China's annual electricity consumption will exceed 10 trillion kWh for the first time in 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 17 (Xinhua) — China's total electricity consumption by the end of 2025 will reach a record high, exceeding 10 trillion kWh for the first time, according to data released Saturday by the National Energy Administration.

The department reported that total electricity consumption in China last year reached 10.4 trillion kWh, up 5 percent year-on-year.

This volume also makes China the first country to surpass the 10 trillion kWh mark in annual electricity consumption, more than twice the United States and exceeding the combined electricity consumption of the EU, Russia, India and Japan, according to the aforementioned agency. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

3,000 "terrorists" arrested for recent "unrest" in Iran – media

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tehran, January 17 /Xinhua/ — A total of 3,000 "terrorists" involved in the recent "unrest" in Iran have been detained, the semi-official Tasnim news agency reported on Friday, citing Iranian security forces.

Those detained include key leaders of the "riots," individuals associated with Israel, armed individuals, "rioters" who damaged state property, and individuals involved in the murders of Iranians, Tasnim reports. It adds that Iran has been calm in recent days, despite attempts to "renew the unrest."

Since late December, protests have erupted in several Iranian cities due to the sharp decline in the rial. Authorities have acknowledged the demonstrations and expressed their commitment to addressing economic problems, but have also warned against violence, vandalism, and unrest.

Initially peaceful protests gradually turned violent, resulting in casualties and damage to public property, mosques, government buildings, and banks, particularly on January 8 and 9. Iranian authorities blamed the United States and Israel.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Dialogue and diplomacy are essential for lasting peace, says Chinese diplomat

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, Jan. 17 (Xinhua) — Lasting peace is achieved not through a show of force or unilateral pressure, but through dialogue and diplomacy, Sun Lei, Chargé d'Affaires of the Permanent Mission of China to the United Nations, said on Friday.

Speaking at a high-level debate on conflict prevention and resolution marking the 80th anniversary of the UN Charter, he said the world was entering a new period of turbulence and transformation, with the international security situation becoming increasingly complex and violations of the principles enshrined in the UN Charter on the rise.

“In this context, I believe that today’s discussion provides us with a key platform to refresh our memory of our shared aspirations in founding the UN and to move forward together in the common interests of international peace and security,” the diplomat said.

Stressing the importance of upholding the purposes and principles of the UN Charter, Sun Lei said that the document sets the basic norms governing international relations and provides the basis for international peace and stability.

"One thing must be clear: the problems we face today arise not because the UN Charter is outdated, but because its principles are not fully respected," he emphasized, noting that these principles, such as sovereign equality, non-interference in internal affairs, and the peaceful settlement of disputes, remain crucial to the modern world. "They constitute the cornerstone of the international order and must be applied consistently, not selectively," Sun Lei added.

He emphasized the critical importance of maintaining a strong commitment to dialogue and consultation. "Countries must respect each other's sovereignty and territorial integrity, take each other's legitimate security concerns seriously, and strengthen mutual strategic trust," Sun Lei said, calling on the international community to invest more in mediation, good offices, and preventive diplomacy, as well as to create favorable conditions for dialogue and cooperation.

Sun Lei also called for further efforts to ensure the UN can fulfill its responsibilities. The UN Security Council must act with unity and objectivity, ensuring the effective implementation of its resolutions, and UN member states must support strengthening the role of the Secretary-General in conflict resolution, he stated.

Sun Lei also highlighted the constructive role of the Global South and called for support for mechanisms such as BRICS and the SCO, as well as closer cooperation with regional organizations including the African Union, ASEAN, and the Arab League.

"China will continue to work with the international community to uphold the UN Charter, support the peaceful settlement of disputes, and make greater contributions to international peace and development," he said.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A local ceasefire will allow repair work at the Zaporizhzhya NPP, according to the IAEA.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vienna, January 17 (Xinhua) — A local ceasefire agreed upon by Russia and Ukraine will allow repairs to begin on the damaged backup power line at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (ZNPP), the International Atomic Energy Agency (IAEA) said in a statement on Friday.

Technical specialists from the Ukrainian power grid operator will begin repair work in the coming days on the 330 kV line, which was damaged and disconnected following military action on January 2, the statement noted.

Meanwhile, a team of IAEA specialists traveled to the front lines to monitor the repair work. Currently, the Zaporizhzhya NPP relies on a single functioning 750 kV main power line.

"The IAEA continues to work closely with both sides to ensure nuclear safety at the Zaporizhzhya NPP and prevent a nuclear accident in the context of the conflict. This temporary ceasefire, the fourth one we have agreed upon, demonstrates the indispensable role we continue to play," IAEA Director General Rafael Grossi said in a statement.

Zaporizhzhya NPP, one of the largest nuclear power plants in Europe, has been under Russian control since March 2022. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

More than 100 schoolchildren have contracted norovirus in southern China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GUANGZHOU, January 17 (Xinhua) — A total of 103 high school students in Foshan, southern China's Guangdong Province, have tested positive for norovirus, local health authorities announced Saturday, adding that there were no reports of critical or fatal cases.

Norovirus, a common cause of acute gastroenteritis, typically causes symptoms such as vomiting and diarrhea. Recently, students at Xinghui Middle School in Foshan developed symptoms that have been preliminarily confirmed to be caused by norovirus infection.

All 103 infected students are in stable condition. Environmental disinfection measures are being carried out on the school grounds, and students are undergoing medical examinations and attendance checks. Epidemiological testing is also underway.

According to Guangdong provincial disease control authorities, the province's annual norovirus epidemic season begins from October to March next year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Chinese and Russian tourists enjoyed the Chinese New Year in Northeast China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 17 (Xinhua) — A cultural and tourism exchange event between China and Russia kicked off in Aihui District of Heihe City, northeast China's Heilongjiang Province, on Friday.

As reported by Partners magazine, the event, titled "Chinese New Year in Love," attracted more than 50 Russian and Chinese tourists who wanted to delve deeper into traditional Chinese culture and celebrate 2026 together "the Chinese way."

Tourists from both countries, led by intangible cultural heritage experts, tried their hand at paper cutting (jianzhi) and archery, and also enjoyed authentic local delicacies, gaining a deeper understanding of the unique charm of Manchu culture.

Anastasia, a Russian tourist who came to study Chinese culture, said she would take home a paper cutout made by her daughter.

Russian tourist Ivan shared his joy at celebrating the New Year in China and participating in a variety of traditional Chinese events.

Chinese and Russian friends created shared memories of Chinese New Year by writing the character "fu" (happiness), creating fish skin paintings and lanterns, making candied fruit on a stick, and making dumplings.

This cultural tourism exchange not only allowed Russian friends to become acquainted with the profound heritage and unique charm of traditional Chinese holidays, but also became a vibrant and warm “New Year’s picture of friendship” in the sphere of Chinese-Russian humanitarian exchanges.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

12 people were arrested during protests in Minneapolis, USA.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Los Angeles, January 16 (Xinhua) — Twelve people were arrested Thursday evening during protests against U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) operations in Minneapolis, Minnesota, the U.S. Department of Homeland Security (DHS) announced Friday.

According to the department, 12 anti-ICE activists were arrested for assaulting law enforcement officers.

Local media reports that protests continued on Friday, with crowds gathering outside the Bishop Henry Whipple Federal Office building.

The protests followed a series of incidents involving ICE in the state. Minneapolis Mayor Jacob Frey stated that the situation in the city is "unsustainable."

ICE officers have made more than 2,500 arrests in Minnesota over the past five weeks, the agency reported on its social media page.

About 3,000 federal personnel have reportedly been deployed to the state in recent weeks.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The mission to launch China's Shijian-32 satellite ended in failure.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XICHANG, Jan. 17 (Xinhua) — The launch mission of the Shijian-32 satellite from China's Xichang Satellite Launch Center using a Long March-3B carrier rocket ended in failure on Saturday.

The launch vehicle, which lifted off at 00:55 Beijing time from a launch site in Sichuan Province, southwest China, encountered an anomaly during flight.

An investigation is currently underway to determine the specific cause of the incident. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Special Report: The Year of Digitalization and AI: How Kazakhstan Enters a New Stage of Modernization

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, January 17 (Xinhua) – 2026 has been officially declared the Year of Digitalization and Artificial Intelligence (AI) in Kazakhstan, marking a new stage in the country's technological modernization with the large-scale implementation of innovations in public administration, the economy, and social spheres. President Kassym-Jomart Tokayev signed a corresponding decree at the beginning of the year, outlining the strategic goals of creating a digital state and increasing the country's potential in all areas through the implementation of advanced technologies.

The country's digital services continue to demonstrate growing demand—the volume of Kazakh IT service exports reached approximately $1 billion by the end of 2025. Overall, in 2025, the Kazakh government implemented a number of major projects in the digitalization and AI sector, established a legislative framework, secured the procurement of computing power, and launched the national AI center "alem.ai." This work continues in the new year, with new initiatives underway.

Work on the transition to a fully digital country is being conducted in six key areas: infrastructure development, cybersecurity, support for the IT industry, public administration technologies (GovTech), the digital economy, and the implementation of AI technologies.

The government emphasized that the development of digital technology and AI infrastructure plays a key role in the true transformation of the Kazakh economy. Overall, Kazakhstan strives not to advance digitalization in parallel with the economy and social sphere, but to make it an integral part of them.

It was also noted that AI should be actively implemented in the public sector, where its application should be focused not on formal automation, but on revising established processes, increasing efficiency, and further reducing bureaucracy.

According to the Ministry of AI and Digital Development, 2,600 villages in Kazakhstan will be connected to high-speed internet by the end of 2025, and an additional 1,900 are planned to be connected by 2026.

In addition, two new data centers with a capacity of 7.4 MW were commissioned in Almaty and Astana in 2025. Three more similar data centers with a combined capacity of 12.9 MW are planned for launch in 2026, strengthening the digital infrastructure.

Deputy Prime Minister and Minister of AI and Digital Development Zhaslan Madiyev announced that in 2026 and 2027, more than 3,000 villages in Kazakhstan will be provided with high-speed internet via fiber-optic communication lines (FOCL), covering 99% of the country's population. The "Last Mile" project plans to extend FOCL directly to 400,000 households, improving connectivity for 2.5 million people.

5G network access is already available in 20 cities, with the goal of expanding coverage to 75% of these cities. Furthermore, over the next two years, mobile communications will be extended to 40,000 km of national and regional roads in Kazakhstan. In addition to the three current operators, two foreign companies are expected to join the country. Internet access will be available on trains operated by Kazakhstan Temir Zholy, the national railway carrier, and on Air Astana flights.

Zh. Madiyev noted Kazakhstan's strategic role in internet transit between Europe and Asia. Construction of an optical fiber cable across the Caspian Sea to Azerbaijan is planned for completion by the end of 2026. This is the first submarine fiber-optic cable project in the Caspian Sea, which will create opportunities for the development of digital infrastructure, including data centers and attracting BigTech companies to the region.

The domestic complex in Kazakhstan is planned to produce five to six Earth remote sensing satellites. For the first time in the country's history, high-tech space services are expected to be exported, worth $75 million.

Last year, the AI Development Council was established—an advisory body uniting the efforts of the government, business, science, and the expert community to implement AI technologies in urban governance and the development of the digital economy. The National AI Platform, which provides access to data, computing resources, and language models, enables the creation of AI agents without programming skills, has also been launched.

Regarding the legislative framework, in January, K.-Zh. Tokayev signed the Digital Code of Kazakhstan, which enshrines the country's transition from ad hoc digital solutions to a systemic digital transformation based on the principles of security, accountability, and the protection of citizens' rights. It guarantees citizens the right to delete, anonymize, and limit the processing of personal data. The use of biometric identification is permitted only in cases stipulated by law.

Thus, 2026 has been designated as the year of practical transition to systemic digital transformation in Kazakhstan. All these initiatives are aimed at ensuring that new technologies become a sustainable part of the country's development and a solid foundation for further transformation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The White House announced the composition of the "Peace Council" on Gaza, chaired by Donald Trump.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Washington, January 16 (Xinhua) — The White House officially announced the composition of the Gaza Peace Council on Friday, according to a press release published on its website.

US President Donald Trump will serve as acting chairman. The Peace Council includes US Secretary of State Marco Rubio, Trump's special envoy Steven Witkoff, Trump's son-in-law Jared Kushner, and former UK Prime Minister Tony Blair, according to a press release.

D. Trump announced on Thursday that the formation of the "Peace Council" on Gaza had been completed and promised to announce its composition in the near future. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.