Category: Университетская жизнь /

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The "Moscow, Welcome!" forum of opportunities for foster families will take place on November 15 at 12:00 PM at the Moscow Palace of Pioneers on Vorobyovy Gory. This forum will offer opportunities not only to learn about the city's support but also to have a fun time.

In the capital, almost 95 percent of orphans live infoster familiesThe support system covers all stages—from preparing children and future adoptive parents and guardians to supporting young men and women as they begin independent adult life.

"Moscow foster families are a community of active, motivated mothers and fathers who not only raise children but also create an atmosphere of mutual support and encouragement. That's why it's so important to hold events like these—they bring together people with shared values and help develop a culture of foster care. The "Moscow, Welcome!" forum of opportunities for foster families is the perfect place to get the information you need, share experiences, and build new partnerships and friendships. The event also helps specialists understand the needs of Muscovites who have made one of the most important decisions of their lives—becoming foster parents," noted Tatyana Danko, Head of the Moscow City Guardianship and Trusteeship Department.

Department of Labor and Social Protection of the Population.

The forum's key feature is its open consultation platforms, where specialists from various fields—social welfare, healthcare, education, and non-profit organizations—will work together. Each family will be able to discuss their individual situations, receive professional advice, and discover new opportunities for development.

Moscow child welfare specialists will provide personal consultations, and forum guests will learn about available support measures in the lecture hall. An entertainment program with games and workshops is available for children.

The forum is organized by the Center for the Development of Social Projects, a non-profit organization. The project is being implemented as part of the "Moscow – a Kind City" grant competition with the support of the Moscow Department of Labor and Social Protection.

The forum will become a unified space for interaction, bringing together families, experts, and organizations that support orphans.

You can learn more about the work of the capital's guardianship and trusteeship authorities, as well as about the life of family education support centers, on the portal My New FamilyFuture and current adoptive parents, graduates of orphanage centers and foster families, and anyone interested in helping children without parental care will find useful information there.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The city has put up for auction the rights to conclude agreements for the implementation of two large-scale investment projects (MaIP) in the Voronovo district. The auction winners will be able to build industrial complexes on plots of land with an area of 4.3 And5.7 hectares. This was reported by the head of the capital's Department of Competition Policy Kirill Purtov.

"Moscow is actively attracting investment in the development of urban areas, including those designated for industrial and manufacturing clusters. Their creation fosters economic growth and the creation of new jobs, as well as fosters a favorable business environment through transparent competitive procedures. Two land plots in the Voronovo district are currently available to investors for the construction of industrial facilities. The starting price for these lots at the auction is one ruble, with bidding increments of 100,000 rubles. Applications for the auctions will be accepted from November 17th to 19th, and the auctions will take place from November 26th to 28th, depending on the lot," noted Kirill Purtov.

Large-scale investment projects have been implemented in the capital since 2016, becoming one of the key instruments for developing the city's economy.

"The city is consistently developing its investor support system and improving mechanisms for attracting capital to the industrial sector. Since 2024, Moscow has been holding auctions for the right to implement large-scale investment projects—this tool allows for the economic integration of unused territories and the creation of new growth areas for businesses. The high investor interest in these auctions confirms their effectiveness: as a result, modern enterprises in the light industry, pharmaceuticals, construction, and food industries will be established in the Voronovo district," noted the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Investment and Industrial Policy.

Anatoly Garbuzov.

The land plot will be leased to the winning bidder for three months from the date of the agreement. The rent for the entire term is set at one ruble per year.

Ekaterina SolovievaThe Moscow Government Minister and head of the Moscow Department of City Property clarified that Moscow is attracting socially responsible businesses to participate in the city's development through large-scale investment projects. Since the beginning of 2025, three agreements have been concluded following tenders for the implementation of the MAIP in the New Moscow Administrative Okrug. Specifically, in the Novomoskovsky Administrative Okrug, public and business complexes are planned for construction on two plots of nearly 1.2 hectares. These complexes could include office space, retail space, cafes and food courts, as well as leisure centers and exhibition and fair spaces. A manufacturing facility will be built on a 0.9-hectare plot. Investors will be able to establish production of electronics, building materials, clothing, office supplies, or industrial goods that meet the established land use requirements. Lease agreements have already been signed for two of these plots.

Legal entities with experience in constructing capital construction projects and proof of receipt of total revenue equal to at least 10 percent of the planned investment volume specified in the auction notice are eligible to participate in the auctions. Registration on the online platform is also required. Roseltorg and enhanced qualified electronic signature.

Moscow is a city that fosters entrepreneurship. The capital is putting various properties up for auction, and its investment portal serves as a showcase. Moscow Auctions All necessary information about the lots is published: photographs, documentation, terms, and sale methods. 3D tours of the properties are also available. Participation in the city auction is possible remotely: the entire process is conducted online.

The development of electronic services for business is in line with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On Sunday, November 16, the Zelenograd Cultural Center will host its traditional adoption show, "Looking for a Friend." More than 20 cats and several puppies from the Zoorassvet and Zelenograd shelters (Dorinvest State Budgetary Institution) will be waiting for a new family.

The event will run from 11:00 AM to 5:00 PM. All animals are fully prepared for their new homes: they are vaccinated, spayed, and healthy. Dorinvest specialists will advise prospective owners on the age, personality, and characteristics of each animal, provide care recommendations, and explain how to become a shelter volunteer.

Visitors will be able to interact with the animals, pet them, hold them, and, most importantly, give a home to someone who finds a response in their heart.

Residents who decide to adopt a pet will be interviewed. Based on this interview, specialists and volunteers will decide whether to hand over the animal. A responsible care agreement will be signed with the new owners.

Proper Pet Care: What Pet Owners Need to Remember"Made in Moscow" for Pets: What to Choose to Delight Your Feline Friend

To help people get acquainted with the shelter's inhabitants, the organizers prepared printed catalogs with animal profiles, addresses, phone numbers, and the QR code for the organization's official social media page, where the animals' stories are published.

Shelter animal adoption shows have been held at the Zelenograd Cultural Center since 2021. At the 13 recent shows, 108 cats and 10 dogs have found new homes.

Today, Moscow has 13 city shelters housing over 15,000 animals. They receive the necessary care: experienced veterinarians monitor their health, and socialization specialists and volunteers work with them to help them adapt to new families.

You can meet four-legged friends during visiting hours or through the new "Mospitometz" service, which contains profiles of dogs and cats from all shelters. The website offers a filtered search: you can select the animal's species, age, gender, color, and even coat length. To meet a candidate in person, click the "Sign Up" button; shelter staff will contact prospective pet owners and schedule a meeting.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

More than 90 families have already moved into a new building on Nikitinskaya Street (building 5) under the renovation program. This was announced by the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Urban Development Policy. Vladislav Ovchinsky.

In total, 59 old buildings in the Izmailovo district will be relocated under the renovation program, and approximately 2,600 families will receive modern housing.

"Relocation to the new building on Nikitinskaya Street began in June of this year. Today, over 90 families have already celebrated their housewarming. Of these, over 70 families took advantage of the city's moving assistance: they were provided with free movers and a vehicle to transport their belongings. The "Moving Assistance" service can be ordered on the mos.ru portal or at the Relocation Information Center. Once the relocation is complete, shops, cafes, pharmacies, online order pickup points, and other businesses will be able to open on the first floor of the new building," said Vladislav Ovchinsky.

Near the house there are educational institutions, consumer services, the Izmailovo estate, the Lilac Garden, and the Izmailovskaya metro station.

Earlier, Sergei Sobyanin reported that houses built under the renovation program save up to 40 percent of resources compared to five-story buildings.

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and involves the relocation of 5,176 buildings. Sergei Sobyanin ordered that the pace of its implementation be doubled.

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. The high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The "When I'm in Sports" conference will take place at the Vesna space on Spartakovsky Lane (Building 2, Bldg. 1). More than two thousand professionals from various fields and healthy lifestyle enthusiasts will participate. Speakers include experts, doctors, nutritionists, bloggers, and entrepreneurs.

The event will be held for the third time and will be the largest ever. One of the key topics will be children's sports.

For children and their parents

On November 15, from 1:30 PM to 3:00 PM, Hall 3 (Red) will host a panel discussion titled "Sport in a Child's Life: Balancing Achievement and Comfort." Experts will discuss the role of sport and psychological support in raising children, as well as the right motivation for sport. Speakers include Anastasia Shulyak, Program Director of the "Russia. Fitness" convention; Veronika Shults, fitness psychologist; Oksana Yashankina, Master of Sports and All-Around Russian and European Champion in Artistic Gymnastics; and Olesya Seregina, founder of the "Additional Time" charity foundation.

Wushu training, an ancient martial art, will be held in Hall No. 2 (Yellow) from 3:00 PM to 4:50 PM. Classes for children over six will be led by coach Olga Makaykina, a student of a Shaolin Monastery master. Wushu combines physical exercise, breathing techniques, and specific philosophical principles. Classes are aimed at strengthening all muscle groups, developing flexibility, improving circulation and metabolism, and strengthening the child's cardiovascular and respiratory systems. Wushu also develops agility, flexibility, coordination, and endurance, teaches important self-defense skills, and boosts self-confidence.

The second day of the conference will conclude with a colorful immersive show, "Circus," for the whole family. It will take place in Hall 1 (Green) from 7:00 PM to 8:00 PM. Spectators will see performances by professional artists, gymnasts, acrobats, and a clown.

Additionally, throughout the day on November 15th, children aged 6-12 will be able to take the "Choose a Sport" sports assessment. This will help determine a child's level of physical development and fitness to help them choose the right type of physical activity. You can also get a personalized sports prediction by scanning your palm.

For experts and amateurs

Other key topics of the conference include improving quality of life, personal growth of coaches and athletes, sports technologies, and trends in mass sports.

On Friday, November 14, lectures and internal sessions will be held for employees. Participants will discuss personal branding, the use of artificial intelligence and digital solutions in sports, and much more.

On Saturday, November 15, general sessions, public talks, lectures, group training sessions, and prize drawings are planned. Experts will discuss why sport is becoming a major passion, the benefits of being part of the running community, how sport helps achieve professional and business goals, and other relevant topics from the world of sport and related fields.

Speakers will include Viktor Vitraganov, director of the Die Hard running club (Moscow), candidate master of sport in triathlon, and participant in two Ironman World Championships; Maxim Egorov, leader of the 5 Verst running movement; Farid Mukhamedzarifov, captain of the Running Monastery club; Andrey Dunaev, founder of Social Run Community, entrepreneur, and running enthusiast; and Denis Dolzhenko, sports event organizer, sports entrepreneur, mentor, and ultramarathon runner.

Guests will also be able to participate in a cultural and sports program. Yoga, Zumba, stretching, and fitness classes will be held right on the site, led by top trainers from the "My Sports District" project.

The capital will host the "When I'm in Sports" conference for the third time.

Participation in the conference is free. A detailed program and mandatory pre-registration are available atofficial website.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the first nine months of this year, clothing production in Moscow increased by 42.1 percent compared to the same period in 2024. Today, more than 340 light industry enterprises operate in the capital, ranging from small design studios to large factories. This was reported by the Moscow Government Minister and Head of the City Department of Investment and Industrial Policy. Anatoly Garbuzov.

"The light industry is developing rapidly. Thanks to city support, businesses are successfully adapting to modern market demands and technological challenges. In the first nine months of this year alone, clothing production grew 42.1 percent compared to the same period in 2024," said Anatoly Garbuzov.

In particular, Moscow clothing manufacturer Pink Bus expanded its product range in 2025. The company presented 150 new prints, created by its own team or in collaboration with artists and other brands. Plans include launching a loungewear line, which is expected to hit stores by the end of the year.

The Moscow-based company "Kanoe" increased its knitwear production by 10 percent, and the brand's sales grew by 30 percent compared to last year. The factory specializes in headwear, and its products are worn by over 17 million people.

By the end of the year, Moscow-based Ecos Wear plans to introduce new high-tech suits and comfortable balaclavas for production line workers. The brand's product range already includes premium overalls and warm suits for workers in low-temperature workshops. The workwear is designed to ensure food processing plant workers feel comfortable and confident.

Moscow is Russia's largest industrial and scientific-engineering center. Around 150 high-tech enterprises open in the city annually. Currently, nearly 4,600 industrial companies operate in the capital, employing approximately 755,000 people. Today, manufacturers have access to over 20 effective support programs, including a preferential investment loan program, offset contracts, and other instruments.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Residents in the northwest of the capital have begun to be gradually relocated to another new building constructed under the renovation program. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"The city has designated a residential complex at 2a Okruzhnaya Street in the Yuzhnoye Tushino district for relocation under the renovation program. Nearly 730 residents of four old buildings will be relocated there. Since the beginning of the year, residents of seven more old buildings have received offers of equivalent apartments in modern residential complexes in this district. In total, residents of 18 old buildings in Yuzhnoye Tushino have already been relocated. More than a thousand program participants have become owners of comfortable apartments in new buildings," said Vladimir Efimov.

The renovation program not only upgrades the housing stock but also boosts the area's economic potential. Shops, cafes, online order pickup points, workshops, beauty salons, and educational centers are opening on the ground floors of newly occupied buildings. This also creates additional jobs for local residents.

A resettlement information center is currently open on the ground floor of the new building on Okruzhnaya Street for program participants. Here, specialists can ask questions about paperwork and relocation.

"More than 380 Muscovites from buildings 4 and 10a on Okruzhnaya Street began inspecting apartments in the modern residential complex on October 20. A week later, they were joined by nearly 350 neighbors from building 6a on the same street and building 9, block 1 on Pokhodny Proyezd. Three of the four buildings are located in the same neighborhood as the new development, so most of the future new residents are familiar with the infrastructure. Nearby are a school and kindergarten, several additional education organizations, a sports club, shops, service centers, the Bratsevo estate park, and the Skhodnensky Kovsh natural monument—part of the Tushinsky natural and historical park—as well as a public transportation stop," she explained.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of City Property.

The area around the new building has been comprehensively landscaped. Trees and shrubs have been planted, lawns and flower beds have been created, a recreation area has been created, and a children's playground and sports field with safe rubber surfaces have been installed.

The residential complex was built with barrier-free design in mind: the entrance halls feature wide corridors, and the lobbies and elevator halls are all level, without steps. The courtyard paths are designed to ensure easy access for all residents.

According to the Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of Urban Development Policy Vladislav OvchinskyThe building contains 330 apartments with improved finishes. Six of them have been adapted for residents with disabilities: special grab bars have been installed in the bathrooms, and door handles, peepholes, and electrical outlets have been positioned at an appropriate level. The total area of all apartments in the new building is almost 19,000 square meters.

Prepare for your planned move with help general instructions, available in the super service "Moving under the renovation program" on the mos.ru portal, was noted in the capital Department of Information TechnologyHere you can learn how to organize your move, obtain information on the documents required to complete the contract, and access links to useful services. If you configure the settings correctly, the super service will offer instructions tailored to your specific situation.

Sobyanin: Renovated buildings save up to 40% of resources compared to five-story buildings

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and provides for the relocation of 5,176 buildings. Earlier, Sergei Sobyanin ordered the acceleration of its implementation. twice.

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. The high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Over three years, approximately 240,000 transactions have been concluded on the Moscow supplier portal following quotation sessions using an automated bidding bot. By lowering the starting price at auctions, customers saved 13.5 billion rubles, according to Maria Bagreeva, Deputy Mayor of Moscow, Head of the Moscow Department of Economic Policy and Development.

"In the fall of 2022, an automated bidding bot was introduced on the supplier portal, allowing entrepreneurs to participate in multiple bidding sessions simultaneously. This saves them time and helps maintain a high level of competition. Over the three years since the trading bot was launched, over 237,000 contracts worth over 44 billion rubles have been concluded as a result of these sessions. Almost a quarter of the total procurement value—10.4 billion—was for construction, information technology, and household goods. By reducing the starting price, customers saved 13.5 billion rubles," emphasized Maria Bagreeva.

The trading bot automates the procurement process by placing bids automatically until it reaches the minimum price set by the supplier before the auction begins. This allows entrepreneurs to participate in multiple bidding sessions simultaneously. Before the session begins, participants must set the minimum price at which they are willing to enter into a contract.

"Over the first three quarters of 2025, the trading bot was used to conclude 66,300 contracts. Their volume exceeded the same period last year by 15 percent, reaching 10.6 billion rubles. Savings amounted to 3.6 billion rubles. Suppliers from Moscow, the Moscow Region, St. Petersburg, the Ryazan Region, and the Perm Krai were the most active users of the bot, accounting for 78 percent of the total transaction volume," noted the head of the Moscow Department of Competition Policy.

Kirill Purtov.

Quotation sessions are a form of procurement, mini-auctions that last for three, six, or 24 hours. During these sessions, suppliers compete with each other, gradually lowering the starting price of the contract. Thanks to such rapid transactions, entrepreneurs can quickly conclude contracts and make a profit, and customers can purchase the necessary products at a favorable price.

In the capital Department of Information Technology They noted that the automated bidding bot is a reliable assistant for users: it streamlines competitive bidding processes, saves resources, and helps attract more suppliers to the portal. Furthermore, the service can be used from anywhere in the country, allowing entrepreneurs to enter the interregional market and increase sales.

Supplier portal Created in 2013 to automate small-volume procurement, the platform offers over 3.2 million unique goods, works, and services. Approximately 1,500 contracts are concluded on the platform daily.

Functional customer of the supplier portal – Moscow City Department for Competition Policy, and the capital oversees technical development Department of Information Technology.

The development of electronic services for business is in line with the objectives of the national project Data Economy and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

City services specialists adjusted the heating system according to the weather, according to the Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities, and Public Works. Petr Biryukov.

"According to weather forecasters, temperatures in the capital region will continue to drop; today, the daily average is only three degrees Celsius. Therefore, a decision was made to raise the heating system's coolant temperature to 76-79 degrees Celsius for the first time this heating season," noted Pyotr Biryukov.

The operating modes of the district heating system are selected based on the outside air temperature. Changes are scheduled in advance based on a short-term weather forecast. Heat output is regulated by two main parameters: decreasing or increasing the coolant temperature and increasing or decreasing its volume.

The adjustments are carried out automatically under the control of the Moscow United Energy Company's dispatch services, taking into account readings from temperature sensors and dispatching systems, including those located at heating stations.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.