Category: China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 22 (Xinhua) — The passenger flow through Horgos Port in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region had reached 1.04 million as of Aug. 21, up 28 percent year-on-year, according to data from Horgos Port. The milestone of 1 million passengers crossing the state border at this checkpoint was reached 43 days earlier than last year.

Thanks to the policy of mutual visa-free regime between China and a number of countries, as well as the consistent introduction of favorable measures for people-to-people exchanges, more and more Chinese and foreign travelers choose Khorgos checkpoint to cross the border. Many choose to travel between China and Kazakhstan by international buses or private cars.

Tour guide An Yanjiao said, "We are going on a one-day trip to Kazakhstan. Now, going abroad has become more convenient and faster, and the time it takes to go through customs has been reduced. Today, there are 49 tourists in our group, and everyone is very happy."

Yu Shen, a tourist from Anhui Province (Eastern China), said: “This is the second time I have traveled to Kazakhstan via the Khorgos border crossing. The first time was two years ago, when a visa-free regime was introduced between China and Kazakhstan, and I went to Kazakhstan by bus. This time, I have the opportunity to travel to this country by car, and then travel through Russia to Northern Europe.”

Currently, there are 8 international passenger transportation routes between China and Kazakhstan. As the popularity of cross-border travel increases, Khorgos attracts more and more Chinese and foreign tourists for visiting, tourism and transit. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WUHAN, Aug. 22 (Xinhua) — China's Sinopec Corp., one of the country's three largest oil companies, announced Thursday that it has discovered a shale gas field with proven reserves of 146 billion cubic meters at the junction of Hubei Province and Chongqing City.

The discovery of the new field, which has been named “Hunxing,” is of great importance for ensuring the country’s energy security.

The gas in this field is located at a depth of 3.3 to 5.5 km. According to Sinopec, the geological structure of the field is very complex, which creates great difficulties in terms of its exploration and development.

Thanks to technological innovations, the volume of test gas production from one well at this field increased from 89 thousand to 323.5 thousand cubic meters per day.

Sinopec is currently developing five large shale gas fields, including Fuling, Weirong, Qijiang, Yongchuan and Hongxing. In particular, the Fuling field in Chongqing is estimated to have shale gas reserves of over 1 trillion cubic meters, while the other four fields have 100 billion cubic meters. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 22 (Xinhua) — The China Coast Guard (CCG) on Friday called on the Philippines to immediately stop violating China's rights, making any other provocations and spreading disinformation.

The BOC will carry out law enforcement activities in the maritime area near Ren'ai Reef in the South China Sea in accordance with the law to resolutely protect national sovereignty and the country's maritime rights and interests. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LHASA, Aug. 22 (Xinhua) — A grand gathering to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Xizang Autonomous Region (XAR) was held at the Potala Palace Square in Lhasa, the capital of the XAR, on Thursday morning. Some 20,000 local cadres and residents representing all ethnic groups and various walks of life in the XAR attended the festivities.

LHASA, Aug. 22 (Xinhua) — A grand gathering to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Xizang Autonomous Region (XAR) was held at the Potala Palace Square in Lhasa, the capital of the XAR, on Thursday morning. Some 20,000 local cadres and residents representing all ethnic groups and various walks of life in the XAR attended the celebrations.

LHASA, Aug. 22 (Xinhua) — A grand gathering to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Xizang Autonomous Region (XAR) was held at the Potala Palace Square in Lhasa, the capital of the XAR, on Thursday morning. Some 20,000 local cadres and residents representing all ethnic groups and various walks of life in the XAR attended the celebrations.

LHASA, Aug. 22 (Xinhua) — A grand gathering to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Xizang Autonomous Region (XAR) was held at the Potala Palace Square in Lhasa, the capital of the XAR, on Thursday morning. Some 20,000 local cadres and residents representing all ethnic groups and various walks of life in the XAR attended the celebrations.

LHASA, Aug. 22 (Xinhua) — A grand gathering to celebrate the 60th anniversary of the founding of the Xizang Autonomous Region (XAR) was held at the Potala Palace Square in Lhasa, the capital of the XAR, on Thursday morning. Some 20,000 local cadres and residents representing all ethnic groups and various walks of life in the XAR attended the celebrations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | 22.08.2025

Key words: coal mine

Source: Xinhua

7 killed in coal mine accident in east China's Fujian province 7 killed in coal mine accident in east China's Fujian province

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HAIKOU, Aug. 22 (Xinhua) — An exhibition titled "Masterpieces of Contemporary Russian Art Masters" is being held at the Hainan Provincial Museum in the capital city of Haikou from July 18 to October 8 as part of the China-Russia Cross Culture Years.

The exhibition, organized by the Union of Artists of Russia, presents 5 sculptures and 30 oil paintings by 10 Russian masters of contemporary art.

“The exhibition is dedicated to contemporary Russian art, not the usual classics,” said the exhibition’s curator Zhu Yufeng, adding that the aim of the exhibition is to introduce the Chinese audience to the richer and more vibrant contemporary Russian art.

"Art knows no boundaries. Both Chinese and Russian art seem like two parallel mountain ranges that will eventually converge at the top of world art," Zhu Yufeng noted.

Director of the Hainan Provincial Museum Zhu Lei said the exhibition uses art as a bridge to strengthen humanitarian ties between the two countries and add cultural momentum to the construction of the free trade port on Hainan Island. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ISLAMABAD, Aug. 22 (Xinhua) — Pakistan Prime Minister Shahbaz Sharif met with Chinese Foreign Minister Wang Yi, member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, here on Thursday, saying the all-weather friendship between Pakistan and China is unique and covers various fields and levels.

Sh. Sharif noted that he is looking forward to participating in the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin and the commemorative events dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

Islamabad hopes to work with Beijing in promoting the “version 2.0” of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), deepening cooperation in agriculture, mining, energy and resources, aviation and space, information technology, infrastructure construction, etc., and in reviving Pakistan’s socio-economic development, the chief minister said.

The Prime Minister said Islamabad attaches great importance to the safety of Chinese workers in Pakistan and will make every effort to ensure the safety of Chinese citizens and projects.

Wang Yi, in turn, said that Beijing welcomes Sharif's visit to China and looks forward to cooperation with Pakistan and all SCO parties to promote the "Shanghai spirit" and turn the summit into an event of friendship, solidarity and rich results.

Calling China-Pakistan relations unprecedented, the minister said no matter how the international situation develops, the traditional friendship between China and Pakistan will remain unshakable and unbreakable. Building a closer China-Pakistan community with a shared future is aimed at deeply intertwining the future and destinies of the two countries, promoting common development and prosperity, and working together towards modernization, he added.

China has always been Pakistan's most reliable partner and strongest supporter, Wang Yi said. The two sides need to accelerate the construction of CPEC "version 2.0", focus on agriculture, industry and mining, promote mutually beneficial cooperation in Gwadar port, industrial parks, connectivity and high technology, comprehensively expand Pakistan's independent development capabilities and enhance its resilience to external challenges, he said.

The Foreign Minister also stressed that China supports Pakistan in resolutely combating terrorism in all its forms and creating a safe and favorable environment for national development and bilateral cooperation.

The interlocutors also exchanged views on international and regional issues of mutual interest. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 22 (Xinhua) — China has seen a net increase of nearly 20 million enterprises since the start of the 14th Five-Year Plan (2021-2025), the State Administration for Market Regulation said Friday.

As Luo Wen, head of the department, said at a press conference on the country's achievements during this period, since the start of the 14th Five-Year Plan, China's business environment has continued to improve, which has fully contributed to the increase in society's activity in establishing enterprises and starting businesses.

Over the five-year period under review, the country also saw an increase in the number of sole proprietors, with a net increase of 34 million, Luo Wen added. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On August 15, the Memorial Museum of the Western Yunnan Wars, located in Tengchong City, Yunnan Province, opened an exhibition themed "Every Inch of Land Soaked in Blood – Contributions of the Western Yunnan Wars to the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression." This means that the Memorial Museum of the Western Yunnan Wars is once again open to the public after a four-month renovation.

The fighting in western Yunnan was an important part of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

The museum displays more than 28,000 exhibits and 1,000 photographs, which recreate the heroic history of the Fighting in Western Yunnan and demonstrate the great strength of the people's struggle against the invaders.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 22 (Xinhua) — China's pharmaceutical industry is currently the world's second-largest, accounting for about 30 percent of the world's total number of innovative drugs under research and development, Yang Sheng, vice director of China's National Medical Products Administration, told a press conference on Friday. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.