Trump's Air Force One returned to Washington after an electrical issue was detected, according to the White House.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, January 21 (Xinhua) — Air Force One, carrying U.S. President Donald Trump to Davos, Switzerland, returned to Washington on Tuesday after detecting a "minor electrical issue," the White House announced.

D. Trump and his delegation will transfer to another plane at Andrews Air Force Base in Maryland and continue their trip, American media reported, citing White House press secretary Caroline Leavitt. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Wang Yi expressed condolences to the Spanish Foreign Minister over the high-speed train collision.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, sent a message of condolences to Spanish Foreign Minister José Manuel Albarez on Tuesday over the high-speed train collision.

Wang Yi expressed his grief for the victims of the tragedy and sincere condolences to the families of the victims. He also wished the injured a speedy recovery.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Following the launch of the independent customs operations regime, the Hainan Freeport has seen a surge in business activity.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HAIKOU, January 21 (Xinhua) — Business activity at the Hainan Free Trade Port (HFTP) increased in the first month of the launch of independent customs operations throughout the port, resulting in an increase in company registrations and a rise in trade volumes of both regular goods and services, as well as duty-free products. This was announced at a press conference held last Monday.

During the reporting period, a total of 21,000 new companies were registered, a 16.42 percent increase year-on-year. Of these, 331 were foreign-invested, a 13 percent increase year-on-year, demonstrating growing market viability and investor confidence.

The political dividends generated by independent customs operations are already being translated into concrete benefits for market participants both domestically and internationally, said Cui Weijie, deputy head of the China Academy of International Trade and Economic Cooperation, a think tank under the Chinese Ministry of Commerce.

“Chinese enterprises can use the Hainan Free Trade Zone for more convenient access to global markets, while for foreign companies it can become a springboard for entering the mainland market,” he added.

As a reminder, the independent customs operations regime began operating throughout the Hainan Free Trade Zone on December 18. It provides for "freer first-line access," meaning freer trade between Hainan and areas beyond China's customs border, and "regulated second-line access," meaning maintaining standard customs controls in mainland China.

As noted at the aforementioned press conference, in the first month of the new customs regime, the total value of goods imported at zero “first-line” tariffs increased by 38.9 percent year-on-year to 753 million yuan (about 108 million US dollars), while the amount of unpaid import customs duties increased by 194.6 percent to 109 million yuan.

The value of processed and value-added goods sold domestically through the second line increased by 37.2 percent, including goods worth nearly 85.87 million yuan, with the tariff rebate amounting to 3.32 million yuan.

Companies say the new rules are delivering concrete cost savings at the operational level.

Hainan Hongyan Food Co., Ltd., located in Yangpu Economic Development Zone (Yangpu EDZ), which is a leader in implementing the preferential policies of Hainan FTA, including tariff reduction and incentives, mainly imports beef from abroad, processes it into dried meat and sells it duty-free in the domestic market.

According to the company's chairman, Liu Heping, Hongyan has saved over 3 million yuan in duties over the past two years. "This policy has allowed us to reduce production costs and also opened up new opportunities for entering Southeast Asian markets," he noted.

Along with domestic firms, foreign-invested enterprises are also expanding their presence. On the day the port's independent customs operations regime was introduced in the Yangpu Economic Zone, Siemens Energy (Hainan) Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of Siemens Energy, a Fortune 500 company, was established. It became the company's first gas turbine assembly and service center in the country.

Lars Volker, CEO of Siemens Energy (Hainan) Co., Ltd., said strong government support allowed the project to move forward in a very short time, laying a solid foundation for future development.

To further facilitate such investment, local authorities have adopted a package of measures aimed at facilitating market entry. These include simplified documentation requirements, expanded verification methods, and one-stop registration services, noted Zhu Mengwen, who works at the Danzhou City Market Regulatory Authority, home to the Yangpu Economic Zone.

In addition to trade and investment, easier cross-border travel and duty-free policies also contributed to consumption growth. Official data show that in the first month of the new customs regime in Hainan, duty-free trade volume reached 4.86 billion yuan, an increase of 46.8 percent year-on-year.

Experts argue that the changes to the Hainan Free Trade Agreement reflect broader national efforts to expand institutional openness. The guidelines for China's 15th Five-Year Economic and Social Development Plan (2026-2030) call for further expansion of institutional openness, protection of the multilateral trading system, and promotion of expanded international economic flows.

"The Hainan Free Trade Zone not only demonstrates China's unwavering commitment to high-level opening-up, but also brings greater certainty and positive impetus to the global economy and international trade cooperation," Cui Weijie said.

Guan Jirong, a provincial official, noted that 2026 marked the start of the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development in China and the commencement of the independent customs operation regime throughout the Hainan Free Trade Port.

He noted that this year will be a new starting point for the Hainan Free Trade Zone to accelerate its own development and become the leading gateway to China's opening up in the new era. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China to extend tax breaks for public service sectors

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Chinese authorities on Tuesday announced an extension of tax breaks for organizations that provide community- or family-oriented services, such as elderly and child care, and household services.

Key support measures, which will be extended until the end of 2027, include a value-added tax exemption for income from activities related to elderly and child care and domestic services, and a 10 percent reduction in the taxable income rate for organizations engaged in these service sectors, according to a joint statement from six government agencies, including China's Ministry of Finance and the General Administration of Taxation.

Other support measures include exemptions from property or land taxes used to provide the above services, as well as exemptions from fees associated with, for example, property registration.

Continued support for these sectors, which is expected to reduce the operating costs of community-based service providers, is in line with the Chinese government's broader efforts to actively respond to population aging and improve policies and mechanisms to coordinate the development of elderly care programs and industries. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Inner Mongolia's beef production exceeded one million tons for the first time.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hohhot, January 21 (Xinhua) — Beef production in North China's Inner Mongolia Autonomous Region reached a record 1.02 million tons by the end of 2025, cementing its position as the country's largest beef producer, according to the region's Agriculture and Livestock Administration.

According to statistics, in 2025, China will produce 8.01 million tons of beef (an increase of 2.8 percent year-on-year), of which Inner Mongolia Autonomous Region's share reached approximately 12.7 percent.

In 2020, the Inner Mongolia Autonomous Region overtook eastern China's Shandong Province to become the country's largest beef producer. That year, it produced 663,000 tons of beef.

According to the Inner Mongolia Autonomous Region's Administration of Agriculture and Livestock, the region's cattle population reached 8.73 million in 2025. Beef production in the region increased by 126,000 tons, accounting for 57 percent of China's overall beef production increase.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Beijing's GDP exceeded 5 trillion yuan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, January 21 (Xinhua) — The gross regional product (GRP) of the Chinese capital reached 5.207 trillion yuan (approximately $743.79 billion) by the end of 2025, an increase of 5.4 percent year-on-year. This marks the first time Beijing's GRP has exceeded the 5 trillion yuan mark, according to data from the city's Bureau of Statistics. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China to see record high sales of home appliances and communications equipment in 2025

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Thanks to a trade-in program for consumer goods, retail sales of both home appliances and communications equipment in China exceeded 1 trillion yuan (about 142.84 billion U.S. dollars), reaching a record high last year, according to official data released Tuesday.

According to the National Bureau of Statistics of China, in 2025, retail sales of home appliances will approach 1.17 trillion yuan, and communications devices will reach 1.01 trillion yuan.

According to data from the Chinese Ministry of Commerce, a total of 91 million digital goods and over 129 million home appliances across 12 categories were purchased through the trade-in program in 2025. Retail sales of home appliances and audiovisual gadgets grew by 11 percent, while sales of communications equipment grew by 20.9 percent.

The trade-in initiative has contributed to the modernization of China's industry and the transition to a green economy. Of the total household appliance sales last year, over 90 percent were products with the highest energy and water efficiency ratings.

According to the ministry, more than 177,800 new types of household appliances were introduced in 12 categories in 2025 thanks to the use of advanced technologies by enterprises, which is 28.89 percent more than in 2024.

The trade-in program also significantly optimized the structure of domestic consumption. Last year, mid- and high-end smartphones accounted for 72.5% of all digital goods purchased through the trade-in scheme, while AI-enabled mobile phones accounted for 83% of total mobile phone sales. Furthermore, this program reached over 15 million consumers aged 60 and over, contributing to the development of the "silver economy."

China launched the trade-in program in 2024. In 2025, more than 360 million applications were submitted for subsidies to replace old consumer goods with new ones, resulting in sales of related goods exceeding 2.6 trillion yuan, leading to a 0.6 percentage point increase in retail sales of consumer goods in China, according to official data. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Chinese automaker SAIC Motor has launched a new hybrid model in Israel.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, January 21 (Xinhua) — Chinese automaker SAIC Motor launched sales of a new hybrid model in Israel on Tuesday under its MG brand, according to a statement from Israeli auto importer Lubinsky Group.

The MG S9 mid-size crossover, a plug-in hybrid electric vehicle model, is known in China as the Roewe RX9.

The seven-seater vehicle is equipped with a 1.5-liter gasoline engine and an electric motor with a 24.4 kWh battery, which provides an electric range of up to 100 km and a total range of more than 1,000 km.

The car accelerates from 0 to 100 km/h in 9.6 seconds and reaches a top speed of 200 km/h.

Last month, two electric models of the brand were presented in Israel: the compact crossover MG S5 EV and the mid-size crossover MG S6 EV.

With the three new models, MG now offers 15 models in Israel, including fully electric, hybrid and petrol vehicles.

According to the Israel Automobile Importers Association, 8,473 units of this brand were sold in Israel last year.

Chinese cars topped the sales charts in Israel in 2025, selling 101,346 units. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Juyongguan section of the Great Wall of China, shining under the snow

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Snow fell in Beijing early in the morning of January 17-18. After the snowfall, the sky cleared, and the Great Wall of China's Juyongguan section, covered in a silver blanket of snow, revealed the full majestic beauty of its mighty fortress.

Photo: Xinhua News Agency correspondent Chen Yehua.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Sanxingdui and Jinsha Ancient Shu Civilization Exhibition Opens at the National Museum of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On January 18, the "Sanxingdui and Jinsha" exhibition on the ancient Shu civilization opened at the National Museum of China in Beijing. Featuring over 200 exquisite cultural artifacts (sets), the exhibition invites visitors to immerse themselves in the mysterious and magnificent world of the ancient Shu kingdom. The exhibition will run for seven months.

Photo: Xinhua News Agency correspondent Jin Liangkuai

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.