leaders of the two parties and two countries, strengthen strategic communication, and carry out closer exchanges and cooperation, so as to further improve the well-being of the two peoples and jointly promote peace and development in the region.

The Chinese Foreign Minister spoke about the domestic situation in China. He noted that China and North Korea are socialist countries with shared ideals and goals, and therefore the two sides should expand the exchange of governance experiences to advance socialism in their respective countries.

China highly appreciates the DPRK's firm support for China's core interests and major concerns, as well as its support for Xi Jinping's vision of building a community with a shared future for humanity, the Initiative on Global Development, the Initiative on Global Security, the Initiative on Global Civilization, and the Initiative on Global Governance, Wang Yi emphasized.

He added that China expects to strengthen coordination and cooperation with the DPRK in international and regional affairs, oppose any form of hegemony, and protect the common interests of both sides, as well as international fairness and justice.

Choi Song-hee, in turn, stated that the celebrations in China to mark the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War fully demonstrated China's historical achievements, its comprehensive national strength, and international status.

According to the DPRK Foreign Minister, the historic meeting between the top leaders of the two parties and two countries provided strategic guidance and gave strong impetus to deepening relations between the DPRK and China.

The North Korean side is ready to work with China to implement the consensus reached by the top leaders of the two parties and two countries, strengthen strategic communication, expand friendly exchanges, deepen practical cooperation, and contribute to raising relations between the DPRK and the PRC to a new, higher level, Choi Song-hui said.

She emphasized that the DPRK is ready to closely cooperate with China in multilateral affairs, jointly oppose unilateralism and power politics, and contribute to the construction of a more just world order. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Baku, September 28 /Xinhua/ — The opening ceremony of the 3rd Commonwealth of Independent States Games took place on Sunday at a stadium in the Azerbaijani city of Ganja, the Report news agency reported.

The competition will be attended by 1,624 athletes from 13 countries, including eight CIS countries, Turkey, Cuba, Kuwait, Pakistan, and Oman.

Host Azerbaijan has the most representative team, with 340 athletes. Russia is represented by 262 athletes, Uzbekistan by 254, Belarus by 240, Kazakhstan by 147, and Tajikistan by 144.

The competition program includes 23 sports, including wrestling, boxing, judo, rhythmic gymnastics, U16 football, and the Azerbaijani equestrian game of chovgan. Matches and tournaments will be held at 12 venues in seven cities across the country.

The closing ceremony of the Games will also take place on October 8 at the Ganja City Stadium. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

New York, September 28 (Xinhua) — Several people were injured on Sunday in a shooting at a church in Grand Blanc, Michigan, northwest of Detroit, local police said.

As the Grand Blanc Police Department clarified on Facebook, the incident occurred at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

"There are several injuries, and the shooter has been neutralized. There is currently no threat to the public," local law enforcement officials said, but urged people to avoid the area while emergency response efforts continue.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.