Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LIMA, Aug. 11 (Xinhua) — At least 10 people were killed and 37 others injured in southern Peru on Sunday night when a passenger bus fell into a ravine about 200 meters deep in Sandia province of Puno region, local police said Monday.

The bus, which was heading from the city of Juliaca to the area of San Pedro de Putina Punco, fell into the Inambari River.

Local police rescued 37 passengers trapped in the vehicle. They were later taken to a nearby hospital.

The cause of the accident is being investigated.

Traffic accidents occur regularly in Peru, often due to poor road and vehicle conditions, as well as unlicensed or drunk driving. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — Domestic film "Dead to Rights" about the Nanjing Massacre committed by Japanese invaders in the Chinese city during World War II has grossed over 2.2 billion yuan (about 308 million U.S. dollars) during its summer release in China, according to an online film platform.

The film thus broke the record for box office receipts in the summer release among historical films. Summer release in China covers the period from the beginning of June to the end of August.

As of August 11, total box office revenue in China since the beginning of summer, including advance ticket sales, has exceeded 8.7 billion yuan, and since the beginning of 2025 – 36 billion yuan.

In commemoration of the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, "Nanjing Photo Studio" tells the story of a group of Chinese civilians who hid in a photo studio from the atrocities of the invaders during the Japanese occupation of Nanjing and risked their lives to provide the outside world with photographic evidence of the massacre in the city. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SANYA, Hainan Province, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer holidays, many tourists come to Sanya, south China's Hainan Province, to learn surfing and experience the joy of "dancing with the ocean."

SANYA, Hainan Province, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer holidays, many tourists come to Sanya, south China's Hainan Province, to learn surfing and experience the joy of "dancing with the ocean."

SANYA, Hainan Province, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer holidays, many tourists come to Sanya, south China's Hainan Province, to learn surfing and experience the joy of "dancing with the ocean."

SANYA, Hainan Province, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer holidays, many tourists come to Sanya, south China's Hainan Province, to learn surfing and experience the joy of "dancing with the ocean."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer vacation, children from all over the country are participating in a variety of cultural and sports activities to have an interesting and fulfilling time.

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer vacation, children from all over the country are participating in a variety of cultural and sports activities to have an interesting and fulfilling time.

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer vacation, children from all over the country are participating in a variety of cultural and sports activities to have an interesting and fulfilling time.

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer vacation, children from all over the country are participating in a variety of cultural and sports activities to have an interesting and fulfilling time.

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — During the summer vacation, children from all over the country are participating in a variety of cultural and sports activities to have an interesting and fulfilling time.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BUDAPEST, Aug. 12 (Xinhua) — Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto on Monday reiterated Hungary's position that the Russia-Ukraine conflict should be resolved through diplomatic means rather than military confrontation.

He wrote about this on his Facebook page, emphasizing that Hungary consistently advocates for a ceasefire and diplomatic dialogue.

Hungary is looking forward to the meeting between Donald Trump and Vladimir Putin scheduled for August 15 in Alaska, he said, viewing it as a potential step towards peace.

He also noted that he discussed the upcoming event during a telephone conversation with Russian Deputy Prime Minister Denis Manturov. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — China's commercial vehicle sector posted solid year-on-year growth in both production and sales in July, data released by the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) showed Monday.

Commercial vehicle production last month totaled 298,000 units, up 16.3 percent from a year earlier, while sales rose 14.1 percent to 306,000 units, CAAM data showed.

However, in this sector, sales of natural gas vehicles in July fell by 5.9 percent year-on-year to 16,000 units.

In January-July of this year, the production of commercial vehicles increased by 6 percent compared to the same period last year to approximately 2.4 million units, while sales rose by 3.9 percent, amounting to almost 2.43 million units.

CAAM data also showed that China's total auto output in the first six months of this year rose 12.5 percent year-on-year to 15.62 million units, while auto sales increased 11.4 percent to 15.65 million units.

Specifically, in the first half of 2025, NEV vehicle output soared 41.4 percent year-on-year to nearly 6.97 million units, while non-NEV vehicle sales jumped 40.3 percent year-on-year to about 6.94 million units. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

With the arrival of summer, Beijing is actively developing the night economy, focusing on a variety of evening leisure and consumption formats that combine natural scenery with the atmosphere of urban leisure. Numerous night economy projects are launched in various areas of Beijing, including snack bars, open-air cinemas, light and music festivals, and markets. All this enriches the leisure time of city residents and tourists. Photo by a journalist from the Xinhua News Agency.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Aug. 11 (Xinhua) — United Nations Secretary-General Antonio Guterres condemned the killing of six Palestinian journalists in an Israeli airstrike on Gaza City on Sunday, his spokesman Stephane Dujarric said on Monday.

“These recent killings highlight the extreme risks journalists continue to face when covering this ongoing war,” Dujarric said at a daily press briefing.

According to him, the UN Secretary General called for an independent and impartial investigation into these killings.

S. Dujarric recalled that at least 242 Palestinian journalists have been killed in Gaza since the beginning of the war.

A. Guterres stressed that journalists and media workers must be respected and protected and be able to carry out their work without intimidation or threats of harm, the official representative added. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NEW YORK, Aug. 11 (Xinhua) — Dozens of people were injured in an explosion at US Steel's Clairton Coke Works coking plant in Pennsylvania on Monday.

Local media, citing district authorities, reported that an operation is currently underway to rescue people trapped under the rubble following the explosion.

It is not yet clear how many people were blocked.

In a post on social media site X, Pennsylvania Governor Josh Shapiro said his administration is in contact with local authorities as they deal with the aftermath of the explosion.

Lieutenant Governor Austin Davis issued a statement saying the state is providing all necessary resources and manpower to assist with the emergency response. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Aug. 11 (Xinhua) — U.S. President Donald Trump on Monday said his upcoming meeting with Russian counterpart Vladimir Putin on Aug. 15 in Alaska would be "familiarization."

Speaking at a press conference at the White House, D. Trump noted that the upcoming meeting could also take place with the participation of Ukrainian President Volodymyr Zelensky or include both leaders – Russian and Ukrainian.

A White House spokesman told reporters on August 9 that the US president remains open to holding a summit between the two heads of state.

US Permanent Representative to NATO Matthew Whitaker said on Sunday that Zelensky's participation in the meeting in Alaska on August 15 is still possible.

“The decision will be made by President D. Trump,” M. Whitaker noted, adding that “there is still time to make such a decision.” –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.