Category: China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, January 1 (Xinhua) — Trade-in sales of consumer goods in China exceeded 2.6 trillion yuan (approximately 369.9 billion U.S. dollars) last year, with more than 360 million people using the program, according to data released Thursday by the Ministry of Commerce.

In particular, over 11.5 million cars, 129 million household appliances, 91 million digital products, 120 million home furnishings, and 12.5 million electric bicycles were purchased under the trade-in program in 2025.

According to the agency, in the first 11 months of 2025, retail sales of consumer goods grew by 4 percent year-on-year, with the trade-in program's contribution to this growth exceeding 1 percentage point.

The program also contributed to industrial modernization and a green transition. Among vehicles purchased through the trade-in program, new energy vehicles accounted for nearly 60 percent, leading to the share of new energy passenger cars in total retail sales exceeding 50 percent for nine consecutive months.

In 2025, the recycling volume of scrapped vehicles increased by 24.5 percent year-on-year, contributing to the reuse of approximately 9.6 million tons of steel and approximately 1.3 million tons of non-ferrous metals, and consequently reducing carbon emissions by approximately 24.5 million tons.

Since the program's launch in September 2024, more than 480 million subsidies have been issued directly to Chinese consumers, bringing a significant amount of green, low-carbon, and smart products into their daily lives.

In late December 2025, Chinese authorities announced that the trade-in subsidy program for consumer goods would be extended in 2026 as part of a broader effort to stimulate consumption. To support this program, the first funds were released early in the form of special ultra-long-maturity treasury bonds totaling 62.5 billion yuan.

As announced at the recent Central Economic Work Conference, expanding domestic demand will be China's top economic priority in the coming year. The meeting outlined plans for campaigns to stimulate consumption and increase incomes for both urban and rural residents.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, January 1 (Xinhua) — China is ready to cooperate with the European Union (EU) in the fight against global climate change, but will resolutely take all necessary measures in response to any unfair trade restrictions. This was announced on Thursday by the Chinese Ministry of Commerce in connection with the entry into force of the EU-developed Cross-Border Carbon Management Mechanism (CBAM).

A Chinese Ministry of Commerce official said the EU had ignored China's green development achievements by setting a significantly higher default baseline for the carbon intensity of Chinese products in the CBAM rules, which will be raised annually for the next three years, calling the measures "unfair" and "discriminatory."

“This does not correspond to China’s current realities and future development trends,” the official said, noting that the EU’s practice appears to violate the principles of the World Trade Organization (WTO) and is contrary to the principle of common but differentiated responsibilities established by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UN).

The CBAM, which officially came into force on Thursday, is an EU measure that imposes a tax on carbon emissions associated with certain carbon-intensive goods imported into the EU and aligns the carbon cost of imported goods with the carbon cost faced by EU producers under the EU's Emissions Trading Scheme.

A Chinese Ministry of Commerce spokesperson also expressed concern and strong opposition to the EU's draft legislation to expand the scope of the CBAM from 2028 to cover approximately 180 products that heavily use steel and aluminum, such as mechanical equipment and vehicles, criticizing the plans for going beyond climate action and bearing clear signs of unilateralism and trade protectionism.

Noting that the EU recently relaxed its domestic environmental rules by changing the 2035 ban on new combustion engine vehicles, the official said the EU was practicing "double standards" by relaxing domestic rules while simultaneously pursuing protectionism in the name of green development.

China hopes the EU will adhere to international rules on climate and trade, reject unilateralism and protectionism, keep its market open, and promote trade and investment liberalization and facilitation, the official said.

While China is willing to cooperate with the EU in addressing global climate change, it will resolutely take all necessary measures against any unfair trade restrictions to protect its development interests, the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, and the stability of global industrial and supply chains, a spokesman for the Ministry of Commerce said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Nanning, January 1 (Xinhua) — With a roar of its blades, a helicopter made a turn over the jagged karst terrain of Yangshuo, a tourist city in southern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region (GZAR). Sabina Makarova, clutching her seat, couldn't tear her gaze away from the karst peaks for which GZAR is famous. From below, they seemed like a fairytale world, as if pulled straight from the pages of her favorite book.

“This is nothing less than divine providence,” she said with genuine awe, her Russian accent almost disappearing into the surrounding Chinese speech.

For Sabina, known as Huanhuan to her millions of followers on Douyin, China's equivalent of TikTok, this was more than just a city tour. It was a bold look at a landscape that has inspired artists and travelers for centuries, now presented in a new dimension – from a bird's eye view.

Fluent in Mandarin and long considered China her second home, Sabina has built a strong following by exploring the country's rich cultural tapestry, from bustling food streets to hidden urban gems.

But her recent trip to Yangshuo was a bold step forward: she immersed herself in the country's increasingly popular low-altitude tourism, which reveals Guilin's otherworldly beauty in a whole new light: mist-shrouded limestone peaks and an emerald ribbon of a river—a landscape captured in ancient poetry and on the 20-yuan banknote.

From a helicopter operated by a local airline, the panorama revealed itself as a classical Chinese scroll come to life. "Rivers cut through the mountains, and villages are hidden in the valleys," Sabina noted. "This grandiose scene usually goes unnoticed by most travelers on traditional tours."

According to pilot Zhou Nanchuan, who has been flying these routes for over ten years, low-altitude tourism emerged as a niche alternative to the classic and highly sought-after river cruises on the Lijiang River. It offers more opportunities and a more immersive experience. In a region where tourism has traditionally relied on rafting and hiking, offering panoramic views from a bird's eye view feels revolutionary.

However, not all of Sabina's adventures were equally exciting. Seeking a more positive experience, she decided to try a tethered hot air balloon ride, which has become popular in Yangshuo since around 2016.

Here you can choose between a zipline or a free-floating experience up to a kilometre above the picturesque Yulong River, a tributary of the Lijiang.

"It's not just a glimpse of the landscape," Sabina shares. "You feel immersed in it. The peaks seem within reach, the details below become clearer. It's both tranquil and ecstatic."

Mo Qinghong, a member of the ground crew who services the hot air balloon flights, enthusiastically describes the attraction's popularity: "It's become our calling card."

Next, in pursuit of a new dose of adrenaline, Sabina went on a via ferrata – a rock route equipped with steel cables and clamps, rising to the height of approximately a 35-story building.

"I thought I wasn't afraid of heights," Sabina admits. "But it was exciting and a little scary, despite the equipment being as reliable as an indoor climbing wall."

Every step required maximum concentration, but the reward was stunning views of green valleys and distant mountain peaks. "It's not just contemplating the mountains," the Russian woman says. "You move with them, enjoying the mesmerizing panorama."

Such activities are not just a passing fad; they are part of China's growing low-altitude economy, which includes drones, airships, and sightseeing flights.

This is especially true in Yangshuo, where it breathes fresh air into an area long dominated by quiet and leisurely travel, offering unique views of some of the world's most famous natural wonders without compromising the environment.

For Sabina, the trip was a reminder of Guilin's enduring appeal. "There's no one right way to experience this wonder," she concluded. "Reach for the sky to appreciate its epic scale, float leisurely down the river, or conquer the peaks with your own two hands. In a rapidly changing world, this ancient landscape, seen from new heights, still holds secrets for those who seek." -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, January 1 (Xinhua) — On Wednesday evening, the last day of 2025, a New Year's atmosphere permeated China's northeastern Jilin Province. Several thousand Russian tourists, who had entered China visa-free, gathered to celebrate the 2026 New Year with their Chinese friends at an event called "Experience Wintery Jilin Through Joyful Songs – Sino-Russian New Year's Eve 2026," local media reported.

Hunchun is the only city in Jilin Province with a border crossing with Russia. Thanks to the reciprocal visa-free regime between China and Russia, which began last year, cross-border tourism continues to grow in popularity.

Celebrating the New Year abroad has now become a fashionable choice among Russian tourists. On New Year's Eve, the 2026 Chinese-Russian New Year's Eve celebrations were held simultaneously in many cities in Jilin Province, including Changchun, Yanji, and Hunchun.

The event featured a number of celebratory programs, including intangible cultural heritage presentations, photo exhibitions, fireworks displays, literary and artistic performances, and Chinese and Russian family banquets, showcasing the charm of the two countries' cultures through different lenses.

As a reminder, the event, organized by the Jilin Provincial Association for Cultural Exchanges with Foreign Countries, aims to strengthen mutual understanding and friendship between the peoples of China and Russia, as well as deepen friendly exchanges between the peoples of the two countries. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Geneva, January 1 (Xinhua) — At least 10 people were killed and 10 more injured on Thursday in an explosion at a bar in the ski resort of Crans-Montana in the canton of Valais in southwestern Switzerland, RTS television reported, citing regional police.

The explosion occurred around 1:30 a.m. local time and caused a fire in the bar. Emergency services arrived at the scene. The cause of the explosion remains unclear.

A press conference on the incident is scheduled for 10:00 a.m. local time, the statement said. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, January 1 (Xinhua) – More than 20 people were killed in a drone attack on a cafe and hotel in the Kherson region on New Year's Eve, TASS reported on Thursday, citing a local source.

According to him, three drones struck a cafe and hotel on the Black Sea coast in the village of Khorly. More than 50 people were injured, 24 were killed.

The report states that due to the massive fire, no more people could be saved. The fire was extinguished only in the early morning. Doctors are now fighting to save the lives of the victims.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Islamabad, January 1 (Xinhua) — At least 14 passengers were killed and 16 others injured on Wednesday in a head-on collision between a bus and a van in Jhang district of Pakistan's eastern Punjab province, Deputy Commissioner Ali Akbar told reporters.

A bus carrying athletes from the University of Veterinary and Animal Sciences to a competition in Lahore collided with a van in Jhang district, he said. The official attributed the accident to excessive speed by both vehicles.

Nine passengers died on the spot, and another five died from their injuries in the hospital, A. Akbar added. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, January 1 (Xinhua) — Taiwan Chief Executive Lai Qingde's New Year's speech, in which he once again peddled absurdities and misconceptions about "Taiwan independence" and incited cross-strait confrontation, was full of falsehoods and statements steeped in hostility and malice, State Council Taiwan Affairs Office Spokesperson Chen Binhua said Thursday.

"No matter what Lai Qingde and the DPP administration say or do, it will not change the fact that Taiwan is part of China, nor will it affect the inevitable collapse of 'Taiwan independence,'" Chen Binhua said.

“The complete reunification of the Motherland will definitely be achieved,” he concluded. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 1 (Xinhua) — Ahead of the New Year, celebrations are underway in many places across China.

BEIJING, Jan. 1 (Xinhua) — Ahead of the New Year, celebrations are taking place in many places across China.

BEIJING, Jan. 1 (Xinhua) — Ahead of the New Year, celebrations are underway in many places across China.

BEIJING, Jan. 1 (Xinhua) — Ahead of the New Year, celebrations are taking place in many places across China.

BEIJING, Jan. 1 (Xinhua) — Ahead of the New Year, celebrations are taking place in many places across China.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HARBIN, Jan. 1 (Xinhua) — A special exhibition displaying more than 5,000 donated artifacts and historical materials documenting the atrocities committed by Unit 731, the infamous Japanese Army germ warfare unit during World War II, opened Wednesday in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province.

The exhibition, organized at the Unit 731 Crime Evidence Museum, also commemorates the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

Over the past year, the Museum received 3,215 artifacts (sets) and 22,882 pages of archival materials as donations from the public. From this collection, 1,524 exhibits and 3,482 pages of archival materials were selected for the exhibition.

The exhibits, which were built on the site of the former Unit 731 headquarters in Harbin, show evidence from different angles of atrocities committed by the Japanese invaders, including biological warfare and human experiments, said the museum.

Museum director Jin Chengmin said at the exhibition's opening ceremony that the exhibits serve as evidence of the Japanese invaders' crimes against humanity and enrich the museum's collection.

The exhibition is free to visit and will run until March 31, 2026.

Unit 731 was a top-secret biological and chemical warfare base established in Harbin as the central organ of Japanese germ warfare in China and Southeast Asia during World War II.

At least 3,000 people were used by Unit 731 for human experiments, and more than 300,000 people in China were killed by Japanese germ warfare. -0-

.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.