Category: China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Aden, Yemen, March 30 (Xinhua) — Fifteen people have been killed and nine others are missing due to flooding caused by heavy rains in Yemen's Taiz province, the state-run Saba news agency reported.

The flooding began on Friday morning, hitting populated areas and internally displaced person camps in the western and northwestern parts of Taiz province.

According to initial estimates, approximately 5,900 families were affected, with many homes partially or completely destroyed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 30 (Xinhua) — The World Data Organization held its first members' meeting in Beijing on Monday, marking its formal establishment.

During the meeting, participants reviewed and adopted the organization's charter and elected members of the first board and supervisory board. The newly elected board held its first meeting, electing the organization's leadership and approving its key systems and rules.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, March 30 (Xinhua) — The China-Russia Week of Vocational Education Events opened last Saturday at Tianjin Vocational Normal University, bringing together more than 300 representatives from government agencies, universities, vocational schools, and industry enterprises from both countries. The news agency, Zhongxinshe, reported this on its official website on Sunday.

The theme of the Week is “Joint education, joint scientific research, and joint management for the high-quality development of vocational education in China and Russia.”

On the sidelines of the event, a cooperation agreement was signed between Tianjin Vocational and Technical Normal University and the Institute for the Development of Vocational Education, and a number of Russian scientists were invited as experts to the Analytical Center for the Development of Vocational Education for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) countries.

As one of the key events of the Week, the China-SCO Vocational Education Cooperation Center held a presentation of a number of results achieved in the field of vocational education.

At the same time, during the roundtable meeting, an in-depth exchange was held on the topic of “Creating a new architecture for the coordinated development of vocational education between China and Russia” and a discussion of the path to high-quality development of vocational education in the two countries.

In parallel with the event, a book exhibition on the theme of Sino-Russian cooperation and exchanges was held, during which more than 100 books were selected to showcase important achievements in Sino-Russian exchanges and cooperation in recent years.

As it has become known, the Week of Events will last seven days, after which other events are planned, including a dialogue between rectors and a seminar dedicated to promoting the development of Chinese-Russian cooperation in the field of education at a higher and higher level.

The Week of Events was jointly organized by the China-SCO Vocational Education Cooperation Center, Tianjin Vocational and Technical Teachers University, and the Institute for Vocational Education Development.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 30 (Xinhua) — China's State Council on Monday announced the appointment of Xie Xiaohua as Director-General of the Constitutional Order and Homeland Affairs Office of the Hong Kong Special Administrative Region.

This decision was made in accordance with the provisions of the Basic Law of the PRC on the Hong Kong Special Administrative Region and at the proposal of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, Li Jiachao, the State Council of the PRC reported. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NINGBO, Zhejiang Province, March 30 (Xinhua) — The cargo throughput of Ningbo-Zhoushan Port in east China's Zhejiang Province reached 245 million tonnes in the first two months of 2026, up 7.3 percent from a year earlier.

Meanwhile, its container turnover for the reporting period amounted to 7.987 million standard containers (TEU), an increase of 19.8 percent year-on-year.

Currently, the port operates a total of more than 300 container shipping routes, covering over 700 ports in more than 200 countries and regions around the world.

NINGBO, Zhejiang Province, March 30 (Xinhua) — The cargo throughput of Ningbo-Zhoushan Port in east China's Zhejiang Province reached 245 million tonnes in the first two months of 2026, up 7.3 percent from a year earlier.

Meanwhile, its container turnover for the reporting period amounted to 7.987 million standard containers (TEU), an increase of 19.8 percent year-on-year.

Currently, the port operates a total of more than 300 container shipping routes, covering over 700 ports in more than 200 countries and regions around the world.

NINGBO, Zhejiang Province, March 30 (Xinhua) — The cargo throughput of Ningbo-Zhoushan Port in east China's Zhejiang Province reached 245 million tonnes in the first two months of 2026, up 7.3 percent from a year earlier.

Meanwhile, its container turnover for the reporting period amounted to 7.987 million standard containers (TEU), an increase of 19.8 percent year-on-year.

Currently, the port operates a total of more than 300 container shipping routes, covering over 700 ports in more than 200 countries and regions around the world.

NINGBO, Zhejiang Province, March 30 (Xinhua) — The cargo throughput of Ningbo-Zhoushan Port in east China's Zhejiang Province reached 245 million tonnes in the first two months of 2026, up 7.3 percent from a year earlier.

Meanwhile, its container turnover for the reporting period amounted to 7.987 million standard containers (TEU), an increase of 19.8 percent year-on-year.

Currently, the port operates a total of more than 300 container shipping routes, covering over 700 ports in more than 200 countries and regions around the world.

NINGBO, Zhejiang Province, March 30 (Xinhua) — The cargo throughput of Ningbo-Zhoushan Port in east China's Zhejiang Province reached 245 million tonnes in the first two months of 2026, up 7.3 percent from a year earlier.

Meanwhile, its container turnover for the reporting period amounted to 7.987 million standard containers (TEU), an increase of 19.8 percent year-on-year.

Currently, the port operates a total of more than 300 container shipping routes, covering over 700 ports in more than 200 countries and regions around the world.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TAIPEI, March 30 (Xinhua) — Zheng Liwen, chairwoman of China's Kuomintang (KMT) Party, expressed her gratitude on Monday and accepted an invitation to visit the Chinese mainland in April.

The Central Committee of the Communist Party of China (CPC Central Committee) and General Secretary Xi Jinping invited her to visit the mainland from April 7 to 12.

Zheng Liwen expressed hope that the two parties will work together to promote the peaceful development of cross-Strait relations, promote cross-Strait exchanges and cooperation, ensure peace and stability in the Taiwan Strait region, and improve people's well-being.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 30 (Xinhua) — The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and General Secretary Xi Jinping have invited Kuomintang Chairman Zheng Liwen to visit the Chinese mainland from April 7 to 12, Song Tao, director of the CPC Central Committee's Taiwan Affairs Office, said on Monday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Rongjiang County, Guizhou Province, March 29 (Xinhua) — Dong ethnic group members in Sanbao Township, Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, held activities to celebrate the Sama Festival on Saturday.

Sama is the deified foremother of all dongs. Her name literally translates as "great grandmother." In 2006, this holiday was added to the list of intangible cultural heritage of the People's Republic of China.

Rongjiang County, Guizhou Province, March 29 (Xinhua) — Dong ethnic group members in Sanbao Township, Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, held activities to celebrate the Sama Festival on Saturday.

Sama is the deified ancestor of all dongs. Her name literally translates as "great grandmother." In 2006, this holiday was added to the list of intangible cultural heritage of the People's Republic of China.

Rongjiang County, Guizhou Province, March 29 (Xinhua) — Dong ethnic group members in Sanbao Township, Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, held activities to celebrate the Sama Festival on Saturday.

Sama is the deified ancestor of all dongs. Her name literally translates as "great grandmother." In 2006, this holiday was added to the list of intangible cultural heritage of the People's Republic of China.

Rongjiang County, Guizhou Province, March 29 (Xinhua) — Dong ethnic group members in Sanbao Township, Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, held activities to celebrate the Sama Festival on Saturday.

Sama is the deified ancestor of all dongs. Her name literally translates as "great grandmother." In 2006, this holiday was added to the list of intangible cultural heritage of the People's Republic of China.

Rongjiang County, Guizhou Province, March 29 (Xinhua) — Dong ethnic group members in Sanbao Township, Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, held activities to celebrate the Sama Festival on Saturday.

Sama is the deified foremother of all dongs. Her name literally translates as "great grandmother." In 2006, this holiday was added to the list of intangible cultural heritage of the People's Republic of China.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 28 (Xinhua) — Springtime sees trees and flowers blooming in various parks across Beijing. People venture outside to enjoy the vibrant springtime scenery.

BEIJING, March 28 (Xinhua) — Springtime sees trees and flowers blooming in various parks across Beijing. People venture outside to enjoy the vibrant springtime scenery.

BEIJING, March 28 (Xinhua) — Springtime sees trees and flowers blooming in various parks across Beijing. People venture outside to enjoy the vibrant springtime scenery.

BEIJING, March 28 (Xinhua) — Springtime sees trees and flowers blooming in various parks across Beijing. People venture outside to enjoy the vibrant springtime scenery.

BEIJING, March 28 (Xinhua) — Springtime sees trees and flowers blooming in various parks across Beijing. People venture outside to enjoy the vibrant springtime scenery.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 30 (Xinhua) — The number of people in China who have registered as voluntary organ donors has reached more than 7.33 million, data released Sunday by the China Organ Donation Administration Center showed.

To date, more than 65,000 cases of posthumous organ donation, more than 69,000 cases of posthumous whole-body donation, and more than 120,000 donor cornea transplants have been performed across the country.

Transplant surgeries have saved the lives of more than 200,000 people suffering from organ failure and have helped restore vision to more than 100,000 people with ophthalmological diseases.

More than 380 memorial sites have been erected across China in honor of organ donors. Every year during Qingming Festival (All Souls' Day), commemorative events are held across the country to raise awareness of this life-saving initiative and encourage greater participation.

In 2010, China launched pilot programs for posthumous organ donation and expanded them nationwide in 2013.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.