Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YANGQUAN, SHANXI PROVINCE, July 7 (Xinhua) — General Secretary of the Communist Party of China Central Committee Xi Jinping paid tribute to the heroes who died in the Battle of the Hundred Regiments during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression during an inspection tour of Yangquan City, north China's Shanxi Province, on Monday.

Xi Jinping arrived at the square near the monument to the heroes of the “Battle of the Hundred Regiments,” laid a basket of flowers in memory of the fallen soldiers and visited the memorial museum of this major military operation.

The general secretary of the CPC Central Committee once again recalled the glorious history of the Chinese Communist Party uniting the people and the army in a fierce struggle against Japanese aggression. Xi Jinping also learned how revolutionary history education is being carried out at local levels and the spirit of the great Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression is being preserved and passed on. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YANGQUAN, SHANXI PROVINCE, July 7 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspected a valve manufacturing enterprise in Yangquan, north China's Shanxi Province, on Monday afternoon, where he learned about the province's efforts to accelerate industrial transformation and upgrading and promote high-quality development.

While visiting Yangquan Valve Co., Ltd., Xi Jinping inspected the production workshop and product exhibition of the company, and had a warm conversation with workers. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HAIKOU, July 7 (Xinhua) — A preliminary familiarization tour of the "Qianguqing Carnival" was held recently at the major Qianguqing (Millennium Romance) theme park in Sanya, south China's Hainan Province, during which Russian tourists were offered various interactive activities.

According to the park's representative, Huang Jia, Russian tourists were taught Chinese idioms, introduced to China's intangible cultural heritage, and involved in traditional folk dances. This initiative helped to effectively overcome language and cultural barriers, allowing Russian guests to visually and deeply become acquainted with the charm of traditional Chinese culture and the distinctive color of Hainan Province.

According to the data, following the results of the first 5 months of this year, Russian tourists were consistently leading in number among foreign guests of Sanya, demonstrating a trend towards a younger contingent. Moreover, almost 80% of travelers from Russia stayed in the city for more than four days. At the same time, Russians traditionally make up the main category of foreign visitors to the Qianguqing theme park, the number of visits to which has been rapidly growing in recent years.

According to Huang Jia, in order to deepen international cultural exchanges, expand overseas markets and improve service quality, the park has installed signs in Russian, trained guides fluent in Chinese and Russian, and invited Russian artists to participate in performances. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China is willing to strengthen cooperation with the European Union in climate change mitigation, adaptation and green transformation to jointly make positive contributions to global climate governance.

This was stated on Monday by the official representative of the Chinese Foreign Ministry, Mao Ning, at a regular press briefing, commenting at the request of the media on European proposals to strengthen bilateral cooperation in the field of energy transformation and green development, which were voiced during the visit of Chinese Foreign Minister Wang Yi to Europe.

Mao Ning noted China's commitment to regulating its energy structure and ensuring green development in the country, while at the same time closely cooperating with international partners in global climate governance.

“China and the EU actively support low-carbon transformation and green development,” she said. “Both sides firmly adhere to the UN Framework Convention on Climate Change as the cornerstone of the international climate governance system, and the range of common interests and potential for cooperation between the two sides in combating climate change is broad and enormous.”

China is a firm supporter of green development and has made significant contributions to its promotion, the diplomat stressed, adding that China is willing to work with the EU to uphold multilateralism and the goals of the Paris Agreement, strengthen cooperation in climate change mitigation, adaptation and green transformation, and jointly promote global climate governance. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HEFEI, July 7 (Xinhua) — The International Deep Space Exploration Association (IDSEA) officially launched work on Monday in Hefei, capital of east China's Anhui Province.

This step marks an important stage in global cooperation for the development of space technologies and the building of a community of shared destiny for humanity in outer space.

The new association was jointly established by the Hefei Deep Space Research Laboratory, the Lunar and Space Program Center of the China National Space Administration (CNSA), the Chinese Society of Astronautics, the China Society of Space Exploration and the French Horizon 2061 project. The establishment of IDSEA was also supported by 20 academicians from China and 31 foreign scientists.

Chief designer of China's lunar program and academician of the Chinese Academy of Engineering Wu Weiren was elected as the first chairman of the association.

He stressed that the establishment of this association is of great significance to China's international exchanges and cooperation in the space field, and is an important symbol of joint innovation of the global space community. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China's foreign exchange reserves stood at 3.3174 trillion U.S. dollars as of the end of June 2025, up 32.2 billion U.S. dollars or 0.98 percent from the end of May, data released by the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) showed Monday.

In June, the US dollar index fell, while global prices for financial assets generally rose, influenced by factors such as macroeconomic policies in leading economies and the prospects for global economic growth, the State Financial Committee reported.

The department said the increase in China's foreign exchange reserves in June was due to fluctuations in exchange rates and changes in asset prices.

China's economy continues to grow steadily, showing strong growth momentum, which will contribute to the overall stability of the country's foreign exchange reserves, the department said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NABLUUS, July 7 (Xinhua) — Two Palestinians were killed Sunday by Israeli soldiers after they surrounded a house in the village of Salem, east of the northern West Bank city of Nablus, a Palestinian official and eyewitnesses said.

Nablus Governor Ghassan Daglas identified the victims as Wissam Ishtaie, 37, and Qusay Nasser, 23.

Israeli forces surrounded a house in Salem for several hours, during which there was a shootout and clashes with Palestinian youths, local witnesses said.

The Israeli military has not yet commented on the incident. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China's textile industry recorded steady growth in the first four months of this year, data from the Ministry of Industry and Information Technology showed Monday.

According to the agency, during the reporting period, the added value of products of the country's leading textile companies, whose annual income from core activities is at least 20 million yuan (about 2.8 million US dollars), increased by 4.2 percent year-on-year.

The combined operating income of the above-mentioned enterprises for the period was 1.49 trillion yuan, down 0.5 percent year-on-year.

Meanwhile, from January to April, the sector's leading retail chains posted combined sales of 6.4 trillion yuan, up 5.9 percent year-on-year.

In the first four months, the country's textile and clothing exports grew by 1.1 percent year-on-year to $90.5 billion.

Experts believe that despite the increasing volatility in the international market and the continuing domestic difficulties, the textile industry, as a traditional sector, still has a large production scale, wide market demand and high employment capacity. It continues to play a key role in supporting the economy and the well-being of the population.

According to an industry insider, many textile companies, under pressure from the difficult international environment, are stepping up their efforts to find and create new materials and are actively seeking to enter the premium segment of international production chains. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — A Chinese-developed robot dog managed to reach a speed of 10.3 meters per second during a TV show on Sunday, matching the world's best sprinters.

During the race, the four-legged robot nicknamed “Heibao” /”Black Panther”/, weighing 38 kg and standing 0.63 m tall, broke the previous world speed record for such machines, which belonged to Boston Dynamics and their robot WildCat.

A video broadcast by China Central Television shows Heibao reaching impressive speeds on a treadmill. Recall that Usain Bolt's world record for the 100m is 9.58 seconds, which translates to a speed of 10.44 m/sec.

Heibao was first unveiled in January of this year, when it demonstrated an astonishing step rate of 5 steps per second, making it one of the fastest quadrupedal robots in the world.

The new development was made possible by a collaboration between Zhejiang University's Innovation Institute, which specializes in humanoid robots, and Hangzhou-based startup Mirror Me.

The newly upgraded Heibao now outsprints most humans, but still lags behind other recognized land-based sprinters such as cheetahs, ostriches, pronghorns, etc.

In the future, it could be used for disaster relief and logistics. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — A thrilling kickboxing match between 12-year-old Sergey from Primorsky Krai and a local athlete took place at the Changchun Sports Complex in northeast China's Jilin Province on Thursday. After the final bell, the young fighters exchanged friendly hugs, showing respect for each other.

The fight was part of the martial arts festival “Youth and Martial Arts,” which brought together more than 240 young participants. Most of the Russian athletes represented Primorsky Krai, which borders Jilin Province.

In 1990, the city of Nakhodka in Primorsky Krai and the city of Jilin in Jilin Province became sister cities. Over the years, youth exchanges have been ongoing between the regions, and practical cooperation in the fields of economics, trade, logistics and tourism has been actively developing, yielding fruitful results.

This strong connection is especially noticeable in the border city of Hunchun in Jilin province. Russians can be seen on the streets everywhere, browsing Chinese goods at local shops. And local traders at night markets call out to customers in Russian with a slight northeastern accent.

Since the beginning of June, Zhou Yajuan, a tour guide at the Yutong International Travel Agency in Hunchun, has been receiving an average of over 200 Russian tourists a day. She said that most of them come from Primorsky Krai in groups for dental treatment and to get acquainted with traditional Chinese medicine, and their program is very busy.

At the Aizu Tang Chinese Medicine Center in Hunchun, Han Shimin receives over a thousand Russian guests every year. Certificates of appreciation in Russian hang on the walls of his office.

Over the past 35 years, economic cooperation between the regions has reached new heights. Every morning, refrigerated trucks loaded with Kamchatka crabs from Russia cross the Hunchun checkpoint and enter China. Sea corridors linking Hunchun via the Russian port of Zarubino with the Chinese ports of Ningbo, Shanghai and Qingdao have turned Jilin Province into a “city of seafood delicacies.” The Changchun-Hunchun-Europe freight train route passes through Primorsky Krai, closely linking the hinterland of Northeast China with the European continent. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.