Category: China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Cairo, October 9 (Xinhua) — An agreement covering all provisions and mechanisms for implementing the first phase of the ceasefire in Gaza has been reached. The final draft of the agreement is currently being drafted, Egypt's Al-Qahera News TV reported Thursday, citing mediators in the negotiations between Israel and Hamas.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Rome, October 8 (Xinhua) – Chinese-Italian cooperation is full of bright spots and is characterized by mutual benefit, Chinese Foreign Minister Wang Yi said in Rome on Wednesday.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, made the announcement during the 12th joint meeting of the China-Italy Intergovernmental Commission, which he attended alongside Italian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani. In his closing remarks, the Chinese Foreign Minister praised the achievements of Chinese-Italian cooperation in various fields.

Wang Yi noted that since last year, China and Italy have been actively implementing the important consensus reached by the two countries' leaders. Taking advantage of the 55th anniversary of the establishment of Chinese-Italian diplomatic relations, celebrated this year, as an opportunity, the two countries are steadily expanding practical cooperation in various fields, with many highlights.

According to the Chinese diplomat, the initial construction of the Sino-Italian Lingang Industrial Park for Innovative Cooperation has been completed, the two sides jointly launched the Zhang Heng 1-02 electromagnetic monitoring satellite, a bilateral agreement on the elimination of double taxation has officially entered into force, the two sides support each other in promoting business, and more than 70 Italian companies will participate in the 8th China International Import Expo.

Furthermore, the countries selected the first four classic literary works for mutual translation, more than ten of the best Chinese and Italian films were screened in both countries, and Shanghai and Shenzhen held separate events with Milan as part of their sister city relationship—a design forum and a fashion week. China unilaterally introduced a trial visa-free regime for Italian citizens and will continue to extend it, inviting even more Italian friends to take a "spontaneous trip to China."

Wang Yi noted that China and Italy are two major economies that support free trade, two leading forces that advocate multilateralism, and two ancient civilizations that advocate exchanges and mutual learning.

In the face of the volatile and turbulent international situation, Wang Yi called on China and Italy to demonstrate responsibility, follow the trends of the times, always trust each other, and jointly achieve success.

The two sides should adhere to the spirit of openness, strengthen and optimize practical cooperation, so that through the rich results of cooperation, they can make even greater contributions to the economic development of both countries and the well-being of their peoples, the head of the Chinese Foreign Ministry added.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

PARIS, Oct. 8 (Xinhua) — Outgoing French Prime Minister Sebastien Lecornu said on Wednesday evening that President Emmanuel Macron is expected to appoint a new prime minister within the next 48 hours.

“I feel that a way forward is possible,” S. Lecornu said on France 2 television, noting that the current situation allows the president to begin making appointments.

“It is he who will conduct the final consultations,” added S. Lecornu. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BELGRADE, Oct. 8 (Xinhua) — Serbian President Aleksandar Vucic and other top officials on Wednesday condemned Turkey's delivery of thousands of suicide drones to Kosovo, calling it a gross violation of international law.

A. Vučić said he was “shocked” by Turkey’s behavior, accusing Ankara of destabilizing the Western Balkans and “dreaming about the revival of the Ottoman Empire.”

"It's now absolutely clear that Türkiye doesn't want stability in the Western Balkans and is once again dreaming of a revival of the Ottoman Empire. Serbia is a small country, but we understand their true intentions," A. Vučić wrote on social media.

Earlier in the day, the head of the Serbian government's chancellery for Kosovo and Metohija, Petar Petkovic, said Türkiye had "directly violated" Resolution 1244 by arming Pristina with more than 1,000 Skydagger combat FPV drones.

In a press release issued by the “Kosovo government,” Acting Prime Minister Albin Kurti announced the arrival at Pristina’s Adem Jashari Airport of several containers containing “thousands of Skydagger kamikaze drones” supplied by the Turkish defense company Baykar.

Kosovo, a Serbian administrative unit, unilaterally declared independence in 2008, a move Belgrade considers illegal. Under UN Security Council Resolution 1244, adopted in 1999, the territory remains under temporary UN civilian administration and NATO military control, with the NATO-led Kosovo Force (KFOR) recognized as the sole authorized armed force.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Khartoum, October 8 (Xinhua) — At least 12 people were killed and 17 others wounded on Wednesday when the paramilitary Rapid Intervention Force (RIF) shelled a major hospital in the western Sudanese city of El Fasher, volunteer organizations reported.

The Sudanese Doctors Network (SDN) stated in a statement that direct artillery fire on El Fasher Hospital resulted in the deaths of medical personnel on duty. The organization called the attack a "full-fledged war crime" and placed full responsibility on the SDN, calling on the international community to intervene to protect the city's medical facilities.

The Coordination of Resistance Committees in El Fasher, in turn, clarified that the Saudi Specialized Hospital for Obstetrics and Gynecology, the only functioning medical facility in the city, came under intense shelling, “resulting in the death and injury of civilians, including children and the elderly.”

According to local sources, the hospital has been a regular target of the SBR strikes during recent attacks.

The SBR has not yet commented on the latest incident.

Since May 2024, fierce clashes have been ongoing in El Fasher between the Sudanese Armed Forces and their allies, on the one hand, and the RRF, on the other. In recent days, the intensity of the fighting has significantly increased.

Sudan remains engulfed in a massive conflict between the Sudanese Armed Forces and the RSF that began in April 2023. Since then, fighting has claimed tens of thousands of lives and forced millions to flee their homes, exacerbating the country's humanitarian crisis.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GENEVA, Oct. 8 (Xinhua) — China called on members of the World Trade Organization (WTO) to collectively counter rising trade turbulence and jointly uphold the core values and principles of the multilateral trading system.

Speaking on the China-proposed agenda item “Increasing Trade Turbulence and the WTO Response” at the 4th meeting of the WTO General Council, which was held from October 6 to 7, China’s Permanent Representative to the WTO Li Yongjie noted that global trade and economic turbulence continues and is worsening.

Li Yongjie stated that US trade policy disrupts supply chains and destabilizes global markets, becoming a major source of global instability. She also noted that some WTO members were coerced into entering into agreements, which impacted the legitimate rights and interests of third parties.

This has led to “power-based” trade relations gradually eroding the “rules-based” multilateral trading system, Li Yongjie pointed out, expressing strong concern about this.

China's Permanent Representative outlined three recommendations to address the growing trade turbulence. These include strengthening transparency and oversight; collectively reaffirming a strong commitment to the rules-based multilateral trading system; and taking concrete measures to ensure the WTO can deliver practical results.

The European Union, Brazil, Australia, Switzerland, Pakistan and other WTO members called for upholding the organization's fundamental principles and promoting its reform.

The EU has expressed serious concern that "force-based" trade relations are eroding the "rules-based" multilateral trading system.

Australia, New Zealand, the Republic of Korea and others recommended that the WTO Secretariat strengthen its oversight of unilateral customs duties and related bilateral agreements, calling on Members to notify their bilateral agreements to the WTO.

Nigeria and Bangladesh noted the impact of unilateral tariffs and an uncertain trade environment on vulnerable developing WTO members, calling on the organization to provide them with the necessary assistance.

Venezuela, Nicaragua, Cuba and other members strongly condemned unilateral tariffs and coercive practices by the United States. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bishkek, October 8 (Xinhua) — China has made a significant contribution to the development of women's issues globally in recent decades, and the spirit of the World Conference on Women held in Beijing 30 years ago is stimulating positive change worldwide. This was stated recently by Zamira Akbagysheva, President of the Women's Congress of Kyrgyzstan, in an interview with Xinhua.

In 1995, the Fourth World Conference on Women was held in the Chinese capital, where the Beijing Declaration and Platform for Action were adopted. This year, a similar event will be held in Beijing again.

"Today, the spirit of the Beijing World Conference on Women is stimulating positive change in the world. Across countries, a shared understanding of the need and importance of gender equality is growing, and the environment conducive to women's lives and development is constantly improving," noted Z. Akbagysheva.

According to her, women from different countries should strengthen their friendship, strive for common development and progress, and continue international cooperation between women's organizations.

The President of the Women's Congress of Kyrgyzstan praised China's contribution to advancing women's issues worldwide. "China consistently allocates funds to implement the Beijing Declaration and Platform for Action. This includes assistance to developing countries in implementing projects to improve the health of women and children, supporting girls from poor families in obtaining school education, and supporting women from developing countries in obtaining vocational training," she said.

Z. Akbagysheva also thanked China for its support of women's causes in Kyrgyzstan. "The Women's Congress of Kyrgyzstan is inspired by the remarkable achievements of China, particularly in education," she said, adding that the "Educated Woman – Educated Country" project is being implemented in Kyrgyzstan with Chinese support.

At the same time, Z. Akbagysheva is particularly impressed by China's efforts to develop women in its own country. "The success of Chinese women is a shining example of governance based on the principle of 'everything for the people,'" she emphasized.

As an expert well acquainted with the situation in China, the Xinhua interviewee listed a number of achievements for women in the years since the founding of the People's Republic of China: the level of female illiteracy has significantly decreased, the life expectancy of women has increased significantly, and the share of employed women in the total employed population in the country remains at over 40 percent.

"Chinese women are playing an increasingly important role in China's socioeconomic development," noted Z. Akbagysheva. "They are also contributing to strengthening friendship and cooperation between China and Kyrgyzstan. Women from our two countries are on the same team building a community with a shared future for humanity."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, October 8 (Xinhua) — China saw robust consumption growth during the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holidays, with spending patterns diversifying during the "golden week," according to official data released Wednesday.

According to data from the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, key retail and catering establishments recorded a 2.7 percent year-on-year increase in sales during the holiday period.

From October 1 to 7, footfall on 78 pedestrian streets/business districts monitored by the ministry increased by 8.8 percent year-on-year, while their revenue grew by 6 percent.

New consumer trends were noted during the holidays: eco-friendly and smart products, as well as Chinese-style products, are gaining popularity. Sales of organic food products increased by 27.9 percent year-on-year, smart home appliances by 14.3 percent, and Chinese-style fashion by 14.1 percent.

This year, the national holiday period, which included China's National Day and the Mid-Autumn Festival, lasted from October 1st to 8th. Among the holiday treats, mooncakes, low in sugar and fat, were particularly popular, reflecting consumer trends toward healthier, higher-quality products.

Service sector consumption also increased significantly. High-quality Chinese films generated a buzz among audiences: by 3:00 PM on Wednesday, box office receipts for the holiday period had exceeded 1.79 billion yuan (US$252 million).

In addition, enthusiasm was generated by various sporting events, which, in turn, contributed to the growth of associated spending on catering services, as well as on cultural and creative goods. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Baku, October 8 (Xinhua) — The Russian team took first place in the overall medal standings at the 3rd Commonwealth of Independent States Games, which concluded on Wednesday in Azerbaijan.

Russian athletes won 124 gold, 61 silver, and 40 bronze medals. In second place was host Azerbaijan, which won 33 gold, 53 silver, and 92 bronze medals. Third place went to Belarus, with 32 gold, 35 silver, and 52 bronze medals. A total of ten countries won medals.

The competition program included 23 sports, including wrestling, boxing, judo, rhythmic gymnastics, football for boys under 16 years old and the Azerbaijani equestrian game chovgan.

The competition brought together 1,624 athletes from 13 countries, including eight CIS states, as well as Turkey, Cuba, Kuwait, Pakistan, and Oman. The Games took place from September 28 to October 8 at 12 sports arenas in seven cities across Azerbaijan.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, October 8 (Xinhua) — Belarusian airline Belavia launched flights to Hainan Province in southern China on Wednesday. The airline's press service released the corresponding information the same day.

According to the airline's press service, the airline launched its first long-haul flight—on the Minsk-Sanya-Minsk route. Early Wednesday morning, an Airbus A330-200 aircraft departed Minsk National Airport with 278 passengers on board, representing 99% of its capacity. Throughout the 10.5-hour flight, passengers are provided with two meals a day and access to the in-flight entertainment system.

The flights are operated on a wide-body Airbus A330-200 aircraft. The aircraft departs Minsk at 4:40 AM and arrives in Sanya at 8:00 PM. The return flight from Sanya departs at 10:00 PM, arriving in Minsk at 4:20 AM the following day. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.