Category: Правительства Москвы

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In connection with the Walking Day festival, traffic on some embankments in the center of the capital will be temporarily restricted on September 6.

Thus, from 05:00 to 16:00 it will be impossible to drive along Smolenskaya Embankment from Building 2 to Rostovskaya Embankment and along Rostovskaya Embankment from Smolenskaya Embankment to 1st Vrazhsky Lane.

From 09:00 to 16:00, traffic will be closed along Savvinskaya Embankment from 1st Vrazhsky Lane to Novodevichy Embankment, along Novodevichy Embankment from Savvinskaya Embankment to Luzhnetskaya Embankment, and along Luzhnetskaya Embankment from Novodevichy Embankment to Luzhniki Street. During the same period, it will be impossible to drive along Luzhniki Street from house 24, building 48 to house 24, building 50.

In addition, from 00:01 on September 6 until the end of the event, parking will be prohibited in areas with temporary restrictions.

Drivers are advised to plan their route in advance. Detailed information is available on the official website Traffic Management Center.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the project "Summer in Moscow" Residents and guests of the capital bring their goodness to the “Houses of Goodness” every day project "Moscow Helps" gifts for participants of the special military operation (SVO) and children from new regions, as well as goods for animals.

Until September 14, the festival grounds are open to everyone who wants to share their attention and care. "Houses of Good" are open on weekdays from 12:00 to 21:00, and on weekends from 11:00 to 21:00. You can choose the nearest one atwebsite.

Children and parents, students and teachers, volunteer center activists and other caring citizens participate in the collection of gifts. Special events are held in the capital's schools, colleges and universities, after which the goods are brought to the "Houses of Good".

"Each gift – sweets and toys for children, personal hygiene products for SVO participants, pet supplies for animals – is a contribution to the great cause of helping those who are now especially in need. Our heroes, children, animals feel the support. In boxes from Moscow, they receive important and necessary things, carefully packed by volunteers. City residents attach cards with good wishes to the gifts, children pass on drawings," said the director of the resource center.

"Mosvolonter" Alexander Levit.

What gifts are brought to festival sites

For the participants of the SVO, Muscovites bring men's gift sets and personal hygiene products to the "Houses of Good", including shampoos, shaving products, toothbrushes, wet wipes and towels, socks and comfortable insoles.

Children are sent toys, books, stationery and school supplies. The little ones are given educational construction sets, colorful puzzles and board games. Many choose painted souvenirs at the festival sites and leave them in the "Houses of Good".

Shelters for homeless animals collect dry food, canned food for dogs and cats, cereals, detergents and cleaning products for cleaning premises, diapers and drops for parasites.

Only new goods can be brought to Domiki Dobra – in factory packaging and with tags. The boxes with sweets must have an expiration date of at least three months.

Volunteers help in the "Houses of Goodness". They accept gifts for fighters, children living in new territories, and shelter residents, pack boxes, and also choose kind words for postcards together with city residents.

With warm hearts

Student Volunteer Club Technological College No. 24 joined the collection of gifts at the "House of Good" on Tverskaya Square. The center's activists "With warm hearts" Together with the leader of the detachment Oksana Kozyar, they brought personal hygiene products and warm socks for the participants of the special military operation. A large box of confectionery was given to the children in the new territories: candies, cookies and other sweets. Several packages of dry and wet food, as well as accessories for dogs and cats, were delivered to animal shelters.

Students, parents and college teachers took part in collecting gifts.

"SVO participants, children in new territories and animals need help and care. In our college, volunteering has become a real mission, uniting students and teachers in supporting those who need it. We regularly hold events to collect things for fighters and their families, teachers and students knit warm clothes for them with their own hands. College graduates also support us in good deeds," said Oksana Kozyar.

The college regularly hosts meetings with veterans, lectures on Russian history, and events dedicated to important historical dates. Students take an active part in social and inclusive volunteering: they send postcards with warm words to older residents and organize events for children with disabilities.

How to help collect humanitarian aid

There are 15 headquarters for collecting humanitarian aid "Moscow Helps" in the capital. They accept non-perishable food products, hygiene products, clothing, children's goods, small household appliances and other aid for residents of new and border regions. You can choose the nearest headquarters atproject website.

In addition, as part of the promotion "Let's get the child ready for school" A collection of things necessary for school is underway, which will be sent to children from new regions of Russia. Stationery, school uniforms, children's clothing and shoes can be donated to the "Moscow Helps" headquarters and "Good Place" volunteer centers until September 30.

Organizing volunteer activities and attracting volunteers to participate in city events is in line with the objectives of the national project "Youth and Children" and the federal project "We are together". More information about national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

You can find out more about volunteering on the resource center website "Mosvolonter", his social network page "VKontakte" and in telegram channel.

"Summer in Moscow" is the main event of the season. The project is aimed at strengthening social and family ties, as well as the personal development of its participants. Thanks to a variety of programs, including educational, cultural and sports events, it unites Muscovites and guests of the city of different ages, social groups and creates conditions for obtaining new knowledge, creative growth and an active lifestyle.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Nikita Mikhalkov's Workshop 12 staged the immortal comedy The Government Inspector, Yuri Grymov continues to explore Flowers for Algernon, and Misha Balzaminov becomes a philosopher and romantic in Sergei Gazarov's interpretation. About six interesting premieres of this autumn — in the mos.ru material.

"The Government Inspector" in Nikita Mikhalkov's "Workshop 12"

Dates: October 4th and 5th

Address: Povarskaya street, house 33, building 1

Age limit: 12

Vladimir Pankov presented Nikolai Gogol's comedy in the genre of sound drama. The music, written for the play by Sergey Rodyukov and Artem Kim, becomes a full participant in the action; through it, the director will reveal the familiar classical plot and the personalities of the characters.

The action moves to the space of an old theatre – with candle lighting and a real prompter's box on the proscenium. The main roles are played by People's Artists of Russia Sergey Garmash and Elena Yakovleva.

You can buy tickets using the service "Mosbilet".

To be a director means to be a tightrope walker: the artistic director of Lenkom on the world of theatrical art"They Call Me Dad." Director Vladimir Pankov on Working with Youth and Success

"The Tempest" at the Pushkin Theatre

Dates: September 9 and 30, October 1 and 30

Address: Tverskoy Boulevard, Building 23

Age limit: 18

The Pushkin Theatre has brought one of William Shakespeare's last plays to the stage. Expelled from Milan, Duke Prospero wants to take revenge on his brother for his treachery and, with the help of the spirit of Ariel, summons a terrible storm.

Honored Artist of Russia Nikolay Roshchin explores the nature of crime, revenge and forgiveness in his new play. The director has already turned to Shakespeare at the Alexandrinsky Theatre in St. Petersburg: in 2022, he staged Othello, telling the eternal story in the language of the 21st century.

The main roles in "The Tempest" will be played by Vladimir Maizinger, Alexandra Ursulyak and other artists. Tickets can be purchased using the service "Mosbilet".

"Nathan the Wise" at the Shalom Theatre

Dates: September 13 and 14, October 3 and 11

Address: Novoslobodskaya street, house 23

Age limit: 18

Pyotr Shereshevsky created an expressive play about tolerance and religious contradictions in Jerusalem in the 12th century, during the Third Crusade. Playwright Semyon Sakseyev worked on the script for the production based on the last play by Gotthold Ephraim Lessing.

One of the main characters will be the Jewish merchant Nathan, whose daughter will be saved from a fire by a militant Christian, who actually came to conquer the land of Judea. The creators of the play attempted to look into the depths of history and answer the question: "How can people with different views understand each other and live in peace?"

The premiere will take place on the stage on Novoslobodskaya, which opened this winter. Tickets for the performance are available at "Mosbilet".

Flowers for Algernon: 30 Years Later at the Modern Theatre

Dates: October 4, 25 and 26, November 1, 9 and 28

Address: Spartakovskaya square, building 9/1

Age limit: 18

Yuri Grymov's play based on Daniel Keyes' science fiction story "Flowers for Algernon" has been running with great success on the stage of the Russian Academic Youth Theatre for 11 years now. The director, not wanting to part with the interesting characters, continues their lively and amazing story at the "Modern" Theatre.

The audience will learn how Charlie's fate could have turned out if he had entered the modern world as an adult, how his perception of reality would have changed. The play is based on the play by playwright Marina Sulchani.

You can purchase tickets using the service "Mosbilet".

"Maddalena" at the Helikon Opera Theatre

Dates: October 9–12

Address: Bolshaya Nikitskaya street, house 19/16, building 1

Age limit: 16

"Maddalena" will be the first premiere of the "Helikon-Opera" in the new season. In a chamber format (only three artists will appear on stage) and accompanied by an orchestra, the plot of Sergei Prokofiev's mysterious opera will come to life. The composer treated this work of his youth with special love, but "Maddalena" was never staged during his lifetime.

The director, Honored Worker of Culture of Russia Ilya Ilyin, is confident that the creators of the play have created a tragic story with detective elements, the main character of which is full of mysteries. The conductor will be the laureate of the Moscow Government Prize Valery Kiryanov.

You can buy tickets using the service "Mosbilet".

"The Marriage of Balzaminov" at the Sovremennik Theatre

Dates: November 28 and 29

Address: Chistoprudny Boulevard, Building 19, Building 1

Age limit: 16

The trilogy by Alexander Ostrovsky ("A Holiday Dream – Until Lunch", "Your Dogs Are Fighting – Don't Bother Yours!", "What You Go For Is What You'll Find (The Marriage of Balzaminov)") gained fame and special love in the 20th century thanks to the comedy by Konstantin Voinov, filmed in 1964. The role of the likeable, but somewhat infantile and eccentric Misha Balzaminov was played by Georgy Vitsin.

In the interpretation of Sergei Gazarov (he focused on the second and third parts of the trilogy), the main character will appear as a practically Russian Don Quixote – a philosopher and romantic, dreaming of a fair world where the rich can marry the poor. The director noted that this is a story about a second life that each person can build in their imagination.

Maria Sitko, Ivan Stebunov, Alena Babenko and other artists will take the stage. Tickets can be purchased using the service "Mosbilet".

In different worlds, on different frequencies. Watch “Life of FM” in “Sovremennik”Metamorphoses without black and white. "Duel" in "Sovremennik" as a mirror of modernity

More interesting performances – in the official city service "Mosbilet".

By using "Mosbileta" you can buy tickets for any event in city cultural institutions without markup or commission, both for yourself and as a gift. The service's capabilities are constantly expanding. Users with a full or standard account on mos.ru do not need to enter personal data when purchasing a ticket. In addition, you do not need to take a document with you to attend the event – just show the controller the QR code of the digital ticket. In addition, the service offers personal selections of events.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Sodruzhestvo cultural center invites guests from four to seven years old to a game program for speech development, “In the Garden and in the Vegetable Garden.” Participants will learn many new words about fruits and vegetables, learn to correctly form words and build beautiful sentences.

During the lesson, you will need to make up stories based on pictures, guess riddles, and find the odd one out. The kids will also learn how and where vegetables and fruits grow and how to care for them.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Timiryazev State Biological Museum invites you to the quiz "BioIT". Participants will be asked questions about animals and plants. They will understand how living organisms react to the environment and how their nervous system works. In a special round, guests will have to answer exclusive questions from Kaspersky Lab. For participation and victory, they will receive special prizes from the museum.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Library No. 237 invites you to the meeting "Who generously gives knowledge and light…", dedicated to Teacher's Day. Guests will learn interesting facts about the profession of a teacher: what were his duties in the Middle Ages, what changes were made to the system of upbringing and education in the 19th century by the reformer of pedagogical activity Konstantin Ushinsky.

During the thematic quiz "Teaching Others, We Learn Ourselves," participants will be asked to name writers who were teachers by education, worked in schools or taught at higher education institutions. The organizers will also present an overview of innovative teaching methods and an exhibition of books "Heart Full of Light."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Zagorje Gallery will open a subscription cycle of master classes for children dedicated to the creation of badges in the style of the USSR era. Participants will learn the history of Soviet symbols and learn what significance badges had in the lives of pioneers, athletes, schoolchildren and activists.

During the classes, children will see a collection of authentic badges, learn what shapes, colours and themes were popular in Soviet times, and discuss how design reflected the values of the era.

In the creative part of the master class, each participant will create their own badge using acrylic paints, markers, decorative elements and other materials.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Official channels of the capital on key areas have appeared in the new national messenger MAX. Now users will be able to quickly learn about the development of various spheres of city life in a convenient format. These are transport, medicine, education, economics, sports, construction and municipal services.

Urban development complex of Moscow talks about residential complexes under construction, industrial facilities, as well as new urban development projects and changes in legislation.

Complex of economic policy of the city of Moscow addresses issues related to the field of macroeconomics, tax and budgetary policy, as well as procurement, implementation of state programs and national projects.

The capital's urban economy complex informs about work related to housing and communal services and improvement.

Moscow City Sports Department tells about large-scale city festivals, open training sessions, projects and mass races that make sports accessible to every resident of the capital.

Department of Education and Science of the City of Moscow talks about educational policy and events in the field of pre-school, general and secondary vocational education in the capital.

Moscow City Health Department shares useful advice from Moscow doctors, tells exciting stories of rescue and the latest news from the world of medicine.

Department of Transport and Development of Road Transport Infrastructure of the City of Moscow informs about the traffic situation and changes in transport operations.

Earlier, the MAX messenger introduced Official channel of the Mayor of Moscow. Sergei Sobyanin became the first of the heads of the subjects of the Russian Federation to launch a channel on the new platform.

There is also a channel in the messenger official portal of the capital. The most important news, useful tips and announcements of city events are promptly published here. Thanks to this, users can always be aware of what is happening in Moscow.

MAX is a national messenger and digital platform for user services. MAX offers audio and video calls, chats, voice messages, and sending large files.

The platform is planned to integrate business services in the format of mini-applications and chatbots, allowing users to solve everyday tasks. The application is included in the register of Russian software and is available in app stores in mobile, desktop and web versions.

In the future, the messenger is planned to be integrated with government services, including the government services portal.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The project for planning the territory in the Kotlovka district with an area of 3.91 hectares has been approved. The corresponding resolution was signed by Sergei Sobyanin.

On the site bounded by Remizova and Nagornaya streets, Nagorny Boulevard and Sevastopolsky Prospekt, according to the program of integrated development of territories, it is planned to build a modern educational building, which will become part of school No. 626 named after N.I. Sats.

The 28,000 square meter building will provide comfortable and safe space for two thousand schoolchildren. The street and road network will be updated to provide convenient access to the educational building. In particular, the intra-block driveway from Nagorny Boulevard will be reconstructed and parking spaces will be organized.

In addition, it is planned to improve and green the area, as well as create pedestrian zones and driveways.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A decision was made on the comprehensive development of three non-residential development sites with a total area of 73.62 hectares in the Presnensky district of the Central Administrative District and the Khoroshevsky district of the Northern Administrative District. The corresponding resolution was signed by Sergei Sobyanin.

The reorganized areas are located along Zvenigorodskoe Shosse, between 3rd Magistralnaya Street and the Third Transport Ring. Currently, the territory houses outdated warehouses, administrative buildings and other facilities.

Over 3.2 million square meters of real estate will be built here — a modern city block, including residential complexes, public, business and social facilities, including schools for 4,050 students and kindergartens for 1,775 children. The existing hotel complex with an area of 32.5 thousand square meters at the address: 1-ya Magistralnaya Street, Building 25 is planned to be preserved.

The implementation of the project will create over 35.5 thousand jobs.

The Moscow government has approved and is currently implementing 133 integrated territorial development projects (ITD) with a total area of about 1.5 thousand hectares. The projects plan to build over 30 million square meters of real estate. As a result, about 348 thousand jobs will be created.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.