Category: China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Jan. 21 (Xinhua) — The United Nations Security Council on Wednesday condemned the terrorist attack that took place in the Afghan capital Kabul on Monday.

In a press statement, Security Council members condemned in the strongest terms the heinous terrorist attack, for which the Islamic State affiliate, Wilayat Khorasan, claimed responsibility.

An attack on a restaurant in Kabul's commercial district killed six Afghans and one Chinese citizen, and wounded several others, including a child.

The Security Council members expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims and the people of Afghanistan and China, and wished a speedy and full recovery to the injured.

They stressed the need to bring to justice those who carried out, organised, financed and supported this reprehensible terrorist attack, urging all States to actively cooperate with the relevant authorities in this matter.

Terrorism in all its forms and manifestations is one of the most serious threats to peace and security in Afghanistan, as well as globally, the Security Council members stated. They reiterated the need for all states to combat, by all means necessary, threats to international peace and security caused by terrorist acts.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

During the 14th Five-Year Plan period, China has been steadily pursuing the path of environmental priority and green development, promoting comprehensive acceleration of green and low-carbon transformation of economic and social development.

Transforming the energy structure is a crucial element in advancing green and low-carbon development. During the 14th Five-Year Plan period, China built the world's largest and fastest-growing renewable energy system. At the same time, energy efficiency has significantly improved: in 2024, energy consumption per unit of GDP decreased by 11.6% compared to the end of the 13th Five-Year Plan period. A modern energy system characterized by cleanliness, low emissions, security, and high efficiency is currently being comprehensively established.

China is actively promoting the transformation and modernization of its industrial structure, developing green and low-carbon industries. Currently, green and low-carbon industries in China amount to approximately 11 trillion yuan, and there remains significant potential for future growth.

Through efforts to protect blue skies, clear waters, and clean land, China has achieved outstanding results in combating environmental pollution. This represents a successful practice for a major developing country to effectively protect the environment while achieving rapid socio-economic development.

Effective mechanisms serve as an important guarantee for green development. China is ensuring the stable operation of the national carbon trading market. Water and forest management systems are being comprehensively improved, and innovative incentive models such as carbon inclusiveness and "green credits" are being actively implemented. Taking into account local conditions, regions are also creating mechanisms to realize the environmental value of locally specific products, accumulating valuable experience for national green transformation.

The concept of green and low-carbon development has gained widespread acceptance in China. Major international exhibitions such as the China International Import Expo (CIIE) and the China International Consumer Goods Fair are actively promoting the concept of "zero carbon emissions and zero plastic." A beautiful China is being built through joint efforts, and sharing the fruits of development is becoming an increasingly common practice in society. New energy vehicles and energy-efficient home appliances have become popular products in the marketplace.

The 15th Five-Year Plan period is a key stage for the fundamental implementation of socialist modernization. China will accelerate the construction of a new energy system, actively and steadily advance the achievement of carbon emissions peaking and carbon neutrality, continuously deepen environmental protection efforts, and continuously pursue South-South cooperation in combating climate change. All of this will not only strengthen the driving forces for China's green development but also contribute to China's contribution to global sustainable development.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Every watchtower of the Ming Dynasty (1368-1644) Great Wall in Yanchi County, Ningxia Hui Autonomous Region, remembers Gao Wandong and his wife Chen Jing, enthusiasts who dedicated themselves to studying and preserving this heritage.

Yanchi County is located at the junction of the provinces of Shaanxi, Gansu, Ningxia Hui Autonomous Region, and Inner Mongolia Autonomous Region. The total length of the Great Wall within its territory is 259 kilometers, earning it the nickname "The Open-Air Museum of the Great Wall."

"The Great Wall was our childhood friend," said 55-year-old Gao Wandong. He realized the ancient structure was gradually disappearing or losing its original appearance and urgently needed to be preserved and recorded. So the couple began using their weekends to search for and photograph surviving sections of the wall.

In 2019, Gao Wandong and Chen Jing published the book "Yanchi Great Wall Illustrated." In 2020, they also founded the Great Wall Folk Museum in the county, which is open to the public free of charge.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Oslo, January 22 (Xinhua) — Danish Foreign Minister Lars Lokke Rasmussen has publicly accepted US President Donald Trump's invitation to personally discuss the situation around Greenland, Danish media reported on Wednesday.

Earlier in the day, Trump said that if L.L. Rasmussen truly believed that Denmark would not negotiate on the Greenland issue, he should tell him so personally.

In response to the call, L. L. Rasmussen confirmed his readiness for direct contact, noting his experience of personal communication with D. Trump.

"I would really like to say this to his face. I've said other things to his face, too. I think I can handle it," L. L. Rasmussen said in an interview with Danmarks radio /DR/. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NANJING, January 22 (Xinhua) — East China's Jiangsu Province's foreign trade volume increased 6 percent year-on-year to 5.95 trillion yuan (approximately 849.8 billion U.S. dollars) last year. The province accounted for 13.1 percent of the country's total foreign trade, according to local customs officials.

In 2025, Jiangsu's electromechanical exports increased by 11.6 percent year-on-year to 2.8 trillion yuan, accounting for 70.7 percent of the province's total exports. Meanwhile, electrical equipment and ship exports totaled 239.96 billion yuan and 142.75 billion yuan, respectively, up 18 percent and 37 percent from the previous year.

There are approximately 43,000 foreign-invested enterprises registered in the province. Their import and export volumes increased by 6.2 percent year-on-year to 2.78 trillion yuan. Their share of the province's foreign trade turnover amounted to 46.7 percent.

In 2025, Jiangsu continued to expand its foreign trade and economic ties. Trade turnover between Jiangsu and countries participating in the Belt and Road Initiative increased by 11.3 percent year-on-year to 2.98 trillion yuan. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 22 (Xinhua) — China has once again recorded a record grain harvest in 2025 despite drought, floods and heavy rains in some parts of the country, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said Thursday.

According to the agency, grain production reached approximately 714.9 million tons last year, 8.4 million tons more than the previous year. The country's grain production has remained above 700 million tons for two consecutive years.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Snow fell in many cities across China on Tuesday (Jan. 20), which marked the start of the final winter season of the Dahan (Great Cold) season according to the Chinese agricultural calendar.

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Snow fell in many cities across China on Tuesday (Jan. 20), which marked the start of the final winter season of the Dahan (Great Cold) season according to the Chinese agricultural calendar.

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Snow fell in many cities across China on Tuesday (Jan. 20), which marked the start of the final winter season of the Dahan (Great Cold) season according to the Chinese agricultural calendar.

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Snow fell in many cities across China on Tuesday (Jan. 20), which marked the start of the final winter season of the Dahan (Great Cold) season according to the Chinese agricultural calendar.

BEIJING, Jan. 21 (Xinhua) — Snow fell in many cities across China on Tuesday (Jan. 20), which marked the start of the final winter season of the Dahan (Great Cold) season according to the Chinese agricultural calendar.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, January 22 (Xinhua) — Belarus and Chad have signed a roadmap for military-technical cooperation. The press service of the State Military-Industrial Committee (Goskomvoenprom) of Belarus announced this on Wednesday.

During a working visit by a Belarusian delegation led by Dmitry Pantus, Chairman of the State Committee for Military Industry, to N'Djamena, a roadmap for military-technical cooperation for 2026-2030 was signed between the Belarusian committee and the Ministry of National Defense, Veterans, and Victims of War of Chad.

The document is the next step in implementing the agreements reached during the visit. The roadmap translates strategic intentions into concrete projects in the area of military-technical cooperation.

"The signing was a symbolic culmination of a visit that, from the very first day, was focused on thoroughly elaborating on details and finding mutually beneficial solutions. Now, relations between the two countries have not only a documentary basis but also a clear mechanism for its implementation," the State Military Industrial Committee's press service concluded.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HAIKOU, Jan. 22 (Xinhua) — The combined domestic and international tourist flow to South China's tropical island province of Hainan will reach 106 million by the end of 2025, up 9.1 percent from 2024, local authorities said Wednesday.

According to the Hainan Provincial Bureau of Tourism, Culture, Broadcasting and Sports, total tourist spending rose 10.5 percent year-on-year to 225.4 billion yuan (about $32.4 billion).

In 2025, there was a sharp increase in inbound tourism: inbound tourist flow to Hainan amounted to approximately 1.5 million people, which is 35.2 percent more than in 2024, and overnight tourist flow to Hainan amounted to 5.94 million people, which is 59 percent more than the previous year, the department reported.

For the first time in a year, the number of tourist visits to the province exceeded 100 million, and total tourist spending exceeded 200 billion yuan.

In 2026, Hainan's domestic and international tourist arrivals are expected to increase by 8 percent year-on-year to 115 million, tourism expenditures are expected to reach approximately 248 billion yuan, and inbound tourist arrivals are expected to reach 2 million, up 33.3 percent from 2025.

Chen Tiejun, head of the aforementioned department, stated that this year, Hainan provincial authorities will intensify their efforts to transform the island into an international tourism and consumption hub, focusing on developing leading tourism brands, expanding the supply of high-quality international tourism services, and creating a first-class international consumer environment.

China aims to transform Hainan into a globally renowned tourism and consumer destination by 2035. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, January 22 (Xinhua) — Russia is ready to transfer $1 billion from assets frozen under the previous U.S. administration to the Peace Council. Russian President Vladimir Putin announced this on Wednesday during a briefing with permanent members of the Russian Security Council.

"We have indeed received a personal invitation from US President Donald Trump to join the new international structure he is creating—the Peace Council," Putin noted. "Regarding our participation in the Peace Council, the Russian Foreign Ministry has been instructed to review the documents we received and consult with our strategic partners on this matter. Only then will we be able to respond to the invitation."

According to the Russian leader, the proposal made by the American side primarily concerns a settlement in the Middle East and the search for possible solutions to the pressing problems of the Palestinian people and the resolution of the acute humanitarian situation in the Gaza Strip.

"The most important thing is that the entire process has a positive impact on a long-term settlement of the Palestinian-Israeli conflict, based on the relevant decisions of the United Nations," he emphasized, adding that the fundamental needs and wishes of the Palestinians must be taken into account. This concerns the reconstruction of the Gaza Strip and its basic social infrastructure, healthcare systems, water supply, and the establishment of a reliable food supply.

“Therefore, even now, even before we decide on the issue of participation in the composition and work of the Peace Council, given Russia’s special relationship with the Palestinian people, we could, I think, send $1 billion to the Peace Council from Russian assets frozen under the previous US Administration,” the Russian president stated.

Vladimir Putin also indicated that the remaining funds from Russian assets frozen in the United States could be used to rebuild territories damaged by the fighting after a peace treaty between Russia and Ukraine is concluded. "We are also discussing this possibility with representatives of the US Administration," he said.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.