Транспорт – Page 7 – MIL Translation Engine 1

December 26, 2025

Red Wings opens ticket sales to Georgia from Moscow for the summer period on December 25, 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Red Wings Airlines –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Red Wings Airlines announces the launch of ticket sales for direct scheduled flights from Moscow to Georgia for the 2026 summer season. Flights from Domodedovo Airport to Batumi and from Zhukovsky Airport to Tbilisi will offer passengers convenient travel options for vacations and leisure trips.

Flights from Domodedovo to Batumi will operate from April 1 to October 2026 on comfortable domestically produced Tu-204/214 aircraft. Flights from Zhukovsky to Tbilisi will begin on March 29 and run through October 2026, operated by modern Russian Sukhoi Superjet 100 aircraft.

The addition of new routes to the summer schedule will allow passengers from Moscow to plan trips to both the Black Sea coast of Batumi and Tbilisi, Georgia's cultural and business center. Regular flights will also be a convenient solution for business meetings.

Tickets are now available on the Red Wings website and mobile app.

Please note; this information is raw content obtained directly from the information source. It is an accurate account of what the source claims, and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

December 25, 2025

December 25, 2025: New Danube Cruise Dates. Three countries in one cruise for New Year's and Christmas 2026/2027. New Year's holidays with Sozvezdie on the Danube on cruises aboard the Arena. Maximum early booking benefit: 10%.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

A true New Year's fairytale awaits you on the Danube in the winter of 2026/2027. Our general partner, the cruise company "Sozvezdie," is offering three holiday cruises, coinciding with New Year's, Catholic Christmas, and Orthodox Christmas.

From the chic and elegant city of Vienna, to the cozy Christmas markets of Bratislava, to the bright lights of Budapest, experience the magical holiday spirit by visiting three countries – Austria, Hungary, and Slovakia – in one trip.

Treat yourself to an unforgettable New Year's holiday on a cruise on the Arena, where new discoveries in the cities along the route are harmoniously combined with the comfort and friendly atmosphere on board.

The cruise program is specially designed to facilitate obtaining a Schengen visa to Hungary.

The cruise begins and ends in Vienna, one of Europe's most beautiful and significant cities. There are convenient flights from Moscow to the Austrian capital with a transfer in Istanbul.

Winter cruises on the Danube are another highlight of the "Discovering the World with Sozvezdie" project:

Full charter – during the 2026/2027 New Year's cruises, the Arena will be exclusively available to guests of Sozvezdie Cruise Line. An all-inclusive package tour with a maximum of services – a cruise with accommodation in a cabin of your choice and full board meals, excursions along the route, port fees and tips, transfers, medical insurance, and visa support (if necessary); support, care, and attention from the Sozvezdie group leader and accompanying staff throughout the entire itinerary – an informational chat with preparation before the cruise, meeting tourists at Vienna Airport, support throughout the tour program until departure, and assistance with any questions onboard; fully Russian-language service – excursions, onboard newspaper in Russian.

During the 8 days of New Year's holidays you will visit:

Vienna, the magnificent capital of Austria, blends imperial grandeur with modern comfort. Bratislava, one of the smallest and most intimate European capitals, exudes a blend of Slovak, Hungarian, and Austrian influences. Budapest, the capital of Hungary, is often called the "Pearl of the Danube" for its sumptuous architecture, bridges, and picturesque panoramas. Esztergom, or the "Hungarian Vatican," is one of Hungary's oldest cities and its spiritual center. Komárom/Győr is the starting point for a trip to charming Baroque Győr, a wonderful destination for those who want to experience the "real Hungary" and visit the medieval Pannonhalma Abbey.

Cruise program:

Day 1

Vienna (Austria)

Meeting at the airport of guests arriving on the recommended flight.*

Transfer from the airport to the Arena cruise ship dock. Accommodation on board.

You will spend your first evening having dinner on board, admiring the lights of the Austrian capital.

*Recommended flights will be announced later.

Day 2

Vienna (Austria)

Breakfast on board. First part of a comprehensive sightseeing tour of Vienna (4 hours). Return to the ship for lunch on board.

The second part of a comprehensive sightseeing tour of Vienna, a 4-hour stroll through the city's most picturesque spots. Return to the boat for dinner on board.

Day 3

Bratislava (Slovakia)

Breakfast on board. Walking tour of the Old Town: Bratislava Castle with a panoramic view of the Danube, the main square with its town hall and the enigmatic Roland Fountain, the Gothic Cathedral of St. Martin, and the famous Čumil, a bronze plumber tucked away on Venturská Street.

Return to the ship, lunch on board. Free time to explore the city on your own. Dinner on board.

Day 4

Budapest (Hungary)

Breakfast on board. A sightseeing tour of Buda, the western part of the city on the right bank of the Danube, includes a visit to the Fisherman's Bastion, the Royal Palace, Matthias Church, and a walk across the Széchenyi Bridge (duration: 3 hours).

Return to the ship for lunch on board. Free time to explore the city on your own. Dinner on board.

Day 5

Budapest (Hungary)

Breakfast on board.

A sightseeing tour of Pest's eastern part, including the Parliament, St. Stephen's Basilica, Váci Street, and the Central Market (4 hours). Return to the boat for lunch on board.

Free time to explore the city on your own. Dinner on board.

Day 6

Esztergom (Hungary)

Breakfast on board. A sightseeing tour of the city, including an external view of the Esztergom Basilica, Hungary's largest cathedral, and the Castle Museum.

Return to the ship, lunch on board.

Visit to Vyšehrad with a tour of the fortress and Solomon's Tower.

Day 7

Komárom/Győr (Hungary)

Breakfast on board. Bus excursion to Győr and Pannonhalma Abbey, Hungary's oldest monastery, perched on a hill above the valley.

Return to the ship. Lunch and dinner on board.

Day 8

Vienna (Austria)

Breakfast on board. Transfer to the recommended flight time:

Recommended flights will be announced later.

About the ship Arena:

This modern, comfortable ship, which underwent partial renovation in 2020, is ready to accommodate up to 196 guests.

Thanks to the Twin Cruiser's unique design, where the engine room is completely separate from the passenger compartment, you will enjoy an exceptionally comfortable and quiet cruise on the Danube.

On board, you will find: outside cabins with French balconies and innovative layouts, an open solarium on the sun deck, a panoramic lounge, a restaurant, a library, a sauna and a gym.

The restaurant's menu features European cuisine: breakfast is served buffet-style, and lunch and dinner are à la carte. At the end of the cruise, you'll enjoy a celebratory captain's dinner.

A valid Hungarian Schengen multiple-entry visa is required for cruise travel. Infoflot Cruise Center provides turnkey visa processing services.

The cost of obtaining a Schengen visa to Hungary is €125 per person. Read more

Accommodation in a cabin of your choice; three meals a day, including soft drinks (water, tea, coffee): buffet breakfast, lunch and dinner from a choice of menus. A five-course captain's gala dinner at the end of the cruise; all excursions as per the cruise itinerary; support from the cruise company "Sozvezdie"; comfortable bus transfers as per the itinerary; medical insurance for passengers up to and including 64 years of age (for Russian citizens only); an onboard newspaper in Russian.

Special conditions:

The maximum early booking benefit is 10% – when paying in full for the cruise by February 1, 2026; a 15% discount – for children 14 years and under (inclusive) when occupying standard berths in the same cabin with adults; cruises with installment plans: prepayment – 30% of the cost (the base price is fixed in euros), the rest – no later than 60 days before the start of the cruise or according to the seasonal discount period.

December 25, 2025

In Russia, they have begun designing the Transarctic Transport Framework.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: KMZ Cargo – KMZ CARGO –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

VEB.RF and Rosatom have been commissioned to develop the project. Key elements include multimodal hubs on Siberian rivers and a separate investment fund with the participation of the Russian Direct Investment Fund (RDIF).

Russia has begun developing a comprehensive project for the development of the Arctic and the Trans-Arctic Transport Corridor, TASS reports. Presidential Aide and Chairman of the Maritime Board Nikolai Patrushev announced this at a meeting of the Maritime Board.

According to Patrushev, in 2025, the board members held a series of on-site meetings in virtually all coastal regions of the Russian Federation to assess the situation on the ground. Together with the regional leaders, they discussed the specific outlines of the future Trans-Arctic Corridor. The focus is on organizing multimodal transportation in key river basins: the Ob-Irtysh, Angara-Yenisei, and Lena. At the same time, industrial and infrastructure projects are being developed, which should ultimately create a sustainable cargo base for the new route.

Rosatom State Corporation has been tasked with financial and economic modeling of the corridor. Another important element of the future system is the creation of an Arctic development investment fund, the concept for which, at the president's request, is to be developed by the Russian Direct Investment Fund (RDIF). Expert support and assistance in achieving national Arctic goals will be provided by a project office established within VEB.RF.

Patrushev proposed that these two development institutions—VEB.RF and Rosatom—be tasked with overall coordination of all participants and the preparation of the final comprehensive project. The head of the Maritime Board emphasized that projects of such scale and significance had never been implemented in Russia's recent history.

As a reminder, Russian authorities are considering creating a national insurance company for vessels transporting exported raw materials. The corresponding measure is included in the draft Strategy for the Development of the Northern Sea Route (NSR) and the Trans-Arctic Transport Corridor until 2050. LR

Publication date: 12/25/2025

December 24, 2025

Ten percent off takeoff costs: Sheremetyevo rewrites airline bills.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: KMZ Cargo – KMZ CARGO –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Starting January 1, 2026, base fees for Russian carriers at Sheremetyevo will increase by 10%, and for foreign carriers by 3%. This is the second increase in a year.

Effective January 1, 2026, Sheremetyevo Airport will increase its airport fees. The increase will be 10% for Russian airlines and 3% for foreign carriers. This is the second increase in a year for the country's key airport, which will inevitably impact transportation costs amid rising infrastructure costs in the industry.

The basic takeoff and landing fee for domestic airlines will increase from 768.5 to 845.36 rubles per tonne of aircraft. The investment component will increase from 373.8 to 411.18 rubles. The transport security fee will also increase from 38.36 to 42.2 rubles. Passenger fees will be significantly revised. For example, the terminal fee for domestic flights in Terminals B and D will be 326.44 rubles per person, up from the previous 296.76 rubles. On international flights, service in Terminals B, C, and D will increase from 810.16 to 891.18 rubles, and in Terminals E and F, from 239.56 to 263.52 rubles. The basic fare for domestic passenger services on B and D will increase to 333.6 rubles, on C, D, E – to 368.5 rubles, on F – to 342.3 rubles.

For foreign carriers, the takeoff and landing fee will increase from $16.96 to $17.47. The transportation security fee will be $1.45 instead of $1.40. The fee for using Terminals B, C, and D will increase from $20.32 to $20.93 per passenger, and for Terminals E and F, from $12.18 to $12.55.

This decision by Sheremetyevo continues the trend of increasing infrastructure burden on airlines at the Moscow air hub. Sheremetyevo and Vnukovo already raised their fares in March 2025. Domodedovo adjusted its fees twice – in March and partially in July of this year.

As a reminder, Novaport Holding plans to attract 60 billion rubles in extra-budgetary funds for the reconstruction of 13 of its airports. This is more than half of the total extra-budgetary investment required for public-private partnership projects, which is estimated at 104 billion rubles. LR

Publication date: 12/24/2025

December 24, 2025

December 24, 2025 New Year's holidays in Egypt with "Constellation" New Year's tours in Egypt with "Constellation": December 30, 2025 – January 9, 2026 and January 1-9, 2026. Nile cruise, beach holiday in a Hurghada hotel on an all-inclusive basis.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

Start the new year with an amazing trip that will not only allow you to visit all of Egypt's iconic sights—from the ancient temples of Luxor to the majestic Aswan Dam—but also enjoy a beach holiday at an all-inclusive hotel in Hurghada.

On a single New Year's trip with our general partner, the cruise company "Sozvezdie," you'll take two cruises: along the popular stretch of the Nile—from Luxor to Aswan—on the Jaz Al Qassida, and a rare cruise—from Aswan to Abu Simbel on the Omar El Khayam.

Additionally, anyone can purchase a one-day post-cruise program in Cairo with accommodation in a 5-star hotel, breakfast, and airport transfer.

Cruise tour dates:

Egypt cruises are another interesting feature of the "Discovering the World with Sozvezdie" project:

An all-inclusive package tour with a maximum of services – a cruise, accommodation at a 4-star hotel in Hurghada, a full excursion program, domestic flights and comfortable transfers, tips, medical insurance, and visa support (if necessary); a rich pre- or post-cruise program – the opportunity to spend 2 days on the Red Sea or purchase an additional program in Cairo with accommodation at a 5-star hotel; support, care, and attention from the group leader and accompanying staff from Sozvezdie throughout the entire route, assistance with any questions on board; fully Russian-language service – an information chat with pre-cruise preparation, excursions with Russian-speaking guides, an onboard newspaper, and a daily program in Russian.

During a 9 or 11 day cruise tour you will visit:

Cairo is the capital of Egypt, where oriental bazaars and the bustle of modern city life create a striking contrast. Hurghada is the main resort on the Red Sea, a great place for a family vacation, diving, or fun beach parties. Luxor is an open-air museum housing about a third of all ancient Egyptian monuments, including legendary temples, pharaonic tombs, and colossal statues. Aswan is the perfect place to experience the rhythm of the great river. Here you'll find the majestic Aswan Dam, the romantic Philae Temple of the goddess Isis, and a true oasis on the Nile—a picturesque botanical garden. Edfu is the best-preserved temple of ancient Egypt, dedicated to the god Horus, patron of the pharaohs' power. Kom Ombo is an architectural phenomenon: a double temple dedicated to the gods Sobek and Horus. Its terraces offer stunning views of the Nile. New Kalabsha is an open-air museum where several ancient Nubian temples were assembled to protect them from the waters of Lake Nasser during the construction of the Aswan High Dam. Wadi el-Sebouya is a complex of ancient Egyptian temples on the western shore of Lake Nasser, a UNESCO World Heritage Site. Amadou is the oldest of the Nubian temples, with remarkably well-preserved reliefs and vibrant colors. Abu Simbel is one of the most famous and majestic monuments of Ancient Egypt, consisting of two rock-cut temples carved by Pharaoh Ramesses II in the 13th century BC.

About the ships Jaz Al Qassida and Omar El Khayam:

During the cruises, the Jaz Al Qassida and Omar El Khayam cruise ships will be exclusively available to guests of Sozvezdie Cruise Line. Full board, Russian-language service, and an evening program with a local flavor will allow guests to relax and enjoy the majestic Nile in the utmost comfort. The onboard restaurants offer international, Egyptian, and Eastern cuisine. Menus are available in Russian. Open sun decks with a swimming pool and bar are also available. For an additional fee, you can relax in the massage parlor—your own oasis of tranquility onboard. The music and aromas of the East will help you forget your everyday worries.

December 22, 2025

Retailers want to legalize logistics "taxes" from suppliers.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: KMZ Cargo – KMZ CARGO –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Networks want to exempt their transportation services from the 5% commission cap. They promise efficiency to their partners, but manufacturers fear this will become a tool for covertly increasing their costs and compensating for their own margins.

One of the key legislative initiatives in the trade sector—the possibility of exempting retail chain logistics services from the maximum 5% supplier-to-retailer remuneration—has received mixed reviews from industry associations, Izvestia reports.

AKORT, which represents the interests of large retailers, insists the measure will reduce supplier costs and will not lead to price increases, while Rusprodsoyuz, which represents manufacturers, sees this as a threat of a return to opaque schemes and increased pressure on suppliers. The discussion was sparked by the Federal Antimonopoly Service's response to the new trade rules prepared by the Ministry of Industry and Trade, in which the regulator expressed concerns about the initiative's potential impact on the final cost of goods.

Stanislav Bogdanov, Chairman of the AKORT Presidium, categorically disagrees with the FAS position. He explained to Izvestia that the chain's remuneration is not included in the product price, but is a separate payment. In his opinion, providing suppliers with access to an efficient retail logistics infrastructure will, on the contrary, reduce their costs. Bogdanov noted that chains' transportation, storage, and handling services are often cheaper than market rates due to their scale, but they cannot offer them in full due to the statutory 5% cap. Already, many suppliers, especially those operating in remote regions, have logistics costs reaching 3.9-4.1% of this cap, and for deliveries outside of Central Russia, costs increase exponentially. This, according to the expert, makes the existing strict cap economically inadequate to the actual cost structure of manufacturers.

Dmitry Vostrikov, Executive Director of Rusprodsoyuz, holds a diametrically opposed view. He believes the initiative will allow chains to formally declare "zero markups" and their role in price containment while maintaining profit margins. Revenue will be secured through logistics services, for which chains will be able to dictate tariffs to suppliers, forcing them to compensate for the retailers' desired profits. According to him, this tactic shifts the blame for rising prices to the food industry, since suppliers, without direct contact with the end customer, are forced to negotiate any cost increases with the chain. Vostrikov noted that producers see this move as a return to opaque revenue distribution along the chain and do not support it. The debate is taking place against the backdrop of discussions on the roadmap for a national retail model developed by the Ministry of Industry and Trade. Earlier, on December 12, 2025, business representatives, including AKIT President Artem Sokolov, proposed that the agency revise the document by eliminating a number of provisions and adding new ones.

As a reminder, the Russian retail market and related logistics will likely remain in a full-blown crisis throughout 2026, according to Fedor Virin, a partner at Data Insight and co-founder of EW Club. The main problem, according to the expert, is that the long-standing growth model based on market expansion has exhausted itself. Companies can now stay afloat only by redistributing their existing, shrinking capital, which requires aggressively taking market share from competitors. This fundamentally changes the rules of the game that have characterized business over the past quarter century, Virin asserts. LR

Publication date: 12/22/2025

December 22, 2025

December 22, 2025, South Korea from Shanghai. Visa-free cruise. Russian-language cruises from Infoflot. New itineraries on the Spectrum of the Seas: to Seoul, as well as a visa-free cruise visiting Busan and Jeju. All excursions in Russian. February – March 2026.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

As part of our new project, "Infoflot Russian-Speaking Cruises," we invite you on a 6-day journey through South Korea from Shanghai on the 5* Spectrum of the Seas.

On a cruisefrom February 27 to March 4, 2026 A two-day introduction to the contrasting world of the capital region awaits you: you'll see dynamic Seoul with its ancient palaces and skyscrapers, and Incheon, the country's sea gateway, blending tradition and modernity. This itinerary requires apply for a K-ETA electronic visa.

On a visa-free route from March 8 to March 13, 2026 You can visit the famous volcanic island of Jeju, a UNESCO World Heritage Site, and Busan, a vibrant maritime capital with its colorful historic quarters, one of Asia's largest fish markets, and picturesque coastal scenery.

Infoflot's Russian-language cruises offer:

An organized Russian-speaking group with an escort from the Infoflot cruise center on a sea cruise; all excursions are in Russian; the all-inclusive format: a cruise on a modern 5-star liner, a full excursion program, comfortable transfers, medical insurance, and visa support (if necessary);

Cruise programs:

Day 1 Shanghai

Boarding the Spectrum of the Seas 5* liner.

4:30 PM – Cruise departure from Shanghai Port. Port address: Wusongkou International Cruise Terminal, No. 1, Bao Yang Road, Bao Shan District, Shanghai.

Day 2

A day at sea

Throughout the day, enjoy a variety of activities and entertainment on board: concerts, dance evenings, and master classes in the show lounge, access to the swimming pools, fitness center, spa, discos with professional DJs, and vibrant theater shows. Age-appropriate entertainment and play clubs are available for children and teenagers.

Day 3

Seoul

A sightseeing bus and walking tour of the historic center: the main residence of the kings of the Joseon Dynasty – Gyeongbokgung Palace, the traditional village of Bukchon, the observation deck of the Namsan Tower (N Seoul Tower), from where a breathtaking panorama of Seoul opens up, with the pointed roofs of ancient palaces and the mirrored facades of skyscrapers.

Day 4

Seoul – Incheon

The "Modern Seoul and Incheon" bus and walking tour includes the immersive entertainment area of Inspire Resort in Incheon and a Rail Bike on Yeongjeong Island – a ride through the most beautiful corners of the island with views of the Yellow Sea, rocky bays, and pine forests.

The approximate duration of the excursion is 5-6 hours.

Day 5

A day at sea

Day 6

Shanghai

7:00 – arrival at the port of Shanghai, end of the cruise.

Port address: Wusongkou International Cruise Terminal. No. 1, Bao Yang Road, Bao Shan District, Shanghai.

Please note that for the route with a stop in Seoul it is necessary.

Infoflot Cruise Center provides turnkey visa processing services.

Spectrum of the Seas – a resort city on the high seas:

Complete your exploration of amazing Japan with a truly action-packed day aboard a luxury cruise ship:

the North Star observation capsule, rising above the liner to a height of 90 meters;

Seaplex, the largest sports and entertainment center, offers the opportunity to roller skate and ride bumper cars or try your hand at the climbing wall;

RipCord wind tunnel and FlowRider surfing simulator; Immersive digital shows in the Two70 amphitheater. Virtual balconies in most interior cabins so you can enjoy the scenery around the ship in real time; A private area for suite guests, located in a closed area on the bow of the ship; My Time Dining – you choose a convenient dinner time from 6 pm to 9:30 pm. The complimentary restaurants offer Chinese and Western cuisine, including pasta, pizza and Japanese teppanyaki; Adventure Ocean – complimentary kids' clubs divided by age (from 6 months to 18 years), interactive classes and special entertainment programs; Accommodation in a cabin of your chosen category on board the ship; Full board meals on board the ship, including soft drinks, tea, coffee, water and juices from machines throughout the day; Entertainment on board (shows, concerts, live music, quizzes, poolside entertainment, dance workshops); access to public spaces on board (including swimming pools, poolside jacuzzis, independent use of fitness equipment, and sports grounds); for children: access to kids' clubs, games, rock climbing competitions, movies, and pool parties on board. All excursions are in Russian during cruise itineraries; medical insurance for passengers aged 64 and under; port and service charges on board.

December 19, 2025

December 19, 2025 Modernization of the Sozvezdie motor ships for the 2026 navigation season. New cabins and public areas for your relaxation on cruises along the rivers of Russia.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

The inter-navigation period is a time when ships undergo a transformation. Work is already underway on board to make your 2026 journey even more comfortable and enjoyable.

New, cozy cabins and public spaces for a variety of leisure activities—we're ready to share with you what's new awaiting guests on the ships of our general partner, Sozvezdie Cruise Company, for the 2026 season.

Motor ship "Moonlight Sonata".

The most extensive modernization will affect the Moonlight Sonata. Instead of standard cabins on the main deck, there will be Junior Suite, Comfort, and Superior Comfort cabins with extra berths, creating more options for family vacations.

The forward section of the middle deck will be supplemented with two double panoramic cabins, offering a wide view of the changing river landscapes.

The former concert hall on the sun deck will be replaced by a spacious "Music Hall" with an expanded bar area. This will make the Moonlight Sonata lounge bar the most spacious in the Sozvezdie fleet.

The sundeck lounge area will also undergo changes: a modern interior, comfortable new furniture, floral arrangements, and designer lighting will create a uniquely relaxing cruise atmosphere.

The Blues restaurant on the lower deck will open completely renovated. Everything from the linens to the furniture will be updated, but the attentive service and favorite menu items will remain unchanged. A slight update awaits you in the upper restaurant, Jazz, where the furniture will be replaced.

A teen club will be located on the ship's main deck—a space for shared entertainment. Board games, intellectual quizzes, and workshops await teenagers.

A special photo zone will be located on the boat deck, where you can take beautiful photo postcards – vivid memories of the cruise that will stay with you for a long time.

Other public areas will also undergo a general modernisation: lobbies, halls, corridors and the central information desk.

Furthermore, the Moonlight Sonata will be the second ship in the Sozvezdie fleet to be fully equipped with electric locks in all cabins. The key card will not only provide access to your cabin but also serve as a convenient form of payment at the bar or reception.

The motor ship "Symphony of the North"

Some cabins on the middle and main decks will be upgraded to the A2 Comfort category, with modern finishes and a new level of comfort.

On the middle deck, the interiors of the corridor and recreation area will be renovated.

Starting in the 2026 navigation season, all four-deck ships will be equipped with large-screen cinemas on the sun deck, where you can enjoy an open-air movie while comfortably seated in soft beanbags.

Motor ship "Alexander Benois"

The corridor on the boat deck will be renovated. Vibrant decorative frescoes based on sketches by Alexandre Benois in the new interiors create a sense of visual and tactile depth. The new public spaces will be enhanced by copies of theatrical costume designs, for which the artist drew on motifs from folk toys and popular prints, as well as lithographed albums and fashion magazines from the last century.

Please note that the visualizations presented are for informational purposes only.

December 19, 2025

December 19, 2025: Special prices and a bonus for excursions up to €500. Enjoy additional benefits on Persian Gulf and Mediterranean cruises on Celestyal Cruises ships.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

From December 19, 2025 to February 5, 2026, expect a wave of great deals from Celestyal Cruises.

Enjoy additional benefits on our Persian Gulf and Mediterranean cruises:

Special rates with savings of up to 50%. Celestyal Pay onboard deposit – up to €500 as a gift. Bonus up to €200 for complimentary excursions.

Hurry, places are limited.

Detailed terms of the promotions:

A complimentary Celestyal Pay credit of up to €250* is available on select sailings for the first two passengers sharing a stateroom. The gift deposit can be used within the Celestyal Pay program, including onboard food and beverage purchases. The credit is non-transferable and there is no refund for unused balances at the end of the cruise. For new individual bookings only. A shore excursion credit is available per stateroom on select sailings, depending on the stateroom category, and is valid for the first two passengers sharing the stateroom. The discount is valid for excursions booked before the cruise departs and cannot be combined with other offers. For new individual bookings only. The credit must be used no later than 14 days prior to the cruise date. Any unused shore excursion credit has no cash value, cannot be used towards any other services, is non-refundable, and cannot be used towards future cruises or onboard credits. Shore excursions are subject to availability and minimum participation requirements; in the event of a cancellation by Celestyal Cruises, an alternative excursion may be offered; the credit amount may be applied to excursions of equal, greater, or lesser value.

Celestyal Cruises reserves the right to add, change, cancel or modify fares and/or promotional terms at any time without prior notice.

CHOOSE A CRUISE ON SALE!

Rare port calls – the medium-sized ships allow them to call at ports inaccessible to larger vessels, such as Ras Al Khaimah and Al Khasab. Celestyal One offers a single fare with a wide range of services already included in the price of your cruise: accommodation, full-board meals and soft drinks in the main restaurants, entertainment, onboard Wi-Fi, port and service fees. Convenient departure ports with direct flights from Russia – Dubai, Doha, Abu Dhabi. Comfort and Greek hospitality are available on board the ships, which underwent extensive modernization in 2023 and 2024. Language barriers are eliminated – menus are available in Russian and Russian-speaking staff are available in various departments onboard.

Celestyal Discovery and Celestyal Journey: enjoy every moment at sea!

During your voyage, Celestyal Cruises ships will become your cozy home. Spend your time the way you want: sign up for dance or yoga lessons, learn the basics of Greek, or simply relax on a poolside lounge chair. Relax and recharge in the wellness spas and well-equipped gyms: the Sozo Experience onboard Celestyal Journey is an entire deck dedicated to your wellness; and the Sozo Beauty Center on Celestial Discovery is the perfect place to unwind after a busy day.

The price of your cruise already includes;

Thalassa – order dishes from the all-inclusive menu, including vegetarian and dietary options; Taverna – a buffet with a wide selection of Mediterranean dishes, pastries and light snacks. The menu changes daily. For an additional fee, you can also dine in one of the signature restaurants: Greek Deli – a restaurant serving Greek cuisine: koulouri (Greek bagels), gyros and other local delicacies; Grill Seekers – the finest meat dishes and succulent seafood cooked on the grill; Smoked Olive – Mediterranean cuisine with a modern twist: pizza, pasta, risotto; Pink Moon – authentic South Asian dishes: Vietnamese Pho, wontons, Thai noodles, deep-fried dishes; Chef's Table – an exclusive dinner of four to six courses, prepared especially for you by the chef. You will also be told about each dish and the wines that go with it.

Numerous bars offer a wide variety of drinks, from signature cocktails and fine wines to healthy smoothies and aromatic coffee.

Your additional benefits with CelestyalPay: top up your onboard account in advance for drinks and alternative dining options – and receive a bonus from Celestyal Cruises!

Example: If you add 100 EUR to your onboard account in advance, your gift is 15 EUR (= the cost of 3 cups of coffee or 2 glasses of wine on board).

Accommodation in a cabin of your chosen category; full board: breakfast, lunch and dinner; unlimited coffee, tea, water and juice during restaurant opening hours (~6:30–22:00); unlimited soft drinks during meals in the main restaurants Thalassa and Taverna; onboard entertainment; Wi-Fi (for web browsing, email and messaging); port and service charges.

December 18, 2025

December 17, 2025 Super prices on sea cruises: April – October 2026 “Catch the Wave” promotion: Mediterranean Sea, Japan and South Korea on cruises on MSC Cruises ships.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

From December 10, 2025 to March 31, 2026, book cruises on MSC Cruises ships at great prices – from €733 per person.

Sailing regions: Mediterranean Sea and Asia.

The cruise price includes: accommodation in a comfortable cabin, buffet meals and drinks, an entertainment program for the whole family, and workouts in the onboard fitness centers.

Terms of the "Catch the Wave" promotion:

A prepayment of €50 per person is required to book; this offer is only valid for new bookings from December 10, 2025 to March 31, 2026. This offer is compatible with MSC Voyagers Club discounts. The cruise line reserves the right to terminate this offer early.