Category: Правительство Российской Федерации

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends!

I welcome the participants and guests of the VIII International Forum of Oncology and Radiotherapy.

For doctors and scientists, government officials, and public organizations, this is a unique platform that provides an opportunity to exchange experiences and outline new ways of joint action to combat malignant neoplasms.

Improving the quality and availability of medical care in the oncology field is one of the priorities of state policy. Active work in this direction is being carried out within the framework of the federal project. Modernization and technical re-equipment of specialized medical organizations has been carried out, a three-level system based on the principle of territorial planning and demographic indicators has been built, significant results have been achieved in the prevention, diagnosis and treatment of malignant neoplasms, including with the use of innovative Russian nuclear medicine technologies and biotechnological developments.

Traditionally, this large-scale event will include symposiums, round tables, and master classes, during which current medical issues will be discussed. A separate event will be the presentation of the Academician A.I. Savitsky Prize to outstanding doctors and professional public organizations.

I congratulate the laureates with all my heart and wish them new successes. And to all the participants of the meeting – fruitful work, constructive communication. I hope that the recommendations you have developed will very soon be applied in practice and will help many people.

M. Mishustin

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The 10th All-Russian Occupational Safety Week will be held from September 15 to 18, 2025 in Sochi.

Dear friends!

Video address by Mikhail Mishustin to the participants and organizers of the 10th All-Russian Occupational Safety Week

15 hours ago

I am pleased to welcome all participants and guests to the All-Russian Occupational Safety Week. It is being held for the tenth time and proves that this forum is in demand in our country and beyond.

Professionals from all Russian regions and more than 30 foreign countries have arrived here in Sochi. Among them are specialists in the field of security, as well as the labor market, employment, social protection, healthcare, representatives of the business and scientific communities and, of course, government authorities.

During discussions, seminars and many business events, you will be able to exchange experiences, discuss approaches to implementing the most effective occupational safety practices. And most importantly, offer solutions that will help equip workplaces using modern technologies.

The main theme of the week that is currently underway is "Nation Preservation – Guarantee of Sustainable Development" – it is very important. The tasks of preserving the population, increasing the well-being of people are reflected in one of the national goals set by the President.

Of course, this also includes the responsible attitude of each organization to the issues of creating comfortable, safe working conditions, and the most targeted protection from risks that an employee may encounter in his or her workplace.

Last year, companies’ investments in such events increased by 20% and amounted to almost 210 billion rubles.

In turn, the state regularly increases the amount of funds sent to employers to prevent risks for people. This year, 36 billion rubles have been allocated for these purposes, and almost 40 billion more next year.

The systematic implementation of a whole range of measures has made it possible to reduce the total number of accidents by 20% in recent years.

The government continues to support bona fide enterprises that take occupational safety issues seriously.

Colleagues, in recent years the employment structure and the labor market have changed significantly. New forms and other approaches to the quality of the organization of production processes have appeared. The level of competitiveness of companies depends on how well they meet these challenges. The ability to attract young people, highly qualified specialists. After all, for many of them such conditions are decisive when applying for a job.

It is necessary to form a culture of safe work. It covers not only the obligations of employers, but also the duties of employees to comply with current standards and regulations. Especially those employed in industry, construction, energy, transport and many other strategic sectors.

During the week, attention will be paid to another important topic – employment of participants in a special military operation.

The President emphasized that we must do everything possible to ensure that our defenders feel that they are in demand, that they can get a job and provide for their loved ones. Today, this is one of our priorities. We provide assistance to veterans of the SVO so that they adapt when entering the workforce, acquire the necessary competencies, skills, get a profession or open their own business. And such support, of course, must be systemic.

Dear friends!

The task of building the safest, qualitatively new production environment is of great importance to everyone. And it can be accomplished by acting together. In an open dialogue between government agencies, employers and employees.

I wish the participants of the All-Russian Occupational Safety Week interesting and fruitful discussions, the search for promising ideas and breakthrough solutions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

During his working visit to the Arab Republic of Egypt (Cairo), Deputy Prime Minister of Russia Alexey Overchuk met with the Chairman of the General Authority of the Suez Canal Economic Zone Walid Gamaleddin and became familiar with the progress of the creation of the Russian Industrial Zone (RIZ) in the Suez Canal Economic Zone.

During a meeting with the Chairman of the General Authority of the Suez Canal Economic Zone, Alexey Overchuk noted that the project to create a Russian industrial zone in the Suez Canal economic zone is strategic for our country and has great potential in the context of providing unique opportunities for the development of investment and innovation cooperation, industrial growth in the two countries and the creation of new jobs.

The Deputy Prime Minister emphasized that the Ain Sokhna industrial zone is one of the world's largest industrial agglomerations with direct access to the Ain Sokhna port, which provides convenient access to global markets, primarily the markets of the global South.

The Suez Canal Economic Zone is a complex with six sea ports, providing 20% of the world's container shipping and 10% of maritime trade, and four industrial zones. Along the border of the Russian Industrial Zone section there is an electric grid, a road connecting Ain Sokhna with the ports of Suez and Hurghada, a railway freight line; 9 km away is a freight port with modern container and bulk terminals. The section itself already has treatment facilities and an electrical substation.

The Russian delegation in Cairo, led by Alexey Overchuk, includes representatives of relevant government agencies, businesses and business associations. "It is very important to familiarize Russian businesses with the opportunities provided in the zone by tax and customs preferences, project support conditions and services that open up new opportunities for working in Africa," Alexey Overchuk emphasized.

During the conference dedicated to the implementation of the Russian Industrial Zone project, key issues of the practical implementation of the joint project and further strengthening of bilateral cooperation in the industrial sphere were discussed. Alexey Overchuk recalled the long history of cooperation between the two countries. "The USSR participated in the construction of the Aswan Dam, a number of industrial enterprises, power transmission lines, in the creation of nuclear physics laboratories and in the implementation of work on the peaceful use of atomic energy. Today, we continue the good traditions of long-term cooperation and implement flagship projects – the first El Dabaa Nuclear Power Plant in the country and the Russian Industrial Zone," the Deputy Prime Minister noted.

The intergovernmental agreement signed on behalf of the leaders of Russia and Egypt laid down the basic principles for the implementation of the project, aimed at qualitatively increasing the efficiency of bilateral cooperation and improving the investment climate. "The result should be the emergence of industrial infrastructure under Russian management in Egypt with opportunities for Russian participants in foreign economic activity, the creation of new jobs and long-term cooperation chains," Alexey Overchuk emphasized.

The Deputy Prime Minister noted that Russia sees Africa as one of the fastest growing developing markets and views the Russian Industrial Zone as a gateway to both Egypt and the African continent.

In 2025, both the Russian and Egyptian sides completed the necessary regulatory procedures to move to the practical stage of project implementation. In particular, in May of this year, an agreement was signed in Moscow legally securing the terms of the lease of the land plot of the Russian Industrial Zone by the Russian side.

The Deputy Prime Minister noted that at this stage the Russian operator needs to carry out a large volume of preparatory and construction work. "In parallel, our business needs to understand that such work is being carried out, and prepare its investment decisions for this. Therefore, it is already important to coordinate the efforts of our Government, the Egyptian authorities, the zone operators, as well as its potential residents. These plans need to be coordinated and built, then residents will appear here, enterprises will emerge and new jobs will appear," the Deputy Prime Minister said.

Alexey Overchuk also thanked the Egyptian side for the warm welcome and expressed hope for fruitful cooperation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Vitaly Savelyev and Minister of Transport Andrey Nikitin familiarized themselves with the key developments of the advanced engineering school "High Speed Rail Academy" of the Russian University of Transport.

The Academy was opened in December 2023 following the selection results within the framework of the federal project of the Ministry of Education and Science of Russia "Advanced Engineering Schools". The following areas of work are currently being implemented at the Academy: training of engineering personnel and specialists of the new generation, scientific, technical and expert support for the first high-speed highway – HSR-1 Moscow – St. Petersburg at the design and construction stage, the formation of an innovative base for the development of the country's transport industry.

The Deputy Prime Minister and the Minister were shown a digital model of the Moscow-St. Petersburg HSR section, created by students and teachers as part of an end-to-end engineering project. The digital model of the main infrastructure elements of the highway (railway track, roadbed, artificial structures, etc.) allows for an assessment of identified collisions at the design stage.

In the situation center, Vitaly Savelyev and Andrey Nikitin got acquainted with the construction monitoring system, which combines data from online cameras, UAV footage, satellite images and orthophoto plans of the high-speed railway construction sites. The data is updated in real time and shows the progress of work, the number of equipment and specialists, the use of funding and the results of eliminating expert comments.

Scientists from the High-Speed Railway Academy have presented the first measuring complex in Russia for monitoring the geometry of high-speed highway tracks. A special trolley, tested in real conditions, records the slightest deviations of the track from the design.

"The HSR Academy of the Russian University of Transport is a unique scientific center for training highly qualified specialists who will be in demand on HSR lines. Serious technological and personnel potential is being formed here, which will set trends in the development of the country's transport complex," noted Vitaly Savelyev.

Today, 230 students are studying at the Academy in six educational programs. Another 370 students will undergo training in additional professional courses by the end of 2025. The first intake took place in the summer of 2024 – 50 best third-year students from five transport universities in Russia.

The academy's infrastructure includes a multifunctional campus with 34 workplaces, three specialized educational spaces and two educational laboratories. This allows students to work in conditions as close as possible to real engineering practice.

"It is important that the implementation of scientific projects of the High Speed Rail Academy is carried out with the involvement of high-tech partners: JSC Russian Railways, Sinara – Transport Machines, the Moscow City Department of Transport. That is, this is not only research, but also testing of their results in practice with real customers of these projects," emphasized Andrey Nikitin.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Alexander Novak met with the head of the Lugansk People's Republic Leonid Pasechnik.

Deputy Prime Minister Oleksandr Novak met with the head of the Luhansk People's Republic Leonid Pasechnik.

The parties discussed the socio-economic development of the region, issues of safety and reliability of the electric power complex, as well as the development of gas infrastructure.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An indicator of a modern and developing city is a high-quality road infrastructure, therefore, in the reunited regions, along with the construction and restoration of large road facilities, the street and road network of cities is being updated. For example, in Mariupol DPR, under the control of the State Company "Avtodor", 26 city streets with a total length of 36 km were brought into compliance with the normative condition. This was reported by Deputy Chairman of the Government Marat Khusnullin.

"Thanks to the repaired roads, it is possible to unite the city's districts into a single transport network, redirect traffic, and as a result, the lives of city residents become more comfortable, and trips along the updated routes are safer and more convenient. Today, for example, Mariupol is developing dynamically and does not stop changing before our eyes. This also applies to the street and road network. As part of the Avtodor program, major repairs have been completed there on 36 km of 26 streets, including sections to socially significant facilities: schools and hospitals," said the Deputy Prime Minister.

The Deputy Prime Minister added that the work was carried out without blocking traffic and in compliance with all safety measures.

"Major repairs were carried out on Varganova, Kazantseva, Novosibirskaya streets, where schools are located, and on Gagarina, where the city hospital is located. We also thought about pedestrians, and for their comfort, about 70 bus stops and traffic lights were installed, and about 50 km of outdoor lighting was installed," said Vyacheslav Petushenko, Chairman of the Board of the state-owned company Avtodor.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Document

Order dated September 6, 2025 No. 2466-r

The government has increased the amount of funding for subsidized flights for residents of the Far Eastern Federal District. An order to this effect has been signed.

Additional funds are needed to organize passenger transportation on the Petropavlovsk-Kamchatsky – Vladivostok – Petropavlovsk-Kamchatsky route, which was recently launched as part of the subsidized air transportation program.

Comment

From Mikhail Mishustin's opening remarks at the operational meeting with deputy prime ministers, September 15, 2025

Thanks to such subsidies for citizens living in the regions of the Far East, the price of a ticket between Petropavlovsk-Kamchatsky and Vladivostok will be 9 thousand rubles.

Commenting on the decision takenmeeting with deputy prime ministers on September 15, Mikhail Mishustin noted that the residents of Kamchatka asked for such a route to be organized, since the only way to get from there to the mainland is by plane. Now the cost of an air ticket will be fixed.

“We need to continue to make all necessary decisions to support air transport and make it more accessible to people, especially in those regions where there is no alternative to airplanes,” the Prime Minister emphasized, addressing Deputy Prime Minister Vitaly Savelyev.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Denis Manturov congratulated the employees and veterans of Rosstandart on the 100th anniversary of the agency.

Dear colleagues!

I congratulate you on the 100th anniversary of Rosstandart, an agency that has played a vital role in the economic development of our country for a century.

Since the establishment of the Standardization Committee on September 15, 1925, this area has become one of the most important state priorities. Unified standards have given impetus to the development of serial production, improved the quality of consumer goods, and strengthened the trust of citizens.

Today, Rosstandart is more than 16.5 thousand specialists who simultaneously continue the best traditions and implement modern approaches in the field of standardization. Every year, the agency approves over 1.7 thousand new GOSTs, covering both traditional industries and promising areas – hydrogen transport, artificial intelligence, quantum technologies.

The anniversary is not only a reason to evaluate the path taken over a hundred years, but also an opportunity to look to the future with confidence. I am confident that Rosstandart will continue to be a reliable support for the country's technological sovereignty, support for industry, science, small and medium businesses.

I thank everyone who has dedicated themselves to the cause of standardization. I wish you good health, new professional achievements and confidence in the future!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 15 marks a professional holiday – the Day of Federal State Sanitary and Epidemiological Surveillance.

Dear friends!

I congratulate you on the Day of Federal State Sanitary and Epidemiological Surveillance.

The establishment of this professional holiday emphasizes how important the selfless work of the Service’s workforce is.

For many years, scientists, hygienists, epidemiologists, microbiologists, virologists, and specialists have been fighting dangerous infectious diseases, monitoring the quality of water, air, and food products, and reliably protecting the health and lives of millions of citizens.

Today, Rospotrebnadzor is implementing large-scale projects, conducting research and development activities to develop unique tests and vaccines, and developing digital technologies. It ensures one of the highest levels of our country's readiness to respond to biological security threats. Within the framework of the federal program "Sanitary Shield of the Country", much is being done to prevent and identify unfavorable epidemiological situations. The automated information system monitors, allows assessing the risks of importation and spread of infectious diseases, and carrying out preventive measures. And of course, I would like to note the important contribution that you make to the formation of a healthy lifestyle for Russians.

On this festive day I want to thank you for your noble work, responsible attitude to professional duty. I wish you new successes and achievements, happiness, health, well-being to you and your loved ones.

M. Mishustin

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Tatyana Golikova presented the third Hermitage Prize in the field of culture and art

September 13, 2025

Tatyana Golikova presented the third Hermitage Prize in the field of culture and art

September 13, 2025

Tatyana Golikova presented the third Hermitage Prize in the field of culture and art

September 13, 2025

Previous news Next news

Tatyana Golikova presented the third Hermitage Prize in the field of culture and art

On the final day of the XI St. Petersburg International Forum of United Cultures, a ceremony to award the Hermitage Prize in the field of culture and art took place in the St. George Hall of the Winter Palace.

"The Hermitage Prize was born as a sign of respect for Russian and foreign cultural figures for their contribution to the development of world culture and the formation of cultural dialogue. In the first two years, its laureates were iconic people in the world – Valery Gergiev, Boris Eifman, Nacho Duato, Polad Bulbul oglu," noted Deputy Prime Minister of Russia, Chair of the Forum Organizing Committee Tatyana Golikova.

She thanked all the participants of the XI St. Petersburg Forum of United Cultures and hospitable St. Petersburg, expressing hope that the discussions held during the forum would benefit the development of the cultures of the states.

"The Hermitage Prize emphasizes the importance of St. Petersburg as a custodian of world heritage, a city that unites cultures and peoples. Today we are awarding two outstanding people. It is difficult to imagine the cultural life of St. Petersburg without them. I congratulate the winners of the Hermitage Prize on behalf of all residents of the city. May St. Petersburg always inspire you to new successes!" said St. Petersburg Governor Alexander Beglov.

He especially thanked all the foreign guests of the forum who came to St. Petersburg despite the difficulties.

This year's Russian laureate of the Hermitage Prize in the field of culture and art is Mikhail Piotrovsky, a renowned scholar, orientalist with a worldwide reputation, an intellectual, and an erudite person who has headed the State Hermitage for more than three decades.

The award was presented to him by Deputy Prime Minister Tatyana Golikova and Governor of St. Petersburg Alexander Beglov.

"This is a great honor, I am shocked. This is what the year has been like: the President personally presented me with the Order of Merit for the Fatherland, 1st class, and now the Hermitage Prize. It bears the name of the great museum to which my family and I have dedicated our lives. And there is nothing more wonderful than to be recognized by your museum. This prize goes to the Hermitage, which constantly confirms its role in the world, in culture, in art, its right to bear this wonderful name, which is meaningful to the whole world. The Hermitage is trying to do a lot so that the Forum of United Cultures, a powerful innovation in world cultural life, can continue to flourish," Mikhail Piotrovsky emphasized.

The foreign laureate of the Hermitage Prize was Teodor Currentzis, conductor, artistic director of musicAeterna. He was unable to attend the ceremony. The commemorative diploma of the prize was received on his behalf by Pavel Kurdakov, director of the orchestra musicAeterna.

"Teodor Currentzis is a very famous conductor in the world, a man who chose our country with his creativity and spirit, who develops world and Russian art with great pleasure. I am sure that the contribution of all the Hermitage Prize laureates to the development of Russian and world culture will continue," noted Tatyana Golikova.

The Hermitage Prize has been awarded since 2023. Its symbol is a copy of the Great Kolyvan Vase, a masterpiece of Russian stone-cutting art from the early 19th century, a famous exhibit of the State Hermitage.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.