Category: Правительства Москвы

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On capital portal of suppliers Individuals now have the opportunity to sign offers electronically thanks to integration with the Gosklyuch mobile application. This was reported by the head of the Moscow City Department for Competition Policy Kirill Purtov.

"Interaction between entrepreneurs and government customers is becoming increasingly transparent and secure due to the high level of digitalization of processes on the supplier portal. Now individuals working on the platform can sign offers using Gosklyuch, a special smartphone application that allows signing electronic documents. Thanks to this, they can even sign price offers for the supply of their goods, works or services from mobile devices, which are then posted in the portal catalog. This innovation not only simplifies the work process, but also increases the level of trust between counterparties: a signature in the application has the same legal force as a handwritten one. In the future, we plan to expand the use of Gosklyuch for signing other important documents on the platform by individuals, including contracts," said Kirill Purtov.

If previously individuals needed a computer and an enhanced qualified electronic signature issued by a certification authority to sign an offer, now to obtain such a certificate it is enough to download a free mobile application.

Another advantage of implementing the Gosklyuch functions is strengthening the information security of users. The application will protect data and prevent fraudulent actions.

There are 24 hours to sign the offer in Gosklyuch, the deadline is additionally displayed on the supplier portal in a pop-up notification. Detailed instructions for installing the application and working in it can be found at public services portal.

Suppliers portal was created in 2013 to automate small-volume purchases. Currently, more than 60 thousand customers from 42 regions of Russia and over 380 thousand entrepreneurs across the country work on the platform. The list of goods, works and services offered by businessmen includes more than 3.2 million unique items. About 1.5 thousand contracts are concluded there daily.

As noted in the capital Department of Information Technology, the portal continues to develop for the convenience of users and to ensure the reliability of the operations. Convenient services allow small businesses and individuals working on the resource to optimize their labor and time resources: for example, when filling out a new product card, the neural network determines its category based on the uploaded image and finds matches between similar offers, and with the help of the built-in API service, suppliers can download the entire catalog or part of it to analyze products and develop a purchasing strategy. To optimize the process of participation in quotation sessions, the portal has an automatic bid bot. Thanks to it, suppliers can simultaneously participate in several mini-auctions.

The functional customer of the portal is the capital Department of Competition Policy, and its technical development is supervised by the Department of Information Technology of the City of Moscow.

To support users, representative offices are opened in the constituent entities of the Russian Federation. There, specialists train how to work on the platform, answer questions from customers and suppliers, hold face-to-face meetings, collect suggestions for improving functions and solving technical problems. In addition, users can contact the support service at a single federal number: 7 800 303-12-34 or leave a request at website.

Development of electronic services for business corresponds to the objectives of the national project "Data Economy" and the Moscow regional project "Digital Public Administration". More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of 2025, on the platforms of the urban space rental service "Together with culture" On mos.ru, Muscovites organized about 12.5 thousand events. This is 27 percent more than in the same period in 2024, the press service of the capital reported Department of Information Technology.

Among the most popular types of events for which the premises were booked were master classes, meetings, trainings, rehearsals, lectures, concerts, and filming.

"Since 2021, the Together with Culture service has been helping residents of the capital to realize their creative ideas by providing a wide range of spaces for work and leisure. Since its launch, it has acquired a regular audience: according to statistics, every second tenant returns again. The built-in filter system allows you to find a space for almost any request. For example, you can select the type of event, and the service will select the most suitable option. And thanks to a simple and intuitive booking mechanism, you can rent a venue in a few clicks," the department's press service said.

Most often, the premises were rented for master classes — this made up almost a quarter of the total number of bookings. Another 12 percent were for meetings, 10 percent — for trainings, nine percent — for rehearsals. The sites were also rented for lectures (eight percent) and concerts (seven percent).

In addition, with the help of the service, Muscovites organized filming, discussions, seminars, quests, performances, musical lectures, matinees, exhibitions, dance evenings, film screenings and presentations. The premises were rented for graduation parties and musical performances, charity events and off-site marriage registration.

The list of the most popular rooms this year is headed by the lecture hall of the Central City Youth Library named after M.A. Svetlov. The spacious, light hall with panoramic windows overlooking Bolshaya Sadovaya Street can accommodate up to 50 people. It is equipped with a projector with a screen, automatic blinds, a music mixing console, an acoustic system and other necessary equipment. Here you can hold master classes, presentations, concerts and theatrical performances. In addition, the workshop of the library named after M.A. Svetlov, the theater living room in the Gogol House, the Turgenev living room of the library-reading room named after I.S. Turgenev and the creative laboratory of the sports and leisure center "Saorazvitie" in the Northern Administrative District are often booked.

Service "Together with culture" allows any resident of the capital (both individuals and legal entities) to rent premises in libraries, cultural centers, museums and other cultural institutions of the city. To book it, it is enough to submit an electronic application, indicating the type of event and information about yourself (this will take a few minutes). If the user has saved data in their personal account on the mos.ru portal, some of the fields of the online form will be filled in automatically.

The current list of premises can be found atlink. Filters, an interactive map, and selections of spaces depending on the event will help you choose the right option. The page for each venue shows available dates for booking, rental prices, and information on the availability of the premises for people with disabilities, parking, places for loading and unloading equipment, vending machines, Wi-Fi, or a selfie zone. After submitting an application, the institution will review it within four calendar days. The contract will be sent to the user's personal account on mos.ru and by email. It must be brought with you along with your passport on the day of the event.

The creation, development and operation of the e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, corresponds to the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration". More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Muscovites held more than 50 thousand events thanks to the “Together with Culture” service

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specially equipped sites for extreme sports can be visited free of charge by all residents and guests of the capital as part of the project "Summer in Moscow".

Roller sports classes replace a full-fledged cardio workout. They strengthen the cardiovascular and respiratory systems, improve coordination and balance, and also contribute to weight loss.

You can join roller skating training as part of the project "My Sports District". They are taking place in 10 places: Krasnaya Presnya Park (5 Mantulinskaya Street), Khodynka Field Park (8 Khodynka Boulevard), Perovsky Park (2 Zhemchugova Alley, Building 1), Olympic Village Park (27 Lobachevsky Street), Mitino Landscape Park (11 Mitinskaya Street), Ostankino Park (7a 1st Ostankinskaya Street), Novoyasenevsky Tupik (1, Building 2), Pechatniki Park (32 Guryanova Street, Building 1), Brateyevskaya Poima Park (39/12 Brateyevskaya Street) and the Central Square (1) in Zelenograd.

Classes are available for adult city residents on Wednesdays and Sundays from 19:00 to 20:00 upon prior registration. You must bring roller skates and protective equipment: a helmet is required, elbow pads, knee pads, gloves and palm protection are optional.

Rock climbing develops agility and provides an even load on all muscles, including those that are rarely used in everyday life. A professional climbing wall is open for those who wish "Moscow Sport"near Staraya Basmannaya Street (Zemlyanoy Val Street, Building 1/4, Building 2). The site is open Tuesday through Friday from 12:00 to 20:00 and Saturday through Sunday from 11:00 to 21:00. Admission is free. The artificial rock of "Moscow Sport" is suitable for both beginners and experienced athletes.

Skateboarding helps you fight fear and manage your emotions, as performing the elements requires concentration and coordinated work of the whole body. It also improves balance, develops endurance and eye.

Modern skate parks "Moscow Sport", suitable for practicing tricks, are located near Staraya Basmannaya Street (Zemlyanoy Val Street, Building 1/4, Bldg. 2) and near the Dobryninskaya metro station (Koroviy Val Street, Building 1). Free skateboarding is available from Tuesday to Friday from 12:00 to 20:00 and from Saturday to Sunday from 11:00 to 21:00. Admission is free.

"Summer in Moscow" — the main event of the season. The project is aimed at strengthening social and family ties, as well as the personal development of its participants. Thanks to a variety of programs, including educational, cultural and sports events, it unites Muscovites and guests of the city of different ages and creates conditions for gaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A decision was made to create 15 modern recreation areas near the water. The corresponding decree was signed Sergei Sobyanin.

The work is planned to be completed by the beginning of the summer season of 2026. The recreation areas will be:

— Golovinsky and Angarsky ponds in the Northern Administrative District;

— Dzhamgarovsky and Dolgie (Vinogradovskie) ponds in the North-Eastern Administrative District;

— Golyanovsky, Bolshoy Perovsky and Vladimirsky ponds in the Eastern Administrative District;

— Lower Biryulevsky pond in the Southern Administrative District;

— Chernevskie (beaches No. 1 and 2) and Yasenevskie ponds in the South-West Administrative District;

— Bolshoy Ochakovsky, Verkhniy Udaltsovsky and Tsentralny (Bolshoy Solntsevsky) ponds in Solntsevo in the Western Administrative District;

— recreation area "Zarechye" on the Desna River in TiNAO.

The main focus is on organizing a comfortable stay near the water. Today, it is not just a towel spread on the grass. For vacationers, they make decks on piles from decking boards and install sun loungers and deck chairs on them.

Along the coastline, a strip of clean white sand is formed. Here, too, you can place sun loungers and install umbrellas and awnings to protect yourself from the sun.

Gazebos, swings and hammocks will be another pleasant opportunity to relax and unwind. And to make the rest comfortable for the whole family, playgrounds for toddlers and older children will be equipped nearby.

In some recreation areas, it is planned to install swimming pools.

A necessary component is changing rooms with showers and toilets.

Beach recreation also includes sports activities. For this purpose, multifunctional areas for workout and volleyball will be equipped.

The standard for recreation by the water also includes the creation of picnic areas with comfortable tables, benches and barbecues. Cafes are provided, for which special pavilions will be erected.

In addition, convenient paths will be built, lighting will be installed, benches and trash bins will be installed.

Engineering infrastructure, including video surveillance and warning systems, lifeguard towers and architectural and artistic lighting, guarantees not only a comfortable, but also a safe holiday.

A pilot project for the development of a recreation area near the water according to the new standard was implemented in 2025 on the Pionersky Pond in Gorky Park. If earlier it was a simple reservoir, now the pond has become a small resort in the center of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow government has reviewed proposals to create year-round sports grounds of a new format. Following the discussion, Sergei Sobyanin ordered the first 11 of them to be completed by the upcoming winter season — one in each administrative district. As a result, more than 100,000 Muscovites will receive a new quality level of sports infrastructure within walking distance from their homes.

The main advantage of the new format sites will be the possibility of full-fledged year-round use. Thanks to the use of modern technologies, as well as thoughtful equipment, they can be quickly prepared for winter use and vice versa. With the help of special embedded parts, to which the posts and gates are attached, the sites are transformed in the summer for playing basketball, volleyball, badminton or football. In winter, they will be used for recreational skating and hockey.

A professional board made of monolithic polycarbonate with a special scratch-resistant coating will be mounted along the perimeter of the hockey boxes. During the day, due to the transparency of the boards, the rinks will fit harmoniously into the surrounding space. And in the evening, they will be decorated with light-dynamic architectural lighting.

Four smart multifunctional supports will be installed near each site, on which full-color backlighting lamps and two types of projectors will be placed. This will create a pleasant atmosphere during sports and festive events and even organize small light shows. Audio systems, video cameras, sports floodlights and track lighting lamps will also be mounted on the supports.

The multifunctional pavilions will house changing rooms, a café with a summer terrace, a medical post, toilets, a security room, a garage with ice-resurfacing equipment, a single-block refrigeration unit with a recuperation system, i.e. the ability to reuse energy, as well as utility rooms. The pavilions will be equipped with the necessary furniture, equipment and sports equipment. Utilities (electricity, cooling, water supply, etc.) servicing the sports grounds will be hidden in underground collectors, and only compact service pavilions will remain on the surface.

In the future, the experience gained during the creation of the first 11 sites is planned to be applied in other areas of the city.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Folklore Center will show the play “I bow before your name.”

In the first part, viewers will be introduced to the love story of Margarita Naryshkina and Alexander Tuchkov. He died on the Borodino field, and her life lost its meaning. The second part is dedicated to Margarita, who founded a church on the site of his death in memory of her dear husband.

Duration: two hours.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Architects and construction industry experts visited one of the capital's renovated schools. They assessed how the educational space had been transformed and noted the program's features "My school". This was reported by the press service of the capital Department of Education and Science.

The tour was attended by the head of conceptual design of the Asadov architectural bureau Valentin Shkuro, the head of the UB Design architectural studio Boris Uborevich-Borovsky, the head of the Studio 911 model workshop Viktor Krylov, the head of the AFA landscape and construction bureau Sergey Tatarinov and the chief architect of the organization Ksenia Golovanova. The specialists saw how the large-scale reconstruction transformed School No. 460 named after twice Heroes of the Soviet Union A.A. Golovachev and S.F. Shutov.

The school building has been completely renovated — from the facade to the classrooms. Instead of the usual corridors, spacious recreation areas with soft sofas, bright poufs and comfortable windowsill seats have appeared. These spaces are not only for relaxation — here you can prepare for lessons, hold extracurricular activities or parent-teacher meetings.

The school canteen has been transformed into a dining hall resembling a trendy café, and the traditional library has been replaced by a modern media library with comfortable spaces for reading, group work and individual work.

Particular attention was paid to classrooms. New equipment was installed in them for studying natural sciences, robotics, programming and other scientific disciplines.

A modern gym with a safe surface and new exercise machines is provided for physical education classes. Sports grounds for basketball, volleyball and mini-football, as well as for passing the standards of the "Ready for Labor and Defense" complex, have appeared on the school grounds. In addition, there are play areas and rest areas with comfortable benches.

"This is a typical project that architects made in the 1960s and 1970s. I liked that the building was easily transformed into a modern space. They removed unnecessary ceilings, made more glass doors. They change the space: it becomes light, open, democratic. If earlier there was no such thing as design, architects thought mainly about engineering, then here the designer's potential was revealed. They selected colors, materials, furniture, lighting and ceiling solutions. The work done commands respect. The interiors are completely ready, everything is thought out to the smallest detail. This design is exactly what the school needs," said the head of the architectural studio Boris Uborevich-Borovsky.

Previously Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development, reported that the renovated schools have begun open days. They will last until August 30. From Monday to Friday, they will be organized from 14:00 to 20:00, and on Saturday – from 10:00 to 16:00. Guests will also enjoy training with physical education teachers and lectures from specialists of the City Psychological and Pedagogical Center. To participate, you need pre-registration.

As part of the Moscow Mayor's My School program, educational spaces are becoming more modern and functional. The first four buildings opened after reconstruction on September 1, 2024. This year, 51 students will be welcomed on Knowledge Day renovated school.

Providing schools with modern high-tech equipment helps to optimize the educational process and meets the objectives of the project “All the best for children” of the national project "Youth and Children". You can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution atspecial page.

Quickly find out the main news on the official channels of the city of Moscow inmessengers MAX And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specialists from the city services complex have begun repairs on Luzhnetskaya Embankment. This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Housing and Public Utilities and Improvement Petr Biryukov.

"This year, several embankments are planned to be renovated, and we will fill in the joints of the granite facing on each of them. We have started work on Luzhnetskaya Embankment, where we will put the granite facing itself in order and fill in the joints on an area of over 25 thousand square meters," noted Petr Biryukov.

Repair of facing seams begins with sandblasting the stone, then specialists proceed directly to the jointing. The seams between the slabs are cleaned of old filler, washed, then filled with polymer-cement material and rubbed with a waterproof solution. These activities are carried out on each embankment once every five years. They are necessary to ensure safe operation, because over time the material of the seams deteriorates, which can lead to displacement and even loss of granite slabs.

Where necessary, displaced granite and cornice blocks, as well as parapet fencing, will be installed in the design position. In addition, the pedestals will be partially replaced and the cast iron fencing will be painted.

For Muscovites and tourists, the work on Luzhnetskaya Embankment will go almost unnoticed, as scaffolding is being installed on the water side, moving it from site to site.

Sergei Sobyanin spoke about plans for the improvement of Moscow embankments

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

By September 1, all city facilities will be ready for the start of the heating season. Sergei Sobyanin reported this on his channel in the messenger Max.

More than 74 thousand buildings were checked and prepared, including over 34 thousand houses, 13 combined heat and power plants (CHP), more than 22 thousand heating points, heating and pumping stations, small boiler houses, as well as electrical and gas networks, utility equipment, emergency teams and much more.

“We are currently finishing a large-scale, comprehensive project, thanks to which every apartment will be warm during the cold weather,” the Mayor of Moscow wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel in Messenger Max

In addition, hydraulic tests were carried out to identify potentially unreliable sections of the network and quickly restore them.

This year, one power unit at TPP-25 and two hot water boilers at TPP-26 will be overhauled, over two thousand transformer and distribution substations will be repaired, and work will be carried out in more than 2.4 thousand houses as part of the regional capital repairs program.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An educational complex for three thousand places will appear in the Moskvorechye-Saburovo district. The developer will build it as part of the implementation of large-scale investment projects (MaIP). This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction Vladimir Efimov.

"The city has provided the developer with 2.9 hectares of land in the Moskvorechye-Saburovo district in the south of the capital for the implementation of large-scale investment projects. He will build an educational complex that will be able to attend 2.5 thousand schoolchildren and 500 kindergarten students. The facility will be one of the largest in Moscow. A modern sports center will appear nearby," said Vladimir Efimov.

The school sports cluster will include a multifunctional stadium with football, volleyball and tennis courts. It is planned to lay a running track around it, as well as create two workout zones and a long jump pit.

"Near the residential quarter under construction in the area of 2nd Kotlyakovsky Lane, the developer has been allocated two plots – 1.74 hectares for the construction of an educational complex and 1.16 hectares for the construction of a sports center. Lease agreements have been concluded for five years within the framework of the MaIP. This is a special status that investors can receive for the construction of facilities necessary for the development of urban infrastructure," she noted.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, Head of the Moscow Department of City Property.

The MaIP mechanism has been one of the key instruments for the development of the capital since 2016. As part of large-scale investment projects, modern production facilities, sports, public, business and educational complexes are being built in different areas of the city. This allows for the creation of jobs and further improvement of the city infrastructure.

Earlier, Sergei Sobyanin announced the opening schools for 825 places on the territory of the former Tushino airfield.

The construction of social facilities in Moscow corresponds to the goals and initiatives of the national project "Infrastructure for life".

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.