Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHIJIAZHUANG, July 10 (Xinhua) — Chinese Vice Premier Zhang Guoqing has stressed the need to continue all-round efforts to combat floods and reduce losses from natural disasters to ensure the safety of people and their property to the fullest extent.

Zhang Guoqing, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, is on an inspection tour of Henan Province in central China and Hebei Province in northern China from July 9 to 10, checking the progress of preparatory work at a number of flood-control projects.

Noting that some parts of China have recently experienced heavy rains, mountain floods and landslides, Zhang Guoqing called on all relevant departments to make every effort to help the affected areas in disaster relief and recovery.

He called for proactive measures to identify hazards early and respond promptly.

As the country enters a key period of flood control and an active typhoon season, all local government bodies and relevant departments must be fully prepared for extreme situations, especially at the grassroots level, Zhang Guoqing stressed. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 10 (Xinhua) — Chinese Vice Premier Liu Guozhong on Thursday stressed the need to enhance fundamental research and scientific and technological innovation capacity in the pharmaceutical field.

Liu Guozhong, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, visited the Institute of Materia Medica of Peking University, where he learned about the pharmacological research and development, construction progress and operation of key laboratories, and held a symposium to hear opinions and suggestions from various interested parties.

According to the Vice Premier of the State Council, it is necessary to intensify joint research and policy implementation, putting people's lives and health first, and promote the development of innovative drugs and medical equipment, thereby providing strong support for the promotion of the Healthy China initiative.

Noting the positive dynamics of innovative development of Chinese pharmaceuticals in recent years, Liu Guozhong called for joint research efforts by enterprises, universities, research institutes and medical institutions, stressing that new technologies such as artificial intelligence and big data should be fully utilized to accelerate the formation of databases related to life and health.

Liu Guozhong also called for expanding high-level opening-up and deepening international exchanges and cooperation in pharmaceutical technology to better protect people's health and well-being. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUALA LUMPUR, July 10 (Xinhua) — The more complex the international situation becomes, the more urgent it is for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), China, Japan and the Republic of Korea (ROK) (the "10 plus 3" format) to remove obstacles and continue to advance the process of regional integration, Chinese Foreign Minister Wang Yi said in Kuala Lumpur on Thursday.

Wang Yi, who is also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, made the statement during a meeting of foreign ministers in the “10 plus 3” format.

The Chinese diplomat noted that since the establishment of the “10 plus 3” cooperation mechanism, its participating countries have consistently strengthened their crisis response capacity, advanced the process of economic integration, and jointly created new impetus for development.

Focusing on development and promoting cooperation is the trend and leitmotif of current East Asian cooperation, Wang Yi emphasized, noting that at the same time, countries are facing challenges such as attacks by unilateralism and protectionism and abuse of customs duties by some major powers.

The Chinese Foreign Minister pointed to the need to continuously increase the momentum of cooperation and enhance the sustainability of development, putting forward four proposals for cooperation in the next stage.

First, build an integrated East Asia. We must firmly oppose the "building of walls and barriers." China is willing to work with all parties to implement the leaders' statement and continue to strengthen mutually beneficial cooperation in industrial and supply chains, Wang said.

Second, build a strong and sustainable East Asia. It is necessary to plan the future direction of regional financial cooperation. China hopes to work with all parties to find ways to update the mechanisms and raise the level of regional cooperation in the field of food security based on the active formation of an emergency rice reserve of the "10 plus 3" countries, the head of the Chinese Foreign Ministry noted.

Third, build an innovative and dynamic East Asia. We should seize the opportunities created by the new round of scientific and technological and industrial revolutions, and promote transformation and development through innovation, Wang Yi emphasized.

Fourth, build an East Asia with cultural and humanitarian connectivity. It is important to properly implement the CAMPUS Asia program and promote student exchanges and personnel training in the “10 plus 3” countries, the Chinese diplomat added.

Wang Yi said that regardless of changes in the external environment, China is willing to use its own stable development to inject new impetus into the overall development of the region, provide new opportunities, and jointly create a brighter future for East Asia.

ASEAN Foreign Ministers commended China, Japan and ROK for their support for ASEAN's central role.

They recalled that the “10 plus 3” mechanism was created in response to the Asian financial crisis, adding that cooperation in this format has been noticeably effective.

In the context of growing unilateralism, increasing tariff and trade barriers, and worsening geopolitical tensions, cooperation in the “10 plus 3” format is acquiring particular value, the heads of the ASEAN foreign policy agencies emphasized. According to them, this mechanism should continue to play a strategic leading role, promoting inclusive development and sustainable peace in the region. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 10 (Xinhua) — China on Thursday called on the European Union to view bilateral economic and trade relations without emotion and prejudice, recalling that this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and the EU and will see important high-level exchanges.

Commenting on recent statements by European Commission President Ursula von der Leyen, Chinese Ministry of Commerce spokesperson He Yongqian said at a regular briefing for journalists that China hopes the European side will step up communication, openness, action and consultation, rather than resort to blaming, protectionism, worrying and labeling.

The official representative drew attention to the fact that the EU leader’s statements do not reflect the objective state of the current Chinese-European trade and economic relations and the progress achieved as a result of dialogue between the relevant departments of the parties.

On market access, He Yongqian pointed out that China has been steadily expanding high-level opening-up, completely lifting restrictions on foreign investment in the manufacturing sector and actively increasing imports from Europe through platforms such as the China International Import Expo.

The European Union, on the contrary, has in recent years resorted to protectionism under the pretext of fair trade, abused trade protection instruments and exploited loopholes in international trade rules to create unilateral instruments that are contrary to the fundamental principles of the World Trade Organization (WTO) and the spirit of free trade, the official representative stated.

According to He Yongqian, the EU often initiates investigations against Chinese enterprises over subsidies and other issues, which leads to continuous regression of market opening and deterioration of the business environment.

On the topic of subsidies, the official representative pointed to the EU's double standards, noting that the largest source of subsidies has traditionally been the EU itself. Its subsidies, which are provided to the aviation, agricultural and other sectors, have been recognized as violations by the WTO.

According to incomplete statistics, the EU plans to provide various subsidies totaling more than 1.44 trillion euros from 2021 to 2030, with EU member states offering additional subsidies worth hundreds of billions of euros, He Yongqian noted.

Speaking about public procurement, she noted that in reality there are many hidden barriers in the European public procurement market and it is not at all as fair and open as the European side claims, while the EU has measures in place that stimulate the purchase of European goods.

The European side is using international procurement instruments to take measures to restrict the participation of Chinese companies and products in public procurement of medical equipment, He Yongqian noted, adding that it was against this backdrop that China had to take mirror measures to protect the legitimate interests of its enterprises.

Touching on the topic of export controls, the official representative stressed that China's measures are cautious and proportionate, covering far fewer items than the EU's export control list. He Yongqian recalled that China has created a special "green corridor" for accelerated review and approval for European enterprises, while the EU's export controls in the high-tech sector are characterized by lengthy approvals and cumbersome procedures.

Speaking about so-called excess capacity, the spokeswoman said excess capacity should not be measured solely by production or export volume. She said China's new energy sector is actually facing a shortage of capacity in the global and long-term.

As He Yongqian noted, the problem is not China's “overcapacity” but rather the EU's excessive anxiety caused by chronic underinvestment in R&D and the declining competitiveness of European industry.

The official added that China hopes to work with the EU to expand mutual market access, strengthen dialogue on government procurement and export controls, deepen cooperation in supply chains, and advance WTO reform to bring more stability, certainty and positive energy to the construction of an open global economy. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 10 (Xinhua) — Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, attended and delivered a keynote speech at the opening ceremony of the ministerial meeting of the Global Dialogue among Civilizations on Thursday, calling for more active promotion of dialogue and cooperation among world civilizations.

Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory message to the event participants, which was read at the opening ceremony by Li Shulei, member of the Politburo of the CPC Central Committee and head of the Publicity Department of the CPC Central Committee.

In his speech, Cai Qi pointed out that the Global Civilization Initiative, put forward by President Xi Jinping more than two years ago, has received a warm and positive response from the international community.

Cai Qi noted that this initiative is rooted in the best traditional culture of China. Its key essence is to strive for the common while preserving differences, which echoes the cultural concepts of many countries around the world.

The member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee stressed that the path to world peace and development is long and difficult. He called for jointly strengthening research on the diversity of development models, actively promoting the protection of cultural heritage and the development of cultural affairs, strengthening cultural and humanitarian exchanges, and promoting the construction of a diverse and multidimensional global network of dialogue and cooperation among civilizations.

The ministerial meeting on the theme of “Preserving the Diversity of Human Civilizations for World Peace and Development” was jointly organized by the Publicity Department of the CPC Central Committee and the International Liaison Department of the CPC Central Committee.

UN Secretary-General António Guterres also sent a congratulatory message to the event, which attracted more than 600 guests from some 140 countries and regions.

Former heads of state and government of Indonesia, Namibia, Japan and Belgium spoke at the opening ceremony. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUALA LUMPUR, July 10 (Xinhua) — China is willing to work with Russia to continuously raise the level of China-Russia strategic cooperation to protect the security and development interests of both countries, Chinese Foreign Minister Wang Yi said in Kuala Lumpur on Thursday.

Wang Yi, who is also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, made the statement during a meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

The Chinese diplomat noted that the heads of the two states maintain strategic communication, guiding the sustainable and long-term development of Chinese-Russian relations in the context of changes unseen in a century.

Last month, Wang Yi recalled, the two heads of state held a telephone conversation and loudly voiced China and Russia's positions on regional and international hot spot issues.

Noting that China and Russia are important dialogue partners of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Wang Yi stressed that the two countries should strengthen strategic coordination on the platform of East Asia cooperation, uphold an open and inclusive regional cooperation architecture with ASEAN at the center, adhere to the correct development vector of the East Asia Summit and the ASEAN Regional Forum, and promote further consensus-building on development within the framework of the East Asia cooperation mechanism, making it an important engine and positive force for global development.

S. Lavrov, for his part, stated that under the strategic leadership of the heads of the two states, Russia and China maintain close coordination and cooperation, demonstrating the global and strategic significance of bilateral relations. According to him, this is especially important in the current conditions.

Both countries support ASEAN's central role in regional cooperation and are committed to maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region, Lavrov continued, stressing that Russia and China should remain vigilant against attempts by some major powers to sow discord and provoke confrontation in the region.

He assured that Russia will fully support China's chairmanship of the Shanghai Cooperation Organization and is ready to jointly plan further high-level exchanges and cooperation in various fields, and strengthen communication and interaction in a format such as BRICS.

The parties also exchanged views on the Iranian nuclear issue. S. Lavrov outlined in detail Russia's position and considerations on this issue.

Wang Yi stressed that force does not bring peace, pressure does not solve problems, and only negotiations and dialogue are the only right path. According to the diplomat, China appreciates Iran's commitment not to seek to develop nuclear weapons and respects its legitimate right as a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to peaceful uses of nuclear energy.

As permanent members of the UN Security Council and important participants in the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, China and Russia should further strengthen strategic coordination, advance the political and diplomatic settlement of the Iranian nuclear issue, jointly uphold the international nuclear non-proliferation regime, and promote an early achievement of peace and stability in the Middle East, Wang Yi said.

In addition, the parties exchanged views on the Palestinian-Israeli conflict and other international and regional hot spot issues of mutual interest. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUALA LUMPUR, July 10 (Xinhua) — China is willing to always be a reliable and good friend, neighbor and partner of Bangladesh, Chinese Foreign Minister Wang Yi said Thursday during a meeting with Bangladesh interim foreign minister Touhid Hossain in Kuala Lumpur.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, said China has always been committed to advancing strategic cooperation with Bangladesh based on the Five Principles of Peaceful Coexistence and pursuing a policy of good-neighborliness and friendship toward all the Bangladeshi people.

This year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Bangladesh, which is of great significance to both countries, Wang said, adding that China supports Bangladesh's interim government, the stable and successful holding of the general election in the country, and its pursuit of a development path suited to its national conditions.

As the head of the Chinese Foreign Ministry emphasized, Chinese-Bangladesh cooperation is mutually beneficial, and China has introduced a zero customs tariff on all Bangladeshi products, creating opportunities for the development of this country. At the same time, Wang Yi continued, the United States has imposed 35 percent duties on products from Bangladesh, which is classified as one of the least developed countries. The Chinese diplomat described this move as unreasonable and at the same time immoral.

China is firmly committed to building a regional community with a shared future, Wang Yi assured. He pointed out that as the largest neighbor of South Asian countries, China is willing to work with Bangladesh and other South Asian countries to achieve modernization and make common contributions to Asia's development and rise.

Recalling that the trilateral meeting at the level of deputy foreign ministers of China, Bangladesh and Pakistan was successfully held in the Chinese city of Kunming, Wang Yi expressed hope that joint efforts with Bangladesh and Pakistan would be made to actively promote trilateral cooperation and achieve tangible results.

T. Hossain, for his part, noted that China is a reliable partner and a true friend of Bangladesh, and the development of friendly and cooperative relations with China reflects the consensus of the entire Bangladeshi people.

T. Hossain expressed gratitude to China for its selfless development assistance to Bangladesh over the years. He said Bangladesh firmly adheres to the one-China principle and is willing to learn from China's experience in governance, expand friendly cooperation in areas such as economy, trade and health, enhance regional multilateral coordination and cooperation, and use the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries as an opportunity to take Bangladesh-China relations to a new level. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 10 (Xinhua) — China and the United States maintain close economic and trade exchanges at many levels, Chinese Ministry of Commerce spokesperson He Yongqian said Thursday.

He Yongqian made the remarks at a regular briefing when asked about a possible meeting in early August between the US Commerce Secretary and other senior trade officials with Chinese negotiators.

The official representative noted that since May this year, guided by the consensus of the leaders of China and the United States, trade and economic delegations of the two countries have held high-level trade talks in Geneva and London, reaching consensus in Geneva and framework agreements in London. According to He Yongqian, the parties are working to practically implement these results, stabilizing bilateral trade relations.

She expressed the hope that the United States will move towards China, adhere to the principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation, and make good use of the mechanism of China-US economic and trade consultations, continuing to strengthen dialogue and communication.

The spokesperson of the Chinese Ministry of Commerce called on the US side to take concrete measures to uphold and implement the important consensus reached by the two heads of state during their recent telephone conversation, so as to promote stable, healthy and sustainable trade and economic relations between China and the US, and bring more certainty and stability to global economic development. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 10 (Xinhua) — China's National Meteorological Center (NMC) extended a yellow alert for rainstorms on Thursday evening, warning of the threat of heavy rains in some parts of the country.

Heavy rain and downpours are forecast to occur in parts of Fujian, Guangdong, Hainan, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Jiangxi, Hunan, Jiangsu, Zhejiang, Heilongjiang, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Inner Mongolia Autonomous Region, Chongqing Municipality and Taiwan from 8:00 p.m. July 10 to 8:00 p.m. July 11.

Heavy rainfall of up to 300mm is forecast in parts of Guangdong and Fujian provinces.

As specified by the meteorological department, in some places in the indicated regions short-term showers with a maximum amount of precipitation of more than 80 mm per hour are possible, accompanied by thunderstorms and squalls.

The NMC recommended that local authorities prepare for possible heavy rains and take necessary drainage measures in urban areas and agricultural lands.

China has a four-tier weather warning system, with red representing the highest level of danger, followed by orange, yellow and blue. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, July 10 /Xinhua/ — Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and US Secretary of State Marco Rubio met in Kuala Lumpur, Malaysia, on Thursday to discuss bilateral relations and the global situation, the Russian Foreign Ministry reported.

"In development of the agreements reached by the presidents of Russia and the United States, including during their last telephone conversation on July 3, a thorough comparison of watches was conducted on the entire spectrum of issues on the bilateral agenda and the situation in the world. A substantive and frank exchange of opinions took place on the settlement around Ukraine, the situation around Iran and Syria, as well as a number of other international problems," the statement says.

It is noted that the mutual commitment to finding peaceful solutions to conflict situations, restoring Russian-American economic and humanitarian cooperation, and unimpeded contacts between the societies of the two countries, which, in particular, could be facilitated by the resumption of direct air traffic, was confirmed.

“The constructive and mutually respectful dialogue between the foreign policy departments of Russia and the United States on a growing range of issues of mutual interest will continue,” the Russian Foreign Ministry’s statement emphasized. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.