Category: Университетская жизнь /

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The meeting took place as part of Mikhail Mishustin's working visit to China.

Li Qiang

Documents signed following the 30th regular meeting of the heads of government of Russia and China on November 1, 2017. Russian-Chinese roadmap for cooperation in the field of satellite navigation for 2026–2030.

Signed:

General Director of the State Corporation for Space Activities Roscosmos Dmitry Vladimirovich Bakanov.

Chairman of the China Navigation Satellite System Commission Guan Jun.

During the visit, documents on cooperation in the fields of investment, energy, transport, agriculture, and media were also signed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Mikhail Mishustin arrived in the People's Republic of China on a working visit.

From the transcript:

M. Mishustin: Dear Mr. Li Qiang, my dear friend!

I am very pleased to meet you again. I thank you and all our Chinese friends for the very warm welcome to our Russian delegation here in Hangzhou.

This city has become a symbol of the rich history and modern development of our friendly China in the 21st century. Today, you spoke at length about the rich history of the region and this remarkable lake, which we all admire. As the Chinese proverb goes, there is paradise in heaven, and on earth, there is Hangzhou. This is what the members of the Chinese delegation told us.

I would like to take this opportunity to convey to you the best wishes and greetings of Russian President Vladimir Vladimirovich Putin. I would also like to congratulate you on the successful holding of the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China. The plenary session defined the key development directions for China over the next five years, through 2030. We are confident that these decisions will ensure continued growth of the national economy and, consequently, an improvement in the standard of living of Chinese citizens.

Today, we are holding the 30th anniversary meeting of the heads of government of Russia and China. Our format ensures effective coordination of all executive authorities in the spirit of comprehensive partnership and strategic interaction.

Relations between Russia and China are at their highest level in their centuries-long history and continue to develop dynamically in all areas, despite various obstacles and illegal Western sanctions.

The current year marks the 80th anniversary of our Great Victory over German Nazism and Japanese militarism.

To be continued…

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dmitry Chernyshenko welcomed the participants of the national Abilympics championship

October 31, 2025

Dmitry Chernyshenko welcomed the participants of the national Abilympics championship

October 31, 2025

Dmitry Chernyshenko welcomed the participants of the national Abilympics championship

October 31, 2025

Previous news Next news

Dmitry Chernyshenko welcomed the participants of the national Abilympics championship

At the Timiryazev Center training and exhibition complex in Moscow, Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko welcomed the participants of the Abilympics national championship, assessed the competition venue, and spoke with the competitors.

The championship is held as part of the federal project "Professionalism" of the national project "Youth and Children" with the support of the Ministry of Education and the presidential platform "Russia – Land of Opportunity."

At the beginning of the plenary session, "From Challenges to Solutions: A Strategy for Growing Russia's Inclusive Potential through the Abilympics Movement," the Deputy Prime Minister thanked the Moscow government and Mayor Sergei Sobyanin, as well as the organizers, partners, and participants, for hosting the finals in hospitable Moscow.

He added that more than 3,000 partner companies already collaborate with Abilympics. The participants are schoolchildren, students, and adults who have passed a very rigorous selection process.

"It's crucial that this year we're focusing on our heroes—the SVO participants, who have a unique opportunity to gain new skills and showcase their skills and talents. All the conditions have been created here for this, and I'd very much like for them to find their calling and fulfill the challenges they'll face in civilian life. We're working with you to achieve this, following the President's instructions. I'm confident that the 450 winners we'll announce on November 2 will truly be these 'stars,' role models for everyone who, despite their health limitations, wants to be an active member of our society, contribute, and realize their potential," said Dmitry Chernyshenko.

According to the Deputy Prime Minister, this year's championship slogan, "No Limits, Act Boldly," reflects the opportunities it offers.

The Deputy Prime Minister also assessed the competition venue and spoke with participants and experts.

In particular, he visited stands for culinary arts, welding technologies, automobile repair and maintenance, UAV operators, and others.

At the Moscow stand, the Moscow Employment Service presented the work of career consultants on inclusive employment and a specially created website to help veterans of the Soviet Military District find work, be part of their community, and be useful to the city. The website http://work-svoy.kznmos.ru/ You can find a job and schedule an appointment with a career consultant who will help you write a resume, find job openings, or offer a training program tailored to your personal needs and interests.

As a reminder, in 2025, at the behest of President Vladimir Putin, Kazan hosted the first qualifying round of the professional skills championship for disabled special military operation participants, in partnership with the state fund for supporting participants in the "Defenders of the Fatherland" special military operation. More than 400 people participated.

Thanks to the Abilympics movement, the range of professions and specialties for people with disabilities has expanded. Today, there are 400 of them. Movement technologies and methods are used in vocational education.

Today, the employment rate for Abilympics championship participants has reached 93.5%. Employer partners are involved in developing new competencies for people with disabilities, providing internships, and employment opportunities for championship participants.

The National Abilympics Championship is taking place in Moscow from October 30 to November 2, with over 1,000 competitors taking part.

According to a Russian government decree, competition winners receive cash certificates that can be used to obtain additional education for children, continuing professional training, and specialized technical rehabilitation equipment. The certificate is worth 100,000 rubles for first place, 75,000 rubles for second place, and 50,000 rubles for third place.

Over the past two years, more than 90 representatives from friendly countries have competed in the Abilympics National Championship across 17 unique competencies. In 2025, the championship will feature competitors from 14 countries.

Abilympics is a project aimed at raising public awareness of the professional potential of people with disabilities and special needs. It is operated by the National Abilympics Center of the Institute for the Development of Professional Education.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.