Category: Университетская жизнь /

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A new stop for regular river electric transport has been established near the Luzhniki Olympic Complex. Preparatory work is currently underway at the pier, followed by testing. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry. Maxim Liksutov.

"We're preparing to launch the fourth regular river electric transport route. We've already installed the Luzhniki pier and begun the necessary work. There will be four floating piers along the route. These are modern, spacious stops where you can spend time waiting for your electric boat," said Maxim Liksutov.

The floating pier, 16 meters in diameter, can accommodate up to 80 passengers and charge electric boats while docked—a unique development, unlike any other in the world. Like other stops on regular river routes, it is entirely electrically powered and environmentally friendly. For passenger comfort, it features vending machines, media screens displaying schedules, comfortable sofas, and a restroom.

The fourth regular river electric transport route, Luzhniki-Kyivsky, will begin operating this year. It will connect three Moscow districts: Dorogomilovo, Khamovniki, and Ramenki, and will pass by such popular destinations among Muscovites and visitors as the unique Vorobyovy Gory nature reserve and the Luzhniki Olympic Complex.

It will be over four kilometers long, and passengers will save up to 30 minutes on travel compared to public transportation. This will bring the total length of regular river routes in the capital to over 33 kilometers. Current electric boat routes, schedules, and payment methods are available atlink.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The city has put the rights to sell the property up for public auction. four Large-scale investment projects (MaIP) on land plots in the Kommunarka district. The winning bidders will be able to build public and business complexes on these plots, according to the head of the Moscow Department of Competition Policy. Kirill Purtov.

"Moscow is actively engaging businesses in developing urban infrastructure and creating new jobs. Specifically, an administrative and business cluster is being formed in Kommunarka, which will include office and public spaces. Following a city auction, investors will be selected to build four public and business complexes in the area, ranging in size from 89,000 to 174,800 square meters. They will be able to independently determine the content of the future complexes—this could include office space, shops, bank branches, and food service establishments. Bid submissions will close from February 2 to 11," said Kirill Purtov.

The plots range in size from 6,500 to 17,100 square meters. They will be leased to the winning bidders for three months from the date of the agreement. The rent for the entire lease term is one ruble per year. The starting price for the lots is one ruble, and the auction increment is 100,000 rubles.

"Putting large-scale investment project implementation rights up for public auction represents an effective and transparent mechanism for interaction between the city and business. This practice creates a level playing field for investors willing to work on major business projects, while simultaneously enabling the implementation of a long-term development strategy for the capital's districts, taking into account the interests of local residents and companies seeking to become part of the rapidly developing capital economy. In 2025, three land plots in the Kommunarka and Vnukovo districts, totaling 2.06 hectares, were allocated for large-scale investment projects following auctions in the Novomoskovsky Administrative District. These plots will house public and business complexes and an industrial facility," she explained.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of City Property.

Legal entities with experience in constructing capital construction projects and proof of receipt of total revenue in the amount of at least 10 percent of the planned investment volume specified in the notice of the auction may participate in the auctions.

The auction will take place from February 11 to 20 on the electronic platform. RoseltorgTo participate, you will need registration and an enhanced, qualified electronic signature.

The capital is putting various properties up for auction, and the investment portal is serving as a showcase for them. In the section Moscow Auctions There is all the necessary information about the lots, including photographs, documentation, conditions and form of implementation.

For more information about Moscow's economy, please visit the Economic Policy Complex's official messaging channels. Telegram AndMAX.

The development of electronic services for business is in line with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of 2025, about seven modern medical facilities have been built under the supervision of the capital Department of Civil Engineering, carried out comprehensive improvement and landscaping of the areas. This was reported by the head of the Moscow Department of Civil Construction. Alexey Alexandrov.

"The capital is actively developing areas near social facilities. This allows for the creation of modern public spaces and a comfortable urban environment. Since the beginning of 2025, in seven Moscow districts—Mozhaisk, Tsaritsyno, Sokolniki, Filimonkovsky, Pokrovsky-Streshnevo, Novogireyevo, and Kryukovo—areas totaling 15.55 hectares have been landscaped near new medical facilities. Green areas with lawns, trees, and shrubs have been created, pedestrian paths have been laid, street lighting has been installed, and hardscape features have been installed," said Alexey Alexandrov.

In the fall of 2025, the adult and pediatric outpatient clinic, located at 86 Lesnaya Street in the Filimonkovsky District, welcomed its first patients. The medical facility, covering over 13,300 square meters, is designed to accommodate 750 visits per shift.

The area around the clinic was landscaped and greened, including the planting of trees and shrubs, the installation of hardscape elements, the provision of parking, and the laying of a lawn.

The building also houses a family center, a branch of the Moscow City Rehabilitation Center, and the Moscow Longevity Center.

In Moscow, more than 30 social facilities were built and reconstructed under the supervision of the Department of Civil Construction in 2025.

In the Kryukovo district, a modern children's clinic with a capacity of 320 visits per shift was built on Panfilovsky Prospekt in 2025. A playground was installed, hardscape elements were installed, a bike rack was constructed, paths were paved, and comprehensive landscaping was carried out.

The grounds of the new building of the St. Vladimir Children's City Clinical Hospital have also undergone comprehensive improvements. They now include green spaces, a spacious, brightly colored playground, and a recreation area with benches.

"The construction of seven healthcare facilities was carried out under the supervision of the Moscow State Construction Supervision Authority. During the work on the sites, more than 40 inspections were conducted. Based on the results of the final inspections, the Moscow State Construction Supervision Committee issued conclusions on the buildings' compliance with the approved designs, after which it issued occupancy permits to the developers," noted the Chairman of the Moscow State Construction Supervision Committee.

Anton Slobodchikov.

The construction of social facilities in Moscow is in line with the goals and initiatives of the national project Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of 2025, public organizations, volunteers, church parishioners, schoolchildren, and pensioners from the capital's South-Eastern Administrative District (SEAD) have collected and sent over 20 tons of humanitarian aid to the special military operation (SMO) zone. Since the beginning of the SMO, over 100 tons of humanitarian aid have been collected in the SEAD, over 8,000 nets have been woven, and hundreds of thousands of trench candles have been cast.

From camouflage nets to cars

Efforts to support SVO participants in the district have been ongoing since the very beginning of the special operation. As Elena Khromova, Deputy Prefect of the South-Eastern Administrative District, noted, the initiatives of individual activists gradually evolved into the activities of volunteer communities. Today, they have over 200,000 members and are distinguished by their high level of organization, discipline, and efficiency. Volunteers fulfill the extensive needs of frontline soldiers, medical workers, and orphans in cities of the Luhansk and Donetsk People's Republics.

"Humanitarian convoys regularly send hundreds of camouflage nets, thousands of trench candles, warm underwear, personal hygiene items, medications, stretchers, as well as equipment, radios, thermal imagers, and much more, including drinking water and food, to their destinations. Volunteers also take on more complex tasks—in 2025 alone, several vehicles, an excavator, as well as furniture and exercise equipment for hospitals, were delivered to the SVO zone," said Elena Khromova.

Weaving camouflage nets in the southeast of the capital is a common practice: workshops operate in almost every district. For example, in Vykhino-Zhulebino – on Tashkentskaya Street (building 26, block 2); in Kapotnya – in the 3rd quarter (building 23); in Kuzminki – on Yeseninsky Boulevard (building 14, block 1); in Lyublin – on Lyublinskaya Street (building 53); in Maryino – on Donetskaya Street (building 11); and in Tekstilshchiki – on Malysheva Street (building 19, block 2).

Workshops in temples

Churches in the district are also actively engaged in the production of nets and other consumables needed at the front. One of these workshops is inclusive. Volunteers with disabilities work at the St. John of Kronstadt Orthodox Pastoral Care Center in Lublin, located at 12a Novorossiyskaya Street. These include members of the Orthodox community for people with multiple sclerosis, as well as deaf and hard-of-hearing parishioners from Moscow's deaf communities.

According to Archpriest Mikhail Zazvonov, spiritual director of the spiritual care center, they cut and twist ribbons, then weave them into camouflage nets, cast dugout candles, make fire starters, cut and sew surgical gauze drapes, and produce "Caution, Mines" signs, essential for sappers.

"At first, there were about 20 volunteers, but now there are about 80 people helping in the workshops. Over the course of a year, they've woven and sent hundreds of camouflage nets to the SVO zone and made thousands of trench candles," noted Mikhail Zazvonov.

From young volunteers

Young residents of the South-Eastern Administrative Okrug are also helping with the work. For example, members of the "Podrostok" (Teenager) club, located in the Maryino district on Podolskaya Street (building 25), made over 300 New Year's cards with greetings in December and donated them to the soldiers. Together with their parents, the children regularly collect humanitarian aid—clothing and food. In December, two trucks from Maryino sent sets of children's bedding, warm blankets, throws, and pillows to an orphanage in Luhansk.

The most active home front workers were recognized with awards. In December, a celebratory meeting, "Patriots of Russia," was held at the Moscow House of Public Organizations in the Ryazan District. It was initiated by the "Officers of Russia" organization, the Federation of the Union of Cossacks, and the South-Eastern Administrative District Veterans Council. Participants of the SVO and volunteers received commemorative gifts and certificates of appreciation.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of a major housing renovation program in the east of the capital, 25 neoclassical buildings were renovated over a 10-year period. Architectural solutions based on strict symmetry and clear lines once again attract the attention of residents and visitors.Moscow's urban infrastructure complex talked about the progress and features of the work performed.

Crowning and interfloor cornices, rustication and bay windows

This seven-story apartment building with four bay windows is located at 49 Pervomayskaya Street. The neoclassical building was renovated in 2022. It was built in 1954 according to a custom design. The building features a crowning cornice and interstitial cornices along the perimeter, and a balustrade-like railing on the roof.

Specialists restored the façade, roof, and basement, and replaced several utility systems. The restoration of the building's appearance was completed in several stages.

First, the craftsmen cleared the façade surfaces of accumulated dirt and applied antifungal and anticorrosive protection. Then, they repaired the brickwork and reinforced it in areas of greatest wear. The next step was to renew the plaster and paint on the walls and basement. The decorative elements of the façade were restored and carefully painted. A dark yellow was used for the main volume. To further highlight the façade's curves, rustication, bay window walls, and architectural details, a darker shade of light brown ash was chosen.

During the final stage, new entrance doors were installed and the canopies above them were repaired. On the roof, the sheathing and roofing were repaired, and the rafter system was replaced in places. Particular attention was paid to restoring the balustrade on the pitched roof, which contained approximately 70 cement balusters that were missing or damaged, as well as repairing and painting the bollards.

Roof balustrades, architraves and pilasters with capitals

In 2024, specialists renovated a multi-apartment residential building with mezzanines at 4 Izmailovsky Proezd. The U-shaped building, with varying heights (from four to five stories), was built in 1950 according to a custom design in the Soviet neoclassical style, creating two symmetrically located arched passageways.

The plastered facades with decorative elements feature complex sculpture, the main one adorned with a parapet and balustrade. The three lower floors are separated from the upper portion by a belt, and the central axis of the building is defined by a decorative portico-like entrance portal. At the very top are profiled crowning cornices, decorated with dentils in the central portion of the building.

Specialists renovated the building's façade and replaced several utility systems. To preserve the building's original beauty, the renovation was carried out according to a custom design using modern domestic materials. As part of the utility system work, the cold water supply and central heating lines were replaced.

Work on the façade began with clearing and washing the exposed surfaces. Wet areas were treated with antifungal compounds. Architectural elements—the roof balustrades, architraves, pilasters with capitals, and dentils under the crowning cornice—were also restored. The building was restored to its historical colors: creamy beige for the main façade, balustrades, and cornices, and creamy white for the architraves.

Additionally, specialists replaced the ebb and flow, repaired the slopes, the building's base, and the balcony slabs, and installed new screens on the balconies. The entrance areas were also updated with new, modern, energy-efficient doors. Finally, a new external drainage system was installed on the façade.

Historical stucco: wreaths, bowls, ears of corn, and stars

In 2025, the Moscow Capital Repairs Fund renovated the building located at 9 Mironovskaya Street, which celebrated its 70th anniversary. It was built in the late Soviet neoclassical style in 1955—the year is depicted on the front façade in a stucco coat of arms. In addition to the stucco, the building is decorated with rosettes with stars and ears of grain. The lower part of the façade features rustication, while the upper part features bas-reliefs, columns with capitals, and a crowning cornice with dentils.

The building's façade and roof were renovated, along with a number of utility systems, including updated drainage lines. The sheathing on the pitched roof was replaced, and the temperature and humidity levels in the attic were adjusted. All wooden structures were treated with fire-retardant compounds. The specialists also renovated the entrance areas and installed new doors. A new external drainage system was also installed.

The exposed surfaces of the façade were cleared and washed. Where necessary, the workers replaced the brickwork. The courtyard-facing walls, as well as the upper portion of the main façade, covered with ceramic tiles, were treated with a water-repellent coating to protect them from the harsh effects of atmospheric precipitation.

The lower portion of the rusticated façade was plastered and painted. In keeping with the color scheme, the building was returned to its original light brown ash hue. The craftsmen also restored the historic Soviet-style stucco moldings—wreaths, bowls, ears of grain, and stars.

The regional program for capital repairs of the housing stock being implemented in the capital is in line with the goals and objectives of the national project Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Over the past eight years, more than 1.5 million vehicles have been registered at Moscow's government service centers. Currently, this service is available by appointment only at seven flagship offices, as well as at the "My Documents" centers in the Krasnoselsky and Danilovsky districts. State Traffic Inspectorate officers will register your vehicle, amend its registration information, or deregister it.

You can register a vehicle bypre-registration On the mos.ru portal. To do this, go to the service catalog, select "Purchase, sale, and registration of cars and motorcycles" in the "Transportation" section, click "Schedule a traffic police registration at a government service center," and select a convenient time and office location.

Then, at the appointed time, you must arrive at the selected office and park your vehicle in the designated parking lot. The receptionist will issue you an electronic queue ticket. You can pay the state fee at the bank terminals located in the office. A State Traffic Inspectorate officer will process the necessary documents at the reception window. Specialists will inspect your vehicle in the designated area.

When contacting through government services portal You need to fill out an application and pay the state fee online. Then, at the office, you'll receive an appointment with State Traffic Inspectorate officers, who will handle all the necessary administrative procedures to provide the state service for vehicle registration.

My Documents offices are open daily. Flagship centers are open from 10:00 AM to 10:00 PM, and district centers are open from 8:00 AM to 8:00 PM.

Registration procedures with the State Traffic Safety Inspectorate are carried out by prior appointment at government service centers located at the following addresses:

— flagship center of public services of the Northern Administrative Okrug — Leningradskoe shosse, building 16a, building 8 (shopping and entertainment center (SEC) “Metropolis”);

— flagship center of public services of the South-Eastern Administrative District — Ryazansky Prospekt, Building 2, Block 3 (City Shopping Center);

— flagship center of public services of the South-West Administrative Okrug — Novoyasenevsky Prospect, Building 1 (Spektr Shopping Center);

— flagship public services center of the Southern Administrative District — Kirovogradskaya Street, building 13a (Columbus shopping center);

— flagship center of public services of the Eastern Administrative District — Shchelkovskoye Highway, Building 75 (Shchelkovsky Shopping Center);

— flagship center of public services of the North-West Administrative Okrug — Skhodnenskaya Street, building 56 (Kaleidoscope shopping center);

— flagship center of public services of JSC — Yartsevskaya street, building 19 (Kuntsevo Plaza shopping center);

— government services center of the Danilovsky district — Avtozavodskaya street, building 18 (Riviera shopping center);

— Krasnoselsky district government services center — Verkhnyaya Krasnoselskaya street, building 3, building 2.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The winners of the "Moscow – Kind City" grant competition—90 non-profit organizations (NPOs)—began implementing socially oriented projects in 2026. These initiatives cover a variety of topics, including assistance to special military operation (SMO) participants and their families, large families and families with children in difficult life situations, as well as support for adults and children with disabilities, orphans, and other city residents who particularly need targeted support.

In 2026, socially oriented non-profit organizations developed new formats of targeted support for Muscovites—from workshops on safe and ethical online behavior to mobile psychological and pedagogical support for families with children with special needs and family sports events that bring together generations.

Traditionally, the most popular area is assistance to adults and children with disabilities, accounting for 36 percent of winning projects. Twenty-seven percent of organizations plan to implement programs to support large and foster families, families in difficult life situations, orphans, and at-risk adolescents. The top three most popular areas include projects supporting participants of the Specialized Military Service (SVO) and their families, with 14 percent of NGOs working on these projects. The number of winning nonprofit organizations in this category has doubled compared to last year.

This year's projects include the "School of Digital Ethics," implemented by the Moscow regional branch of the All-Russian public movement "Mothers of Russia."

"We want teenagers to not only know online safety rules, but also understand how their digital choices impact their reputation, relationships, and future. A conscious digital footprint is a tool that helps them choose their environment and support network. This is an educational program for teenagers aged 12-16 from large families: 300 participants will participate in 10 interactive workshops," emphasized Anna Kuksova, chair of the regional branch.

The program's unique focus is on guiding the topic of online safety toward empowering teenagers themselves. Participants will learn how thoughtful engagement with the digital environment helps them identify content and people in their feeds that truly share their interests and values, as well as how to consciously build a digital identity and use it to shape the environment they desire.

Another initiative is the Moscow Institute of Psychoanalysis's project to create a mobile, multifunctional center for psychological and pedagogical support for families with children with special needs. It is designed to assist 250 children with various developmental disabilities and their families.

"For families raising a child with special needs, regular and accessible support is crucial. We're organizing our support so that it's available in a convenient format, with a clear plan and assessment of results, so parents feel confident and can continue exercises at home. We plan to conduct at least 100 diagnostic consultations and develop over 250 individualized programs, organizing remedial classes at home and remotely," noted Eleonora Kuleshova, Dean of the Faculty of Special Education and Special Psychology at the Moscow Institute of Psychoanalysis.

Among the winners is the Moscow Gorodki Sports Federation with its project "Playing Gorodki – Preserving Traditions." It pursues two key objectives: helping SVO participants and their families and engaging large families in active leisure activities through the ancient Russian game of gorodki. According to Irina Nalivalkina, a member of the organization's presidium, at least 300 families will participate in the project.

The implementation of the winning projects in 2026 will continue the city and non-profit sector's systematic efforts to provide targeted assistance to Muscovites—from digital risk prevention for adolescents to comprehensive support for families raising children with special needs and the creation of family communities through sports and traditions.

Project "Moscow is a kind city" has been implemented since 2019 with the support of the capital Department of Labor and Social Protection of the PopulationThis is an effective model of partnership between the city and the charitable sector to provide targeted assistance to residents of the capital. One of its key projects is a grant competition for socially oriented NGOs. Over seven years, 738 projects have received funding totaling 2.8 billion rubles. The competition's annual grant fund is 400 million rubles.

As Sergei Sobyanin noted instrategies for the development of the social protection system By 2030, Moscow's synergy between city services and NGOs will provide support to the maximum number of residents in need.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Residents of the capital regularly support new and border regions – they transmit this information to headquarters "Moscow is helping" Food, personal hygiene products, and warm clothing are brought to the pavilions by city residents. Gift Factory goods for participants of the special military operation (SVO), children from new regions and animals in shelters.

Many Muscovites are creating their own volunteer groups and projects to provide support to those in need. A large-scale community project is currently underway in the city. Heroes of Our Homeland to organize assistance for residents of new and border regions and military personnel, as well as to hold patriotic events for young people. The initiative brought together representatives from 77 Russian regions and more than 5,000 volunteers of all ages.

"City residents bring important goods for the fighters to the Gift Factory pavilions, and as part of separate campaigns, to the Moscow Helps headquarters. Residents often donate handmade items made during workshops at the Dobroe Mesto district volunteer centers: for example, camouflage nets, tactical bracelets, non-extinguishing matches, and much more. This brings people of all ages and backgrounds together for a common and good cause," said Alexander Levit, director of the Mosvolonter resource center.

An example for young people

Since March 2022, the "Heroes of Our Homeland" project team has been organizing regular humanitarian missions to new and border regions. Volunteers have completed over 40 trips and delivered approximately 50 tons of essential supplies, including food, medicine, communications equipment, and essential items for civilians, medical facilities, and special operations forces.

The public organization also carries out an educational mission. Through forums, meetings with prominent compatriots, and creative competitions, over 20,000 children and young people were able to personally interact with true heroes and find role models in them.

The people's action received a special response throughout the country. "Our Path to Victory: Portrait of a Hero of the SVO"Children create portrait drawings, which are then delivered along with humanitarian aid to residents of new territories and military personnel. The drawings become a symbol of sincere support and gratitude. To date, more than five thousand such portraits have been prepared and sent.

How volunteering becomes a way of self-determination

The "Heroes of Our Homeland" project was created at the initiative of Muscovite Olesya Ivanova. She wanted to show the younger generation true life goals through personal encounters and lively dialogue with outstanding individuals. Specifically for this purpose, the volunteer received additional education and now combines her skills as an economist and psychologist to provide targeted support, listen to people, and unite them. In 2025, Olesya was awarded the "Volunteer of Moscow" badge of distinction, 3rd degree, for her contribution to the development of volunteerism in the capital.

"Heroism shouldn't be an abstraction from a textbook, but a living, tangible example. If not us, who will show these people to our children? Volunteering is a natural human need to be needed, to connect people's lives. Volunteering gives a sense of authenticity, a simple human truth: help, and the world becomes a little better. When you weave a camouflage net, you feel the support of your neighbor. When you sign a postcard, you know a hero will read it. Strength lies in this simplicity and this unity," said Olesya Ivanova.

In 2026, she plans to create a multimedia archive featuring stories of her contemporaries, launch a mentoring program for children, and expand the portrait art competition to a federal level, with a final exhibition in Moscow.

Anyone can become part of the "Heroes of Our Homeland" project, help raise humanitarian aid, or join creative events—just find a community on a social network. VKontakte and contact the coordinators.

About different ways to help

As part of the project Winter in Moscow More than 30 pavilions continue to operate in the capital Gift Factory The "Moscow Helps" project, where you can bring gift sets for SVO fighters until February 28th—personal hygiene products, warm socks, insoles, as well as sweets, toys, and books for children from the new regions.

As part of special promotions "Light of Goodness" AndFeed a Friend The pavilions accept reflective bracelets and stickers that increase visibility in the dark for residents of border areas, as well as pet supplies for homeless animals from shelters in the Belgorod and Kursk regions.

In addition, as part of the promotion "The Course of Good" Muscovites can bring it to headquarters "Moscow is helping"The "Good Place" district volunteer centers and "Gift Factory" pavilions offer board games for military personnel undergoing treatment in Moscow hospitals. These can be left in special green boxes.

Information on the current addresses and opening hours of the Gift Factory pavilions, Moscow Helps headquarters, and the Dobroe Mesto district volunteer centers can be found atofficial website projects.

Organizing volunteer activities and engaging young people in city events is in line with the objectives of the national project. Youth and Children and the federal project We are togetherMore information about national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

You can learn more about volunteering on the resource center website. Mosvolonter, his social media page VKontakte and in Telegram channel.

Muscovites supported the SVO fighters as part of the "Happy New Year to the Adversaries!" campaign.Muscovites are knitting warm clothes and weaving camouflage nets for the SVO fighters.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Oleg Tabakov Theatre presented its first premiere of 2026 — "THAT very #13"The title is a reference to the theater's name, and the production itself is the third version of a play first performed 25 years ago. Read more in the mos.ru article.

Sitcom

It's evening, a room in an expensive London hotel. His guest, Richard Wyllie, an aide to the British Prime Minister, is supposed to attend a parliamentary session, but he has other, less-than-professional plans: spending time with Jane, the young secretary of his political opponent.

Fate intervenes, and the unexpected appearance of a lifeless stranger in the room sets off a wild chain of events involving not only the couple but also Richard's assistant, a greedy hotel employee, Jane's husband, and even a nun caring for an elderly woman. Each new action by the characters will only complicate the already difficult situation, leading to consequences—one more comical than the next.

The production is based on the 1990 play Out of Order by English playwright Ray Cooney. In 1991, it won the Laurence Olivier Award for Best English Comedy of the Year.

Vladimir Mashkov, director and artistic director of the Oleg Tabakov Theatre, first staged it at the Chekhov Moscow Art Theatre in 2001. This simple situation comedy immediately became a huge hit, with tickets selling out immediately. The lead roles were played by Avangard Leontyev (Willie) and Yevgeny Mironov (Pigden).

"This performance, as Oleg Pavlovich himself said, was a new stage in the development of the Art Theatre and the capacity of the auditorium, something he always paid close attention to," the director said.

In 2014, Oleg Tabakov and Vladimir Mashkov decided to create a second version with a different cast—and that's how the play "No. 13D" was born, which was also shown at the Moscow Art Theatre.

"Oleg Pavlovich wasn't feeling well at the time, but for the premiere of the second version, he put on a nice suit and new shoes and went on stage," recalls Vladimir Mashkov.

The current, third version, on the one hand, leaves the original text intact, while on the other, imbuing it with new, thoroughly contemporary meanings. The director is confident that, in the absurdity and chaos depicted on stage, audiences will inevitably recognize allusions to situations in contemporary Britain.

Willie, Pigden, No. 13

For the actors, "THAT ONE #13" is a very difficult challenge. Rehearsals began in September 2025, and they spent months perfecting every mise-en-scène and every line.

Vladislav Miller, who played George Pigden, the main character's assistant, said the constant dynamics leave no room for breath—the play moves at a very high speed.

But behind the outward ease lies a very serious inner work of acting. Here, the characters are concerned for their families, their reputations, and their ability to cope with complex moral questions.

"The most difficult thing about this production is something Oleg Pavlovich Tabakov once formulated: the long-term belief in the given circumstances. For the characters, this isn't a comedy at all, but a horror story. We try not to act, but to accurately and correctly reproduce human behavior," shared Vladislav Miller.

People's Artist of Russia Sergei Ugryumov played Richard Willey in the play. The actor also appeared in previous versions of the production, playing both the hotel employee and George Pigden.

"Both politicians and ordinary employees are prone to mistakes. It's just the scale of the mistakes that differs," says Sergei Ugryumov. "The play's characters find themselves in ridiculous situations and genuinely try to keep up appearances."

The performance is also technically complex. Room 13, where the action takes place, takes on a life of its own: the wiring is fickle, the lights flicker constantly, and the window sash is ready to collapse at any moment on anyone standing beneath it. The room becomes more than just a set piece, but another fully-fledged character in the story, with its own personality and quirks.

The play will be performed next on January 22, February 12, and February 27. Tickets can be purchased through the service Mosbilet.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.