Category: Правительства Москвы

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The State Exhibition Hall of the History of the War in Afghanistan invites you to an English-language tour of the "Power of Duty" exhibition. The exhibition chronicles the Soviet Army's special operations in Afghanistan and draws on the recollections of special forces veterans who participated in the fighting. Visitors will see photographs, documents, personal belongings, and memoirs of these internationalist soldiers. Many of the exhibits were donated by the participants themselves or their families, making the exhibition particularly vibrant and personal.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The State Exhibition Hall of the History of the War in Afghanistan invites you to the exhibition "The Power of Duty." The exhibition is dedicated to the Soviet Army's special operations in Afghanistan and is based on the recollections of special forces veterans who participated in the fighting. Visitors will see photographs, documents, personal belongings, and memoirs of internationalist soldiers, many of which were donated by the participants themselves or their families.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the "Night of the Arts" event, the Mikhail Bulgakov Museum's Educational Center will host a lecture, "Sharikov's Algorithm," dedicated to the 100th anniversary of the novella "Heart of a Dog." Guests will learn about the story's origins, its early publications, and how it has been received by different generations of readers.

The unique feature of the meeting is the use of artificial intelligence technologies, which will help to reveal the novel's key scenes and images in a new light. The lecture will be led by Ivan Nazarov, Deputy Director of the Museum, and Evgenia Bessarab, a specialist at Sber AI. Admission is free with advance registration.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Traffic has reopened on the renovated Mosfilmovskaya Street in the capital. Thanks to the reconstruction of the street and road network, access to social facilities and housing has been opened, and drivers can now choose alternative routes. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"The extension of Mosfilmovskaya Street is a significant project for the Western Administrative District of the capital and its residents. The work took approximately two years. Four traffic lanes were created here, with access to the Southern Rokada—Aminyevskoye Highway and Lobachevsky Street. The section of Mosfilmovskaya Street runs over two new bridges, totaling 465 meters in length, offering picturesque views of the landscape reserve. In total, the project involved the construction and reconstruction of 6.4 kilometers of roads, the installation of 93.4 kilometers of utility lines, and the construction of a wastewater treatment plant," noted Vladimir Efimov.

Thirteen bridge piers were erected. Retaining walls with a total length of 225 meters were built on the approaches. The total area of the bridge structures is 85,700 square meters. One-meter-wide safety strips were installed along the edges of the roadway.

"To implement the project, we envisioned a unified stylistic solution suitable for residential development, creating a unique architectural and urban design. A meter-high railing with a solid infill of monolithic polycarbonate was erected on both sides of the bridge structure. Decorative screens made of flat metal cassettes with a bio-pattern and perforations were installed on the superstructure, concealing utility lines. Lighting masts with additional architectural lighting made of integrated LED strips were also installed," added the head of the Moscow Department of Construction, Transport and Engineering Infrastructure.

Vasily Desyatkov.

The extension of Mosfilmovskaya Street will improve transport accessibility for residents of the Ochakovo-Matveyevskoye and Ramenki districts, home to nearly 300,000 people, and will also reduce traffic congestion on General Dorokhov Avenue, Michurinsky Avenue, Aminyevskoye Highway, and Matveyevskaya Street.

Earlier, Sergei Sobyanin opened traffic on the new street and road network inRamenki district.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Atmosphere Cultural Center invites you to the play "The Little Prince," based on the fairy tale of the same name by Antoine de Saint-Exupéry.

Viewers will see the journey of a golden-haired boy. He will encounter a rose, a fox, a snake, and a pilot. Each of them will help the protagonist understand the eternal truths of love, friendship, loyalty, and kindness.

All roles in the production are performed by children. The young actors play flutes, violins, and guitar, and also sing.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

City services specialists have begun repairing the underground pedestrian crossing at Komsomolskaya Square. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities, and Public Works. Petr Biryukov.

"Maintaining pedestrian underpasses in good condition is a priority. Inspections are conducted regularly, and decisions are made on routine or major repairs when necessary. This year, we'll be renovating the underpass at Komsomolskaya Square, which is nearly 100 linear meters long. We plan to complete the repairs by the end of December," noted Pyotr Biryukov.

These works are being carried out in stages, so part of the structure is open to pedestrians. The project will include replacing the wall and column cladding, renovating the granite floor covering over 2,400 square meters, and reinforcing the floor slabs with special materials. Additionally, a new suspended ceiling covering over 1,300 square meters will be installed, and utility lines will be repaired.

Repairs to underground pedestrian crossings improve their safety and convenience, and create conditions for accident-free operation.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Puppet Theater is 95 years old. Sergei Sobyanin congratulated it on its anniversary on his channel in MAX messenger.

"I congratulate the entire theater team on this anniversary. For decades, you've upheld the finest traditions of puppet theater, making even the youngest children fall in love with the art of the stage, and giving you unforgettable emotions. I wish you new, vibrant productions and endless applause!" wrote the Moscow Mayor.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

Today, the theatre's repertoire includes 90 productions, including both traditional plays and original contemporary formats.

Here, for the first time in Russia, performances were performed with eyes closed, including those adapted for the visually impaired and blind. The first of these, "May Night," based on Nikolai Gogol's story, was nominated for the Russian National Theatre Award "Golden Mask" and was presented in five categories at the Russian National Theatre Award and the "Harlequin" Children's Theatre Festival. The second, "Hedgehog in the Fog," a fairy tale performed with eyes closed, won the Golden Mask.

The theater's productions have received numerous awards. They are included annually in the program of the Great Children's Festival and participate in leading puppet theater festivals across the country.

To celebrate the anniversary, a gala evening will be held on the main stage on October 2. The following day, the opera "The Wolf and the Seven Little Goats," created especially for the theater's 95th anniversary, will premiere.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Music, dancing, exhibitions, and greetings await senior citizens. The capital is ready to celebrate Senior Citizens Day, celebrated on October 1st. Free events will be held to celebrate the international holiday, and city arts centers and supplementary education centers will present their programs.

In addition, senior Muscovites will be treated to masterpieces from the collection of the State Russian Museum, and the New Tretyakov Gallery on Krymsky Val has prepared an exclusive exhibition for them. free excursion The exhibition "20th-Century Art" will explore iconic works by Russian artists through themes of longevity and wisdom.

Some events may require registration.

A holiday that children will give

Young Muscovites will take part in concerts and events to celebrate their grandparents. On September 30 at 4:00 PM, students from the Vostochny Children's and Youth Creativity Palace will perform songs and dances at a gala concert at 20 1st Vladimirskaya Street. Admission to the event is free, and registration is not required.

The Children's Art Center on Taganka (30 Rabochaya Street, Building 1) will host a master class, "Gymnastics for Health," on October 1 at 11:00 AM. Specialists will demonstrate simple and accessible exercises for maintaining flexibility and tone to older Muscovites. Admission is free.

On the same day at 6:00 PM, the Sviblovo Children's Art Center (14 Amundsen Street, Building 1) will host a one-man show, "Healing Beauty," as well as a souvenir-making workshop and a chamber concert featuring children's groups and project participants. Moscow Longevity.

On October 1st at 6:00 PM, a concert and master class are scheduled at the Preobrazhensky Palace of Children and Youth Creativity (15 Bolshaya Cherkizovskaya Street). On October 2nd at 6:30 PM, the Moscow Open Philharmonic "Na Mikhalkovskaya" has prepared a festive performance in the theater hall of the center "Radost" (Mikhalkovskaya street, building 22).

On October 2 at 6:00 pm, at the Novo-Peredelkino Children's Art Center (5/1 Chobotovskaya Street), guests will be treated to heartfelt songs, poems, anddancing.

Moscow's education system continually supports senior citizens. For example, at the A.P. Gaidar Palace of Children and Youth Creativity, participants in the "Moscow Longevity" program can engage in sports, crafts, learn languages, musical instruments, and computer literacy. The full schedule of classes is available aton the palace website.

The capital's cultural venues are waiting for visitors

Moscow's parks, libraries, and cultural centers also took part in the Day of the Older Generation celebrations.

On October 1, from 12:00 PM to 2:00 PM, the Basmanny District Youth Chamber will host a special program in Bauman Garden. Guests can look forward to intellectual quizzes such as "Be Trendy," "Guess the Melody," and "A Day in History," creative competitions such as "Let the Soul Sing" and "Literary Minute," as well as board games such as chess, "Memory," and Russian Lotto.

For sports enthusiasts, there are games available, including Nordic Walking with Obstacles, "Centipede," "The Sea Worries Once," and others. They will bring together different generations and create a positive atmosphere.

Khodynka Field Park has prepared a real surprise for lovers of music, dancing, and the great outdoors. It's a program called "Joy for All Ages," which will run from 12:00 PM to 2:00 PM. Guests will have the opportunity to take part in a historical quest and showcase their choreographic skills at a disco featuring favorite Soviet songs.

At 6:00 PM, a Chinese painting workshop for adults, "The Lotus as a Symbol of Purity," will be held in the same park, in the authentic setting of a Chinese artist's studio. Participants will paint a lotus flower with brushes on rice paper.

On October 1st, the Zelenograd Cultural Center will host the concert program "The Charm of Bygone Days" at 7:00 PM. Soloists from the Bel Canto vocal studio will perform romances by Pyotr Bulakhov, Mikhail Glinka, Alexander Varlamov, Alexander Gurilev, Nikolai Rimsky-Korsakov, Pyotr Tchaikovsky, and Sergei Rachmaninoff, set to poems by Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Alexei Tolstoy, and Vasily Zhukovsky. Participants from the Zelenograd Ball historical ballroom dance studio will perform the waltz and ländler.

On October 3, from 12:00 to 5:30 PM, a concert by the Eva-Florencia Charity Foundation is scheduled at the Fili Hall multifunctional exhibition center in Fili Park. The program includes a performance by the Solnechnye Notki orchestra, as well as vocalists Anna Roskoshnaya, Elena Veter, Aniri, and Vladimir Brylev.

VDNKh invites you to enjoy art

On Senior Citizens Day, senior citizens will be able to visit the exhibition for free. "The Image of Moscow in Russian Art from the Collection of the State Russian Museum" In Pavilion No. 1 "Central" at VDNKh. At the box office, you only need to present your pensioner ID or the Moscow social card for those with the privileged status of "pensioner." The exhibition features 115 masterpieces by Russian painters and sculptors. These works are usually stored and displayed at the Russian Museum in St. Petersburg; most rarely leave their home museum. Now, all VDNKh guests have the opportunity to see these masterpieces without leaving Moscow.

Senior citizens are making the most of this opportunity. The exhibition is also open to these visitors free of charge on Tuesdays from 11:00 AM to 5:00 PM (except for postponed weekends and holidays). Pavilion No. 1 at VDNKh is crowded every Tuesday. As pavilion attendants and guides note, senior Muscovites who come to the exhibition are very open, inquisitive, and grateful, often joining tours and asking many questions. While viewing a series of paintings by Gérard Delabarte, they are intrigued to note how Moscow's landscapes have changed.

The exhibition is open daily, except Mondays, from 11:00 AM to 9:00 PM (entry closes at 8:00 PM). Senior citizens can access the exhibition with a discounted ticket price of 250 rubles on days except October 1st and Tuesdays. The collection "The Image of Moscow in Russian Art from the Collection of the State Russian Museum" is a project of the State Russian Museum, prepared for the capital's birthday in collaboration with the Moscow Government. Department of Culture of the City of Moscow and VDNKh.

Holding events for VDNKh guests is in line with the objectives of the national project Tourism and Hospitality and is a key part of VDNKh's strategy until 2030. More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Entrepreneurs can purchase 10 premises in the Central Administrative District at city auctions for business purposes. These premises are suitable for a variety of projects. Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, head of the capital's Department of City Property.

"Ten commercial real estate properties in central Moscow will be auctioned soon. Their total area exceeds 2,800 square meters. Entrepreneurs can find suitable premises in the Tagansky, Tverskoy, Basmanny, and Krasnoselsky districts, as well as in Khamovniki and Zamoskvorechye. Depending on the lot, bidding periods will close between September 30 and October 21. The commercial spaces are suitable for a wide range of businesses, from private medical clinics or cafes to legal and consulting firms," noted Ekaterina Solovyova.

Square three of the most compact of the properties on offer are less than 100 square meters each. These are premises in the Krasnoselsky, Khamovniki, and Zamoskvorechye districts. The area of another lot, put up for auction in Zamoskvorechye, is 149.5 square meters.

In the Basmanny district, the area of the premises on offer ranges from 121.4 to 294.4 square meters. These are properties inBarracks Lane, on the streets Big Post Office AndFriedrich EngelsFor investors looking for more spacious options, there are offers in the Tagansky and Tverskoy districts. A property is up for auction on Novospassky Lane. premises with an area of 386.8 square meters, and in Tverskoy – two objects With a total area of over 1,400 square meters, they are located on Strastnoy Boulevard and Bolshaya Gruzinskaya Street.

"Premises in the capital's center are traditionally in high demand among entrepreneurs. One of the most convenient ways to purchase them is by participating in online auctions and transacting directly with the city. In the first six months of this year, 106 properties were sold at auction, with an average of seven investors bidding for each lot," said the head of the Moscow Department of Competition Policy.

Kirill Purtov.

Entrepreneurs can purchase a historic building in the Tagansky District.

The capital is putting various properties up for auction, and the showcase for them is investment portal cities. In the section Moscow Auctions Information about the lots is published, including photographs, documentation, conditions and form of implementation.

The development of electronic services for entrepreneurs is being implemented within the framework of a national project "Data Economy and Digital Transformation of the State"More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A road connecting four streets will be built in Biryulyovo Zapadny. This was reported on their channel in MAX messenger Sergei Sobyanin reported.

"It will stretch from Bulatnikovsky to Projected Driveway No. 5108 with exits to Kharkovsky Driveway and Medynskaya Street. Residents of the area, including houses

renovation program, it will become easier to get to nearby train stations. And in the future, to the new metro station. Biryulevo", the Mayor of Moscow wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

To achieve this, it is planned to create two roundabouts at the intersection with Projected Driveway No. 5108 and with Medynskaya Street and Bulatnikovsky Drive, install modern bus shelters, build sidewalks, and equip a bicycle path on the western side of the road.

Specialists are currently designing the road. Its construction is scheduled for completion in 2028.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.