Category: Правительство Российской Федерации

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

More than 60 airports and dozens of airlines, including international ones, have implemented Russian software developed within the Industrial Competence Centers. These solutions were among the completed, highly significant projects of the first wave and have replaced several foreign IT systems supporting airport and airline operations. These include a centralized check-in counter management system and a baggage tracing service. Deputy Prime Minister and Chief of the Government Staff Dmitry Grigorenko oversees the work of the Industrial Competence Centers.

Industrial Competence Centers (ICCs) bring together major companies and IT solution developers to ensure the high-quality transition of key industries to domestic software. Air transportation is one of the key sectors that requires an active transition to mature Russian solutions. This is necessary to ensure technological independence and system security, eliminating the possibility of unexpected failures and data leaks.

"The ICC's goal is to ensure import substitution in key industries. Airport maintenance and airline operations are areas where the use of Russian software is critical. Because the safety of our citizens and technological independence depend on it. As part of the ICC, we have already developed solutions that have replaced several foreign systems. These solutions have already been implemented by over 60 airports and over 50 airlines," said Dmitry Grigorenko.

The 81 completed projects of the first wave include several systems for supporting air transportation processes. For example, the "BAGS Search" system was implemented at the request of Sheremetyevo International Airport. It is a baggage check-in and search service for all airports and airlines in Russia, enabling them to exchange information in a single digital space. The system expedites the resolution of lost baggage incidents. 24/7 customer support is available. Over 400,000 passengers have already found their baggage using the developed service. The solution has been implemented by 14 airlines, including four foreign air carriers from the CIS countries, as well as 62 airports.

In addition, at Sheremetyevo's request, the CUTE software suite was developed for the centralized management of airport and airline IT infrastructure related to passenger dispatch (check-in counters, boarding gates). This solution replaced the information exchange system from the Swiss provider SITA, known as the "SWIFT of aviation" (Russian airlines were disconnected from it in 2022). More than 28 million passengers have already been checked in for flights using this service. A domestic equivalent has been implemented by 23 Russian airports and one international airport.

Another example of a solution developed within the ICC is an aviation service platform commissioned by PJSC Aeroflot. Its purpose is to maintain the functionality of software that facilitates the exchange of aviation data within Russia and internationally. The created system enables airlines, airports, and government agencies to interact via secure communication channels. The platform guarantees message delivery, even if the sender is outside the network coverage area, validates them, and provides storage and archival retrieval of telegrams. Sixty-three Russian and six foreign airports, as well as over 50 air carriers, 33 of which are international, have connected to the system.

In total, approximately 200 particularly significant projects are currently being implemented in Russia within the framework of the ICC. Most of the first-wave projects will be completed by the end of 2026. The second wave of ICC projects began in May 2025. Forty-nine projects were selected and supported within this wave, 17 of which received grant funding totaling 3.2 billion rubles. Completion of the majority of the second-wave projects is scheduled for the end of 2027.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The following issues are planned to be considered at the meeting:

1. On the draft federal law “On recognizing as invalid paragraph 717 of Part 1 of Article 6 and Part 21 of Article 83 of the Urban Development Code of the Russian Federation.”

The bill aims to invalidate redundant provisions of urban planning legislation.

2. On amendments to the Resolution of the Government of the Russian Federation of June 19, 2012 No. 608 (in terms of amendments to the Regulation on the Ministry of Health of the Russian Federation).

The draft resolution is aimed at implementing the provisions of federal laws of July 23, 2025 No. 261-FZ "On Amendments to the Federal Law "On the Fundamentals of Protecting the Health of Citizens in the Russian Federation" and Article 5 of the Federal Law "On Biological Safety in the Russian Federation" and of August 4, 2023 No. 469-FZ "On Amendments to the Federal Law "On Natural Healing Resources, Health Resorts and Resorts", certain legislative acts of the Russian Federation and the recognition of certain provisions of legislative acts of the Russian Federation as invalid."

3. On the draft federal law "On Amendments to the Law of the Russian Federation 'On Pension Provision for Persons Who Served in the Military, in the Internal Affairs Agencies, the State Fire Service, in Narcotic Drug and Psychotropic Substance Control Agencies, in Institutions and Agencies of the Penal System, in Troops of the National Guard of the Russian Federation, in Compulsory Enforcement Agencies of the Russian Federation, and in Their Families'"

The bill aims to ensure the possibility of implementing bilateral agreements with other states on issues of pension provision for persons who served in civil defense, emergency management, and disaster relief agencies in other states.

4. On amendments to the indicators of the consolidated budget breakdown of the federal budget for 2025 and for the planning period of 2026 and 2027, providing for the allocation of budgetary appropriations reserved in the federal budget to Rosavtodor in 2025.

The draft order is aimed at providing financial support for major repairs to the federal public highway R-280 "Novorossiya".

Moscow, September 17, 2025

The content of the press releases of the Department of Press Service and References is a presentation of materials submitted by federal executive bodies for discussion at a meeting of the Government of the Russian Federation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The championship final takes place from September 17 to 21 in Veliky Novgorod.

Dear friends!

Welcome to Veliky Novgorod for the High Technology Championship.

You have chosen a profession that not only opens up unique opportunities for self-realization, but is also strategically important

for sectors of the national economy, ensuring technological leadership, and national security.

Digitalization fosters economic growth and enables the creation of new information products and services. Intelligent platforms enhance the efficiency of production processes, improve the speed of management decisions, and provide the necessary impetus for business development. And training highly qualified personnel in this field is of great importance for our country.

Students, schoolchildren, and young professionals from all Russian regions and abroad are participating in the High-Tech Championship. Reaching the finals is already a great achievement for each of you. I am confident that serious preparation, deep knowledge, skill, and the ability to solve problems of any complexity will help you achieve outstanding results. And, of course, you will prove that you are the best in your profession.

I wish everyone good luck in the upcoming struggle and well-deserved victories.

M. Mishustin

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Patrushev chaired a meeting of the standing government anti-epidemic commission. The event was attended by senior officials from the Ministry of Agriculture, the Ministry of Natural Resources, the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance, the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing, and other relevant agencies, as well as regional representatives.

"Epizootic safety is the key to the sustainable development of Russian livestock farming. Efforts to ensure this are being implemented across the entire chain. The Russian government has allocated 4.2 billion rubles to the regions for the purchase of vaccines and diagnostics in 2025. Moreover, funding for this area is steadily increasing, with a total of over 17 billion rubles already allocated over the past five years," said Dmitry Patrushev.

The Deputy Prime Minister stated that to minimize the risk of disease outbreaks, continuous monitoring of the situation in wildlife and private farms must be ensured.

The Deputy Prime Minister emphasized that a separate federal project within the national project "Technological Support for Food Security" is aimed at improving veterinary welfare.

At the federal level, all necessary tools for ensuring epizootic safety have been provided, including methodological recommendations for the regions, and decisions are being made at the commission level to improve industry regulation. Specifically, the veterinary safety plan has been updated, outlining procedures for preventing and responding to animal diseases. Systematic improvement of the effectiveness of state veterinary services remains a priority.

Following the meeting, Dmitry Patrushev instructed that preventative measures be implemented promptly to prevent disease outbreaks. The Deputy Prime Minister also drew the regional leaders' attention to the need for high-quality livestock census.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Document

Order No. 2537-r of September 16, 2025

The government continues to develop the infrastructure necessary to support small and medium-sized companies entering foreign markets. In 2025, 75 Russian regions will receive funding to establish export support centers, which help businesses develop international ties. Prime Minister Mikhail Mishustin signed an order allocating 1.5 billion rubles for this purpose.

Funds will be allocated from the government's reserve fund. This financial support is expected to enable the conclusion of export contracts involving 1,100 small and medium-sized enterprises by the end of 2025.

The work is being carried out within the framework of the federal project "Systemic Measures for the Development of International Cooperation and Export," which is part of the new national project "International Cooperation and Export."

The issue was considered atGovernment meeting on September 11.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On September 29, the finals of the All-Russian competition for teachers in the secondary vocational education system, "Master of the Year," will begin in Kursk. Eighty-nine participants—one from each region—will compete for the title.

"The 'Master of the Year' competition is celebrating its fifth anniversary. This year alone, nearly 10,000 college and technical school teachers participated—unique individuals who have chosen this noble and responsible profession. The competition is held as part of the 'Professionalism' federal project of the 'Youth and Children' national project. I am confident it will continue to be a tool for supporting educators and working toward the goal set by President Vladimir Putin of training 1 million specialists and skilled workers by 2028," emphasized Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko.

The Deputy Prime Minister added that the competitions help participants share best practices, meet colleagues from different regions, gain new knowledge and additional recognition, while the winners and runners-up receive career advancement, commemorative gifts, and cash rewards.

In 2025, nearly 10,000 people applied to participate in the competition's qualifying round—one and a half times more than last year. The top five regions by number of applications were Perm Krai, Orenburg Oblast, Novosibirsk Oblast, Belgorod Oblast, and Samara Oblast.

"The final of the All-Russian 'Master of the Year' competition in Kursk will bring together the country's best teachers. Each of them is already a winner, having proven their mastery and high level of professionalism. Their achievements are not only the foundation of their personal professional excellence but also the foundation for the development of the entire secondary vocational education system, which celebrates its 85th anniversary this year. We not only identify the best teaching practices but also fulfill a strategic goal – taking the training of personnel essential to our country's economy to a new level. Today's students are the very people of the future. And it is crucial that they are taught and nurtured by true masters of their craft. I am confident that the pedagogical legacy of the competition will be applied in new educational projects," said Education Minister Sergei Kravtsov.

The competition final traditionally takes place in the home country of the previous year's winner. In 2024, Dmitry Medvedev from the Kursk region achieved the best results. The final events will be broadcast live: HTTPS: //vk.k.mas. Tergoda.

"The Master of the Year competition final is a significant event for the entire country, a true celebration of professionalism, inspiration, and teaching excellence. Our region is honored to host it. Hosting the final in Kursk has a special, symbolic significance for us—it marks the region's transition to peace. And the fact that representatives from across the country will gather here is especially significant—it's a clear sign of unity and support. This was made possible by the victory of our fellow countryman, Dmitry Medvedev, in 2024. This began his journey from teacher to college director, and this is not only his personal achievement but also that of the Master of the Year competition. We are proud of our secondary vocational education teachers and are pleased to learn about the best practices of our colleagues from all over the country. Welcome to Kursk, the host city of the anniversary Master of the Year competition final!" said Kursk Region Governor Alexander Khinshtein.

The opening ceremony of the "Master of the Year" finals and the completion of the competition flag relay will take place on September 29. The business program of the competition will begin on the same day with a plenary session, and the competitive program will begin with an educational case competition. On September 30, participants will face another challenge – the "Open Lesson."

The names of the ten winners of the competition will be announced on October 1st, and on the same day, the final competition, “Fall in love with the profession,” will be held for them.

On Secondary Vocational Education Day, October 2, a closing ceremony will be held to announce the winner of the "Master of the Year – 2025" competition.

The All-Russian competition for teachers in the secondary vocational education system, "Master of the Year," has been held since 2021 and serves as a platform for promoting cutting-edge ideas in education, studying and implementing the most promising teaching practices, and enhancing the prestige of the teaching profession.

The competition is organized by the Ministry of Education and the All-Russian Trade Union of Education. The federal operator is the Institute for the Development of Professional Education.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko held a meeting of the organizing committee for the preparation and holding of the V International Financial Security Olympiad in 2025.

It was attended by the Director of the Federal Service for Financial Monitoring Yuri Chikhanchin, Deputy Minister of Science and Higher Education Dmitry Afanasyev, Governor of Krasnoyarsk Krai Mikhail Kotyukov, Acting Rector of the Siberian Federal University Maxim Rumyantsev, General Director of the ANO National Priorities Sofia Malyavina, and representatives of other interested departments and organizations.

Dmitry Chernyshenko noted that the Olympiad is being held with the support of Russian President Vladimir Putin and today includes professional, educational, sports and spiritual-moral tracks.

"Less than two weeks remain until the final stage of the V International Financial Security Olympiad. For the first time, the Olympiad final will be held in Krasnoyarsk at the Siberian Federal University from September 29 to October 3, 2025. Despite the international situation, we have managed not only to maintain, but also to expand the level of organization and holding of the Olympiad. Almost 600 children from 40 countries will come to Krasnoyarsk. This year, five foreign countries have joined the Olympiad: Bangladesh, Jordan, Madagascar, Turkey and Uruguay," the Deputy Prime Minister said.

After the final, he ordered that a thematic booklet be published in Russian and English and that a documentary film be made.

As Yuri Chikhanchin emphasized, the culmination of the professional track will be the forum of the International Movement for Financial Security, where scientists and experts will discuss current trends in the digital sphere, associated risks and possible ways to minimize them in an interactive dialogue mode with the younger generation.

"On the sidelines of the final week, for the first time, the second informal meeting of representatives of the BRICS countries will be held with the participation of students, which will be devoted to the exchange of experience in implementing the movement's projects in the association's space. The meeting of the Council of the International Network Institute in the Sphere of AML/CFT will be devoted to discussing the further development of the movement, the possibilities of using its scientific and educational potential to solve priority tasks in the sphere of financial security," said Yuri Chikhanchin.

Deputy Minister of Science and Higher Education, head of the executive committee of the Olympiad Dmitry Afanasyev added that, in addition to the main competition track, the program includes more than 100 educational, cultural, and sports events. Including 6 panel discussions and more than 30 master classes are planned. In addition to events for participants, the business program includes events for the expert community.

Krasnoyarsk Krai Governor Mikhail Kotyukov reported that the city's preparations for the large-scale event are proceeding according to plan.

"Today, all the main issues of preparation for the final of the international Olympiad are closed: from logistics to accommodation. All preparatory activities are going according to schedule. We pay special attention to ensuring the safety and medical support of the participants. We have separately developed a rich cultural, sports and excursion program in order to introduce guests to Krasnoyarsk. The project team is making every effort to create an atmosphere of hospitality at each site of the big event," said Mikhail Kotyukov.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends!

I welcome the participants and guests of the VIII International Forum of Oncology and Radiotherapy.

For doctors and scientists, government officials, and public organizations, this is a unique platform that provides an opportunity to exchange experiences and outline new ways of joint action to combat malignant neoplasms.

Improving the quality and availability of medical care in the oncology field is one of the priorities of state policy. Active work in this direction is being carried out within the framework of the federal project. Modernization and technical re-equipment of specialized medical organizations has been carried out, a three-level system based on the principle of territorial planning and demographic indicators has been built, significant results have been achieved in the prevention, diagnosis and treatment of malignant neoplasms, including with the use of innovative Russian nuclear medicine technologies and biotechnological developments.

Traditionally, this large-scale event will include symposiums, round tables, and master classes, during which current medical issues will be discussed. A separate event will be the presentation of the Academician A.I. Savitsky Prize to outstanding doctors and professional public organizations.

I congratulate the laureates with all my heart and wish them new successes. And to all the participants of the meeting – fruitful work, constructive communication. I hope that the recommendations you have developed will very soon be applied in practice and will help many people.

M. Mishustin

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The 10th All-Russian Occupational Safety Week will be held from September 15 to 18, 2025 in Sochi.

Dear friends!

Video address by Mikhail Mishustin to the participants and organizers of the 10th All-Russian Occupational Safety Week

15 hours ago

I am pleased to welcome all participants and guests to the All-Russian Occupational Safety Week. It is being held for the tenth time and proves that this forum is in demand in our country and beyond.

Professionals from all Russian regions and more than 30 foreign countries have arrived here in Sochi. Among them are specialists in the field of security, as well as the labor market, employment, social protection, healthcare, representatives of the business and scientific communities and, of course, government authorities.

During discussions, seminars and many business events, you will be able to exchange experiences, discuss approaches to implementing the most effective occupational safety practices. And most importantly, offer solutions that will help equip workplaces using modern technologies.

The main theme of the week that is currently underway is "Nation Preservation – Guarantee of Sustainable Development" – it is very important. The tasks of preserving the population, increasing the well-being of people are reflected in one of the national goals set by the President.

Of course, this also includes the responsible attitude of each organization to the issues of creating comfortable, safe working conditions, and the most targeted protection from risks that an employee may encounter in his or her workplace.

Last year, companies’ investments in such events increased by 20% and amounted to almost 210 billion rubles.

In turn, the state regularly increases the amount of funds sent to employers to prevent risks for people. This year, 36 billion rubles have been allocated for these purposes, and almost 40 billion more next year.

The systematic implementation of a whole range of measures has made it possible to reduce the total number of accidents by 20% in recent years.

The government continues to support bona fide enterprises that take occupational safety issues seriously.

Colleagues, in recent years the employment structure and the labor market have changed significantly. New forms and other approaches to the quality of the organization of production processes have appeared. The level of competitiveness of companies depends on how well they meet these challenges. The ability to attract young people, highly qualified specialists. After all, for many of them such conditions are decisive when applying for a job.

It is necessary to form a culture of safe work. It covers not only the obligations of employers, but also the duties of employees to comply with current standards and regulations. Especially those employed in industry, construction, energy, transport and many other strategic sectors.

During the week, attention will be paid to another important topic – employment of participants in a special military operation.

The President emphasized that we must do everything possible to ensure that our defenders feel that they are in demand, that they can get a job and provide for their loved ones. Today, this is one of our priorities. We provide assistance to veterans of the SVO so that they adapt when entering the workforce, acquire the necessary competencies, skills, get a profession or open their own business. And such support, of course, must be systemic.

Dear friends!

The task of building the safest, qualitatively new production environment is of great importance to everyone. And it can be accomplished by acting together. In an open dialogue between government agencies, employers and employees.

I wish the participants of the All-Russian Occupational Safety Week interesting and fruitful discussions, the search for promising ideas and breakthrough solutions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

During his working visit to the Arab Republic of Egypt (Cairo), Deputy Prime Minister of Russia Alexey Overchuk met with the Chairman of the General Authority of the Suez Canal Economic Zone Walid Gamaleddin and became familiar with the progress of the creation of the Russian Industrial Zone (RIZ) in the Suez Canal Economic Zone.

During a meeting with the Chairman of the General Authority of the Suez Canal Economic Zone, Alexey Overchuk noted that the project to create a Russian industrial zone in the Suez Canal economic zone is strategic for our country and has great potential in the context of providing unique opportunities for the development of investment and innovation cooperation, industrial growth in the two countries and the creation of new jobs.

The Deputy Prime Minister emphasized that the Ain Sokhna industrial zone is one of the world's largest industrial agglomerations with direct access to the Ain Sokhna port, which provides convenient access to global markets, primarily the markets of the global South.

The Suez Canal Economic Zone is a complex with six sea ports, providing 20% of the world's container shipping and 10% of maritime trade, and four industrial zones. Along the border of the Russian Industrial Zone section there is an electric grid, a road connecting Ain Sokhna with the ports of Suez and Hurghada, a railway freight line; 9 km away is a freight port with modern container and bulk terminals. The section itself already has treatment facilities and an electrical substation.

The Russian delegation in Cairo, led by Alexey Overchuk, includes representatives of relevant government agencies, businesses and business associations. "It is very important to familiarize Russian businesses with the opportunities provided in the zone by tax and customs preferences, project support conditions and services that open up new opportunities for working in Africa," Alexey Overchuk emphasized.

During the conference dedicated to the implementation of the Russian Industrial Zone project, key issues of the practical implementation of the joint project and further strengthening of bilateral cooperation in the industrial sphere were discussed. Alexey Overchuk recalled the long history of cooperation between the two countries. "The USSR participated in the construction of the Aswan Dam, a number of industrial enterprises, power transmission lines, in the creation of nuclear physics laboratories and in the implementation of work on the peaceful use of atomic energy. Today, we continue the good traditions of long-term cooperation and implement flagship projects – the first El Dabaa Nuclear Power Plant in the country and the Russian Industrial Zone," the Deputy Prime Minister noted.

The intergovernmental agreement signed on behalf of the leaders of Russia and Egypt laid down the basic principles for the implementation of the project, aimed at qualitatively increasing the efficiency of bilateral cooperation and improving the investment climate. "The result should be the emergence of industrial infrastructure under Russian management in Egypt with opportunities for Russian participants in foreign economic activity, the creation of new jobs and long-term cooperation chains," Alexey Overchuk emphasized.

The Deputy Prime Minister noted that Russia sees Africa as one of the fastest growing developing markets and views the Russian Industrial Zone as a gateway to both Egypt and the African continent.

In 2025, both the Russian and Egyptian sides completed the necessary regulatory procedures to move to the practical stage of project implementation. In particular, in May of this year, an agreement was signed in Moscow legally securing the terms of the lease of the land plot of the Russian Industrial Zone by the Russian side.

The Deputy Prime Minister noted that at this stage the Russian operator needs to carry out a large volume of preparatory and construction work. "In parallel, our business needs to understand that such work is being carried out, and prepare its investment decisions for this. Therefore, it is already important to coordinate the efforts of our Government, the Egyptian authorities, the zone operators, as well as its potential residents. These plans need to be coordinated and built, then residents will appear here, enterprises will emerge and new jobs will appear," the Deputy Prime Minister said.

Alexey Overchuk also thanked the Egyptian side for the warm welcome and expressed hope for fruitful cooperation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.