Category: Университетская жизнь /

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Muscovites can buy pet food or treats at Moscow fairs. They sell tested products that meet the necessary standards and will help maintain the health of their pets.

In the east of the capital, such a fair is located at the address: Chelyabinskaya Street, Building 15. One of the stalls there is occupied by pet supplies.

"We offer a unique assortment because we select only trusted suppliers, carefully studying the composition of the product. The food must be nutritious and easily digestible, so that the animals eat their fill in standard portions for their weight. We sell only what we would give to our animals, and we focus on quality and demand: what they take more, that's what we bring," said Vyacheslav Vasilkov, a participant in the fair.

Vyacheslav Vasilkov feeds his pet, a parrot named Kesha, with the same food he sells. Thanks to customer requests, specialized food for mechanical teeth cleaning has appeared on his counter. He noted that dog owners come to buy the products most often; they buy natural dried treats.

Pet owners who live in the center of the capital can find pet supplies at the address: Bolshoy Nikolopeskovsky Pereulok, Building 8.

"The brands we work with are hard to find in Moscow. We started working with pet products when we were looking for suitable food for our dogs for a long time, so now we are very responsible when choosing manufacturers: we work only with Russian companies that do not use chemicals and flavors," said Andrey Stroyev, a participant in the fair.

It sells pet food produced in St. Petersburg by a team of highly qualified veterinarians, nutritionists and technologists. The range includes food made from sea fish, turkey, with added grains and grain-free, with vegetables, fruits and specialized food for puppies and kittens.

Another fair selling pet products is located in northwest Moscow at 57 Svobody Street. On one of the counters there you can find treats for pets: dried tracheas and cartilages, as well as liver and lung cookies. Fair participant Nikolai Lazarenko noted that these are simply dried offal without preservatives or other additives. The products are purchased from a manufacturer in Khimki.

Capital fairs are a place where city dwellers traditionally come for high-quality and fresh farm products brought from more than 40 regions of Russia. Each supplier guarantees the quality and freshness of the goods, and specialists State Veterinary Service of the City of Moscow check the products before sending them to the shelves.

Places are provided to participants of the fairs free of charge. Fair pavilions are located near metro stations and in other crowded places. They are equipped with heating, ventilation, air conditioning and video surveillance systems, as well as commercial and refrigeration equipment.

More information about the activities of the capital Department of Trade and Services– Vofficial telegram channel departments.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Artificial intelligence helps Moscow doctors diagnose ear and larynx diseases more accurately and quickly. This was reported on their page in the messenger Max Sergei Sobyanin reported.

"The L.I. Sverzhevsky Research Clinical Institute of Otolaryngology has developed a system that analyzes endoscopic images and identifies visual signs of normality or pathology. Today, it recognizes forms of external and acute otitis media, chronic otitis media, and laryngeal neoplasms," the Moscow Mayor wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel in Messenger Max

At the same time artificial intelligence acts only as a physician's assistant. The final decision is always made by a specialist.

The service is already operating in pilot mode at the L.I. Sverzhevsky Research Clinical Institute, Diagnostic Clinical Center No. 1, and Clinical Diagnostic Center No. 4.

Experts plan to improve the system to obtain more accurate results, as well as teach artificial intelligence to identify diseases of the nasal cavity.

Automation diagnostic processes will improve the efficiency of patient routing, and the data obtained will be used to train specialists.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of 2025, Live Communication counter staff have helped passengers more than 420 thousand times.

"The capital's transport cares about the safety and comfort of passengers during trips on behalf of Sergei Sobyanin. The Moscow Metro has had "Live Communication" stands for over 10 years. The employees help Muscovites and visitors to the capital with metro-related issues. During the service's operation, it has already been used about five million times," said Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry

Maxim Liksutov.

The Live Communication information desks operate every day from 08:00 to 20:00 at more than 30 metro stations. Most often, Muscovites and visitors to the capital ask questions about types of travel tickets, how to get to a landmark or get to the desired station, and also to buy souvenirs.

Over the nine months, the most popular among passengers were the six Live Communication stands at the Paveletskaya, Kurskaya, Park Kultury and Kievskaya stations on the Circle Line, Khoroshevskaya on the Big Circle Line, and Delovoy Tsentr on the Filevskaya metro line.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the north of the capital, construction has begun on a road overpass that will connect 8 Marta and Priorova streets. It will pass over the railway tracks of the second Moscow Central Diameter (MCD-2). This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction Vladimir Efimov.

"In the north of Moscow, construction has begun on an overpass that will pass over the tracks of the second Moscow Central Diameter and connect 8 Marta and Priorova streets. Its length will be about 450 meters, and its width will be approximately 17 meters. The overpass will consist of eight spans. There will be two traffic lanes in each direction. The site is currently being developed and fences are being installed. The opening of the overpass will provide direct transport links between the Savelovsky, Aeroport, Timiryazevsky and Koptevo districts, which are separated by a railway," Vladimir Efimov noted.

An underground passage 70 meters long will appear in the line of Akademika Ilyushina Street. It will create safe access for residents to Timiryazevsky Park and the Grazhdanskaya MCD-2 station.

“As part of the project, they will also build and reconstruct about three kilometers of roads, equip modern bus stops, additional traffic lights and ground pedestrian crossings,” added the head of the Department of Construction of Transport and Engineering Infrastructure of the City of Moscow.

Vasily Desyatkov.

Earlier, Sergei Sobyanin announced the construction overpass, which will pass through the tracks of the Yaroslavl direction of the Moscow Railway.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Muscovites help collect humanitarian aid for residents of new and border regions every day, as well as essential goods and various supplies for participants in the special military operation (SVO). Many create volunteer associations in their district, inspiring neighbors, friends, colleagues and students to help together.

"There are opportunities to help participants in a special military operation, residents of new and border territories in every district of the capital. Headquarters operate in the city every day

"Moscow helps". As part of the “Summer in Moscow” project, the "Houses of Good". Muscovites participate in the collection with their entire families, work teams, and volunteer associations. Each of them inspires others with their example,” noted the director of the resource center. "Mosvolonter" Alexander Levit.

Thus, the director’s advisor on education and the head of the military-patriotic club “Challenge” School No. 1571 Sergei Kolesnikov, together with his colleague Kirill Kerimov and his brother Alexei Safonov, created a volunteer group in the fall of 2022 "Teachers to the Front"They united teachers, students and parents of several schools, as well as other concerned residents of the North-West Administrative Okrug.

How the group "Teachers to the Front" helps

Over the entire period, volunteers have delivered about 200 tons of aid — from wet wipes and towels to radios, antennas, thermal imagers and generators. Communications workers are supplied with various switches, wires, plugs, tools, and medical units with pills, first aid kits and special backpacks. Each delivery includes socks, T-shirts and underwear. Soldiers always need anti-thermal blankets and camouflage nets. Food, clothing, school supplies and toys are collected for residents of new and border regions.

"Our group started collecting aid for the fighters we knew personally. Now we receive requests from more than 10 military units. Over three years, we have organized more than 50 humanitarian aid shipments. Each of them is a small van. We never limit ourselves strictly to the request we receive, we always add something from ourselves: sweets, napkins, souvenirs. Every year we send about four thousand letters and drawings from our children to the fighters," shared Sergey Kolesnikov.

In 2023, a history teacher at School No. 1571 joined the initiative and held the “Give a Book” campaign to collect educational and fiction literature for the libraries of the Donetsk and Lugansk People’s Republics.

Today, this team includes about 70 teachers and 50 parents from several schools in the North-West Administrative District, as well as over 100 children from grades 1 to 11. The ideological inspirers are responsible for the process of preparing humanitarian aid: Sergey Kolesnikov collects applications, attracts resources from other volunteer groups and public organizations. Kirill Kerimov coordinates the loading of goods and their unloading at destinations, and informs about promotions. Alexey Kerimov is responsible for delivery and logistics throughout the entire route.

The group's volunteers regularly organize volunteer events at school #1571. They also attract friendly foundations, neighboring schools, and initiative groups that include students' parents, acquaintances, and friends to help. In addition, they have organized a permanent exhibition display dedicated to helping SVO participants; they are currently preparing to open a museum. Volunteers conduct courage lessons and meetings with fighters for schoolchildren, thematic master classes, and first aid courses.

The teaching staff and the school trade union contribute to the general collection.

For their active participation in helping the participants of the SVO, Sergei, Kirill and Alexei were awarded medals "For Assistance to the Front", as well as letters of gratitude from the military commissariat of the city of Moscow.

You can learn more about volunteering on the website of the Mosvolonter resource center and its page on the social network "VKontakte" and in telegram channel.

Organizing volunteer activities and involving volunteers in city events corresponds to the objectives of the national project "Youth and Children" and the federal project "We are together". More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The capital will host a month of fitness. It will be organized by the capital Department of Sports and the State Budgetary Institution Mossportobject within the framework of the Moscow Sport program. Throughout September, residents of the capital can enjoy free master classes and lectures by sports stars.

City residents will be helped to find training to their liking and take the first step towards sporting achievements. Up to 50 people can participate in each event. All events are free, to participate you need to register atlink.

On September 7 at 12:00 and 13:30 in the Ramenki sports complex, Jumping Era studio trainers will hold master classes on trampoline jumping and cango fitness.

On September 21, from 09:00 to 13:00, a children's bike ride will be held in Pavilion No. 27 "Physical Education and Sports" at VDNKh. The program, prepared by the Evolution triathlon studio, will begin with an introductory lecture on what children's cycling is, how to choose the right bike for a future champion, and how to properly and systematically raise a child and prepare him for the championship. After an interesting lecture, the children and their parents will have a master class and a bike ride from the studio's trainers. Important! Participants must arrive on their own bikes.

Triathlete Victoria Shubina, who has covered 38 distances in Ironman competitions, will also speak here on September 24 at 19:00. She will give a lecture entitled "Resource State: Energy, Concentration, and the Art of Managing Internal Resources."

On September 28, from 12:00 to 20:00, the pavilion will host a sports and educational forum on bodybuilding and fitness. City residents over 16 years old will be able to participate in the event.

On September 30 at 19:00, athlete Olga Shibalina and the rector of the Moscow Government University Vasily Fiveisky will give a lecture and hold a master class on running. The event will also take place in pavilion No. 27 "Physical Education and Sports".

Detailed announcements can be found in the official telegram channel State Budgetary Institution "Mossportobject".

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Open days have begun in the new complex of the St. Vladimir Children's City Clinical Hospital. Residents of the capital can be the first to see one of the most modern and high-tech medical institutions in the country from the inside, inspect the wards of a new level of comfort, and look into innovative operating rooms. This was reported by Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development.

"Today we are launching tours of the new complex of the St. Vladimir Children's Hospital for everyone so that Muscovites can see for themselves the high quality of medical care available to the capital's young residents. This is high-tech equipment, including 15 innovative operating rooms, a center for gravitational blood surgery, wards with the possibility of joint stay of children and parents, play areas, cozy rest rooms and clear navigation so that treatment takes place in the most calm and friendly atmosphere. Young guests can expect a special program with bright performances and prizes. Children will be able to learn in a playful way how to take care of their health, why it is important to eat right and exercise. We hope that these tours will help children overcome their fear of doctors and form the right attitude towards their health," said Anastasia Rakova.

The tours will be held until September 11 at the address: Matrosskaya Tishina Street, Building 12a on weekdays from 2:00 PM to 6:20 PM, and on Saturday and Sunday from 10:00 AM to 6:20 PM. Admission is free, bypre-registration.

Guests will be met by employees of the My Documents government service centers. Visitors will be able to view the computer tomography room, halls, the main atrium, the cardiovascular and thoracic surgery departments, and play areas.

"When constructing the new six-story hospital complex, we used energy-efficient technologies and modern architectural solutions. One of the main features of the facility is three glass atriums more than 30 meters high, creating a light and open space. Inside, everything was equipped with medical logistics in mind, so that diagnostic and treatment procedures will be carried out under one roof, and patients do not have to move between buildings. A helipad was placed on the roof, allowing emergency patients to be delivered," said the head of the Moscow City Civil Engineering Department.

Alexey Alexandrov.

The hospital is equipped with the latest diagnostic equipment, including computer and magnetic resonance imaging devices, as well as an angiograph. Clinical diagnostic, bacteriological and pathomorphological laboratories allow for a full range of studies for accurate diagnosis and selection of optimal treatment tactics.

In 2023–2024, the hospital's surgeons performed about 29,000 operations, including more than 4,400 endoscopic ones. For the first time in Russia, unique operations were performed here to treat congenital malformations of the bladder and compression-distraction osteosynthesis of the lower jaw.

The Children's City Clinical Hospital of St. Vladimir, founded in 1876, is one of the largest multidisciplinary children's hospitals in Moscow. The hospital provides specialized care in 15 areas, including areas unique to the capital's healthcare: gravitational blood surgery, maxillofacial and thoracic surgery, and pediatric urology-andrology.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.