An exhibition dedicated to the anniversary of the siege has opened at the SPbGASU library.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A book and illustration exhibition, "Eternal Memory. The Siege of Leningrad," opened in the reading room (room 217) of the SPbGASU Scientific and Technical Library in honor of Military Glory Day, January 27—the anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege.

The exhibition features publications dedicated to the stages of the most terrible siege in history, the tactical and offensive operations during the city's defense and relief of the enemy siege, legendary heroes, and selfless home front workers. The exhibition also includes memoirs of outstanding military leaders, reproductions of paintings, and photo albums depicting life in the city on the Neva during the Great Patriotic War.

Particular attention is given to the professional and dedicated work of the students of the IGI/LISI (now SPbGASU) during the years of the siege to camouflage strategically important objects and record the destruction after shelling.

The exhibition features Nikolai Baranov's book "Silhouettes of the Siege." During those years, the author was the city's chief architect and organized camouflage works, surveys of architectural monuments, and, in the post-war years, the entire complex of restoration projects in Leningrad and its suburbs.

Leonid Galperin's story, "From Ladoga to Elbe," recounts the organization and operation of the legendary Road of Life across Lake Ladoga. As a civil engineer, Leonid Galperin worked on the ice route, organized crossings, rescued people and cargo, and participated in breaking the siege.

Valentin Kamensky's watercolor album shows us the days of the siege through the eyes of an artist and architect. Kamensky headed the Leningrad branch of the Union of Architects during the war. Along with his design work, Valentin Aleksandrovich created a series of images of the besieged city. These works by the future chief architect of Leningrad and professor at the Leningrad Institute of Civil Engineering and the St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering serve as a reminder of the trials endured during the war and a call to remember the lessons of history.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Artemy Taranov on defending his PhD dissertation and the practical significance of scientific research

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Artemy Taranov

In 2025, Artemy Taranov, a senior lecturer in the Department of Construction Economics and Housing and Utilities and Deputy Dean for Career Guidance at the Faculty of Economics and Management at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPbGASU), was awarded a PhD in economics. In an interview for the university's website, he discussed his academic journey, the relevance of his dissertation research, and his plans for the future.

The topic of this dissertation is ensuring the economic security of construction organizations in the context of digital technology adoption. The paper proposes a methodology for assessing the risks and effectiveness of digital and innovative solutions in construction companies, aimed at controlling costs and increasing business resilience. Research in this area has recently become particularly relevant amid economic instability and changes in the industry.

"It's especially important to me that this research has found practical application," emphasized Artemy Taranov, explaining that some of his developments and proposals outlined in the study have already been implemented in the work of construction organizations, including a subsidiary of PJSC Gazprom.

According to Artemy Igorevich, the most challenging part of his dissertation work was the final stage—preparing for the defense and presenting the research results for public discussion. "It's the completion of the work and the defense that demands the utmost concentration and responsibility," he noted.

Obtaining his degree, he says, was a significant milestone in his professional and personal development. His research allowed him not only to deepen his analytical and management skills but also to expand his professional network and meet representatives of the scientific community and practitioners in economics and construction.

Combining research with his position as Deputy Dean for Career Guidance, the young scientist notes that his research experience helps him build dialogue with schoolchildren and applicants, explaining complex professional and economic processes in understandable language and helping future students better navigate their career choices.

The professor places special emphasis on engaging students in research. He believes that early research participation fosters curiosity, analytical thinking, and skills that will be in demand not only in science but also in practice.

Artemy Taranov's future plans include obtaining the academic title of associate professor and continuing his research, with the goal of preparing a doctoral dissertation. He advises young faculty to embrace challenges and pursue their goals to the end, viewing research as a path to professional and personal growth.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

From the Museum to the Skating Rink: How International Listeners Celebrated the New Year's Holidays

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A tour of St. Petersburg. Elena Safronova in the center.

The New Year holidays gave foreign students of the preparatory department of SPbGASU many vivid impressions.

On December 27, Anastasia Gubaidullina, Associate Professor of the Intercultural Communication (IC) Department, held a class for them at the Stieglitz St. Petersburg State Academy of Art and Design. The students toured the academy building, learned about its history, architectural styles, design, and the preservation of cultural heritage. One of the academy's students described the workshops operating at the university. Furthermore, the tour participants saw a unique collection of dolls in traditional costumes from various regions of Russia, allowing them to gain a deeper understanding of our country's culture.

That same day, another group of students from the preparatory department, led by Irina Chechik, Associate Professor of the Department of Intercultural Communication, and Natalia Savelyeva, Senior Lecturer in the department, visited the Zoological Museum. The students were greatly impressed by the size of the exhibits and showed genuine interest in the fossilized animals, especially the mammoths.

With the arrival of a truly snowy and frosty winter, students of the preparatory department, along with Natalia Tishchenko, Associate Professor of the Department of Intercultural Communication, decided to explore winter sports. On December 29, the Chinese students took to the ice at Flagstok, St. Petersburg's largest skating rink. The group's plans include a ski trip and alpine skiing.

As part of their study of the topic "New Year's Celebrations in Russia," students from another group in the preparatory department attended a tour led by Elena Safronova, professor of the Department of Intercultural Communication, entitled "Walking Along Nevsky Prospect: From the Duma Tower to the Hermitage." The walking tour allowed the students to immerse themselves in the festive atmosphere.

On January 7, a group of Chinese students, accompanied by Elena Selezneva, Head of the Intercultural Communication Department, visited the Marble Palace. The students assessed the complexity of the completed and upcoming restoration work, explored the permanent exhibition "Art of the Second Half of the 20th Century" and the temporary exhibition "Adults Allowed," dedicated to childhood as an important stage in personal development. In the exhibition hall, at a young artist's table, visitors were able to transcribe their impressions onto paper. This experience will be long remembered!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Anniversary of the Breaking of the Siege of Leningrad: SPbGASU's Contribution to Preserving the City and the Memory of Leningrad's Heroism

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

January 18, 2026, marks 83 years since the lifting of the Siege of Leningrad—one of the most important and tragic chapters in the history of the Great Patriotic War. On this day in 1943, troops from the Leningrad and Volkhov Fronts, during Operation Iskra, linked up near Workers' Settlements No. 1 and No. 5, breaking the siege and restoring land connections between the besieged city and the rest of the country. A year later, on January 27, 1944, the siege was completely lifted. This day became Russia's Day of Military Glory.

The dates of January are forever etched in the history of Leningrad as symbols of inhuman trials, mass heroism, and the unparalleled resilience of its residents. For nearly 900 days, the city lived and fought amid hunger, cold, and constant artillery shelling and bombing. The price of liberation was terrible: hundreds of thousands of dead, destroyed neighborhoods, and shattered lives. But Leningrad endured.

The contribution of the Leningrad Civil Engineering Institute, now the Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, holds a special place in the history of the besieged city. During the war and the siege, students, faculty, and staff of the Leningrad Civil Engineering Institute fought on the front lines, worked in besieged Leningrad, participated in the evacuation and restoration of the national economy, making a significant contribution to the defense and preservation of the city.

From the first days of the Great Patriotic War, the institute's faculty and laboratory staff were engaged in work serving the needs of the front and the home front. LISI scientists completed over two dozen military defense research projects and developed designs for mass-produced military equipment. Gun steel was tested in the mechanical and chemical laboratories, and components for anti-tank weapons were manufactured.

The institute's architects and engineers examined buildings damaged by bombing and shelling, assessed their continued use, and developed structural reinforcement and restoration projects. LISI specialists contributed to camouflaging industrial, military, and civilian facilities, as well as protecting Leningrad's historical and architectural monuments.

A plan to camouflage the city's most important landmarks was developed pre-war by a group of architects led by Chief Architect Nikolai Varfolomeevich Baranov (a 1931 graduate of the Leningrad Institute of Civil Engineering (now St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering)) and his deputy, Alexander Ivanovich Naumov (a 1936 graduate of the Leningrad Institute of Civil Engineering (now St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering). Smolny's camouflage was designed by Alexander Ivanovich Gegello (a 1920 graduate of the Institute of Civil Engineering (now St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering). Large-scale camouflage work in the city began as early as June 26, 1941, the fifth day of the war.

Even during the siege, the institute continued its work. In January 1942, during the most difficult period, LISI held the defense of its diploma theses. A small group of employees remained in the city, entrusted with preserving the institute's buildings, equipment, archives, and library. This dedicated work became one of the most memorable chapters in LISI's wartime history.

More than 220 students, faculty, and staff members of the institute died at the front, from exhaustion in besieged Leningrad, or during the evacuation. Their names are listed in the Book of Remembrance, which is kept in the SPbGASU History Museum, and will forever remain a part of the university's history.

After the siege was broken and completely lifted, the institute continued to fulfill its vital mission: training engineering personnel for the country. As early as 1943, LISI was one of the first Leningrad universities to resume operations in its home city, despite the enemy still being on its borders. Hardened by hardship, faculty and students participated in the restoration of the institute's buildings, dormitories, and academic buildings, preparing the university for the return of the bulk of its staff from evacuation.

Alexander Sergeevich Nikolsky was an architect, a 1912 graduate of the Institute of Civil Engineering (IGI), and a lecturer at the Leningrad Institute of Civil Engineering (LIGI) (now St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering) from 1927 to 1931. The "Leningrad Album" contains his drawings, engravings, and wartime projects. During the siege, A.S. Nikolsky led a team tasked with camouflaging industrial facilities and kept a diary in which he recorded and sketched the everyday life of the besieged city.

The memory of the siege and wartime is carefully preserved by the scientific and technical library of St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering. Its collection contains unique documents—authentic testimonies of the selfless work of scientists, architects, artists, editors, and printers during the siege of Leningrad. These materials allow us to see the war through the eyes of those who continued their scientific and creative work amidst hunger and constant threats to their lives.

One of the most valuable exhibits is the book "Proportionality in Architecture" by IGI/LISI Professor Herman Davidovich Grimm, published in 1935. During the winter of 1941–1942, the architect, while in besieged Leningrad, worked on revisions and additions for a subsequent reprint of the textbook: he added handwritten notes in the margins and supplemented the text with materials typed on notebook sheets. These pages became living testimony to the scholarly work that continued under inhumane conditions. Herman Davidovich Grimm died on March 23, 1942.

The library also houses documents related to the preparations for the institute's centennial anniversary. On November 28, 1942, Acting Director of LISI Konstantin Petrovich Sergeev created a Jubilee Commission to commemorate this significant anniversary. The commission's materials, created in the besieged city, today form an important part of the university's historical legacy.

Of considerable interest are the creative works from 1943–1944 by Alexander Mikhailovich Sokolov, a lecturer at the Leningrad Institute of Civil Engineering and one of the architects behind the architectural design of the Technological Institute metro station. During the war, he served on the commission to establish and investigate the atrocities of the Nazi invaders and conducted approximately 500 scientific assessments of Leningrad buildings damaged by artillery shelling and bombing.

The anniversary of the lifting of the Siege of Leningrad is an opportunity to revisit history, reflect on the scale of the heroism of the city's defenders and residents, and remember the contribution of Leningrad's universities to the common cause of Victory. The Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering cherishes the memory of its students, faculty, and staff who survived the Siege and made an invaluable contribution to the rescue, preservation, and restoration of Leningrad, passing this memory on to future generations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Scientific and Technical Library of St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering invites you to an exhibition of new acquisitions.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

From January 19th to 31st, an exhibition of new printed acquisitions is open in the reading room of the scientific and technical library of St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (room 217), featuring unique scientific, artistic, and educational publications.

The exhibition opens with the first issue of the "Azure Book" series. These publications will explore Gazprom Group projects in the Northern Capital. The first volume, titled "St. Petersburg: From History to Modernity," is an interdisciplinary study of the transformation of urban space from the time of Peter the Great to the present day. Readers will be able to see rare archival illustrations, including an entry in Peter the Great's travel journal about the founding of the city on May 16, 1703. Leading historians and art historians, heads of cultural institutions in the city on the Neva, and prominent St. Petersburg residents contributed to the publication.

The album "Black and White Realities" by renowned photographer Sergei Kompaniychenko deserves special attention. It spans over fifty years of the artist's career (1970–2023) and features portraits of politicians and cultural figures, cityscapes, and unique architectural objects.

No less significant is the publication "Anthology: Historical Towns and Villages of Russia," which includes information on all known historical settlements founded before 1914 and that significantly influenced the development of our country. The book is of interest not only to students of history but also to construction professionals: the best architectural and urban planning solutions of the past can be applied in modern practice.

The exhibition also features new textbooks and teaching aids from SPbGASU instructors on multi-story building construction technologies, the design of industrial-type residential buildings from prefabricated structures, the fundamentals of urbanism, engineering graphics, and construction organization and economics.

The SPbGASU Scientific and Technical Library invites all students, faculty, and university guests to explore new publications and discover fascinating chapters in history, culture, and science.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

SPbGASU received state accreditation for the Graphic Artist specialization.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The building of the Faculty of Architecture of St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering. Graphics. Created by a student of the Department of Architectural and Urban Heritage.

Based on the order of the Federal Service for Supervision in Education and Science (Rosobrnadzor), the expert group conducted a state accreditation examination from December 22, 2025 to January 13, 2026 for the main educational program 54.05.03 Graphics, specialization "Graphic Artist" (graphic and poster art).

The first admission to this specialty at SPbGASU took place in 2023. Third-year students successfully passed the diagnostic assessment to test their residual knowledge with a 100 percent score, confirming the high quality of education.

The state accreditation review of the main educational program "Graphic Artist" (graphic and poster art) confirmed that the quality of education meets accreditation criteria.

The university has received state accreditation for its graphic arts training program. Congratulations to the faculty, students, and staff!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Professor Yuri Kazakov's textbook on energy-efficient construction technologies has been published.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Yuri Nikolaevich Kazakov, a professor at the Department of Construction Technology (CT) at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, and Doctor of Engineering, has released a new textbook, "Innovative Technologies for the Construction of Energy-Efficient Buildings," with the support of Lan Publishing House.

This manual covers innovative technologies for installing prefabricated low-rise residential buildings using sandwich panels, technologies for using aerated concrete panels, basic methods for providing natural lighting using light guides and solar panels, technology for installing domes over courtyards with translucent prefabricated panels, and methods for winter concreting.

In preparing this publication, the authors drew on their experience constructing residential and public buildings, including in the Far North.

This manual is intended for students studying in the Construction field, in the disciplines of Building and Structure Construction Technology, State Construction Supervision and Control, and Methods of Construction and Installation Work.

Kazakov, Yu. N. Innovative technologies for the construction of energy-saving buildings: a textbook for universities / Yu. N. Kazakov, D. T. Kurasova. – St. Petersburg: Lan, 2026. – 152 pp.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

When Creativity Becomes Tradition: Konstantin Kolodin's Symbols

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Konstantin Kolodin

For several years now, SPbGASU has maintained a tradition: on the eve of the New Year, a symbol of the year according to the Eastern calendar appears at the entrance to the architecture building. It was created using 3D graphics technique by architect and artist Konstantin Kolodin, Associate Professor of the Department of Architectural Environment Design, and his students. This vibrant event invariably attracts the interest of SPbGASU students, staff, and guests.

This time, everyone is greeted by the Red Fire Horse, accompanied by small winged ponies.

We met with Konstantin Ivanovich to find out how these sculptures are born, why they are significant for the university, and what meaning they have for the author personally.

– Konstantin Ivanovich, how did the idea of creating a symbol of the year for the university come about?

"The idea arose spontaneously. I've been teaching at the Faculty of Architecture for a long time, and I'm always filled with a multitude of thoughts and images. Some of them remain just in my head, while others I want to bring to life. New Year's is an opportunity to give something to people, to create a small miracle that will be remembered by students, staff, and visitors to the university. This is how a tradition gradually emerged—a symbol of the year."

– Where does it all begin?

"It all starts with a feeling and an inner image. I don't rely on the calendar or fashion trends. The main thing is that the symbol is emotionally charged and memorable. Often, it's the result of a synthesis of different ideas: you combine one style with another, experiment with compositions, divide them, combine them again—and ultimately, an image is born. Sometimes even students are surprised by how it happens."

This year, you made the horse, the symbol of the coming year, winged. Why is that?

"A horse represents strength, energy, and freedom. And wings are a metaphor for creativity, imagination, the ability to fly, think, and create. For me, it's also a personal image: I remember my grandfather, his horses, and the childhood memories associated with them. It was this emotional connection that inspired me to create a horse with wings in the university workshop."

– Are these sculptures always created with the participation of students?

"Yes, we assemble a team of students, and it's both an educational and creative process: they learn to work with volume, plan, collaborate, and see the result as something that takes on a life of its own. For them, this isn't just a task—it's an experience that lasts a long time."

– So these are educational projects?

"No, these aren't academic projects; they're living objects that become part of the university's history. They remain in space, in people's memories. They are already art, even though they are created in an educational environment. What's more important here is the emotion, the impact, and the joy of the result, not the grade."

– You work in a confined studio space. How much does this affect your work?

"There are always limitations: ceilings, space, access to materials. But even in a small studio, you can create large, expressive works. Still, the dream is to have a separate space where you can work on projects, experiment, create large-scale compositions, and show them to the public. Then you can develop ideas, create more complex images, and engage more students."

How do students and staff at the university react to the emergence of the new "hero" of the year?

"The reaction is always lively and sincere: some take photos, some discuss the details, some simply smile. This is the best indicator that the symbol is working: it evokes emotions and creates a festive mood. A beautiful image can leave a lasting impression. This is especially important for students: such small miracles are remembered for a lifetime."

– Do you save them?

– As much as possible, yes. Every piece of work that takes time and energy deserves to live on. Some of the models have been in my home for decades. I dream of one day collecting all the symbols and putting them on display – so that future generations can see how the tradition developed and what New Year's looked like at SPbGASU.

– Do you already have an idea of what the symbol of next year will be?

"I try not to make predictions. Any artist will tell you it's bad to predict what hasn't been created yet. But images and ideas are always within, and they guide future work."

– Could it be said that these sculptures are your dialogue with the university?

"Rather, it's a dialogue with the world. I share what's inside me, and it's important for others to see it. It's not a competition or a desire to be better than everyone else—it's the natural state of a creative person: to create and give, to make the space around you alive and filled with meaning."

– How important is it that the meaning of creation is clear to everyone?

"It's important for a festive symbol to be understood by everyone—both artists and ordinary visitors. Emotion and joy should be accessible to everyone. And the details and depth can be discovered by those who want to delve deeper. It's crucial to find a happy medium between artistic intent and accessibility."

– What, in your opinion, are the prospects for this tradition?

"I always have more ideas than resources. But the most important thing is the desire to continue. If the tradition is maintained, it can develop, attract students and visitors, and become a significant part of the university's life. Perhaps, over time, an exhibition, master classes, or a studio will appear—and then it will become a true cultural project of SPbGASU."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Students from St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering created new exhibits for the Hermitage Museum.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the eve of the New Year, students from the Faculty of Architecture of St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering took part in the IX International Competition "Create an Exhibit for the Hermitage."

The competition continues the long-standing tradition of creating handmade New Year's and Christmas decorations. This year, the competition was held under the motto "Beauty in Detail" and was dedicated to the anniversaries of three St. Petersburg architects: Bartolomeo Francesco Rastrelli, Domenico Trezzini, and Carlo Ivanovich Rossi.

35 of our students designed and created amazing "architectural" Christmas tree decorations using a variety of techniques!

Anastasia Kolechkova, a third-year student in the Department of Architectural Environment Design (DAS), made it to the finals and shortlisted for the competition. In her work "Azure Lace," crafted using beadwork, Anastasia depicted the bell tower of Smolny Cathedral by F.B. Rastrelli. "The famous combination of sky-blue and snow-white is a fresh, pure, yet luxurious contrast that can be used in design, which is exactly what I did in this Christmas tree ornament," the artist explained.

At the awards ceremony held on December 22 at the General Staff Building, Anastasia was presented with a diploma and a commemorative gift for second place among students from architecture and art universities in the Odnoklassniki social network nomination.

Second-year students from the Faculty of Architecture created their toys under the guidance of Svetlana Feofanova, senior lecturer in the Department of Architectural Environmental Design, as part of an assignment in the "Volumetric and Spatial Composition" course. The resulting works were very atmospheric, and all of them decorated the State Hermitage Museum's Christmas trees.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Faculty of Economics and Management prepared a textbook jointly with the Tashkent University of Architecture and Civil Engineering

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

At the end of 2025, the Tashkent University of Architecture and Civil Engineering (TASU, Republic of Uzbekistan) published a textbook, "Marketing," authored by professors from SPbGASU and TASU.

The authors from SPbGASU are Dean of the Faculty of Economics and Management Galina Tokunova and Deputy Dean for Academic Affairs Olga Bochkareva, and from TASU are Professor of the Department of Management Dilfuza Berdieva and Associate Professors of the Department of Management Nadira Mamatkulova and Ezoza Khaidarova.

This textbook is designed for students majoring in economics, as well as students enrolled in continuing professional education programs. It aims to develop a comprehensive understanding of the marketing management system and the main marketing tools. Structurally, the textbook comprises fifteen thematic chapters that consistently explore key aspects of the subject.

The textbook became part of the educational and methodological work carried out by SPbGASU and TASU under a cooperation agreement concluded in 2006. This activity is aimed at strengthening international ties between two leading educational centers in the field of architecture and construction in Russia and Uzbekistan.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.