Category: Правительства Москвы

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Zagorje Gallery offers visitors combined tickets for two exhibitions.

The exhibition "The Great Russian Word" is dedicated to the history of Slavic writing, cultural heritage, and the significance of the Russian word in history and art. It can be viewed on a private tour. The exhibition includes paintings, drawings, and sculptures, art objects, and handmade dolls, as well as works using the techniques of polychrome relief and assemblage. The central theme of the project is the meaning of the word as the foundation of culture, memory, and identity. The artists invite visitors to consider language not only as a means of communication but also as a living cultural code that conveys the legacy of the past.

The project is curated by artist Leonid Feodor, whose work combines elements of graphic art, painting, and sculpture. His works combine folk art traditions with authentic forms of Russian visual culture. Elena Feodor will present paintings inspired by images of Slavic mythology. Nina Grom will display graphic images of characters from Alexander Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila" and folk tale characters. Galiya Valeva will showcase her designer dolls in ethnographically authentic Russian costumes. Among the images will be Yaroslavna, Princess Olga, and composite portraits of 12th-century warriors.

The exhibition "USSR. Journey into the Past" will feature household items from the 1930s to 1980s from the collection of the Moscow Exhibition Halls association. The exhibition includes over 500 items, including furniture, tableware, household appliances, stationery, and other household items. Some are available for tactile exploration.

Visitors will be able to see what apartments looked like in different decades, what typical kitchen utensils were, and what people used for work and study. The exhibition will explore the development of technology and design in the Soviet Union, the popular materials and shapes, and how ideas about convenience and functionality changed. For older generations, the exhibition will offer an opportunity to reminisce about familiar objects, while for younger generations, it will offer a visual insight into the way of life in Soviet families.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Zagorje Gallery will host the exhibition project "The Great Russian Word," dedicated to the history of Slavic writing, cultural heritage, and the significance of the Russian word in history and art. As part of the exhibition, a workshop for schoolchildren will be held, "Drawing a Bukhara Letter."

The exhibition includes paintings, drawings, and sculptures, art objects, and handmade dolls, as well as works using polychrome relief and assemblage techniques. The central theme of the project is the meaning of words as the foundation of culture, memory, and identity. The artists propose viewing language not only as a means of communication but also as a living cultural code that conveys the legacy of the past.

The project is curated by artist Leonid Feodor, whose work combines elements of graphic art, painting, and sculpture. His works combine folk art traditions with authentic forms of Russian visual culture. Elena Feodor will present paintings inspired by images of Slavic mythology. Nina Grom will display graphic images of characters from Alexander Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila" and folk tale characters. Galiya Valeva will showcase her designer dolls in ethnographically authentic Russian costumes. Among the images will be Yaroslavna, Princess Olga, and composite portraits of 12th-century warriors.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Zagorje Gallery is opening an exhibition, "The Great Russian Word," dedicated to the history of Slavic writing, cultural heritage, and the significance of the Russian word in history and art. It can be viewed as a private tour.

The exhibition includes paintings, drawings, and sculptures, art objects, and handmade dolls, as well as works using polychrome relief and assemblage techniques. The central theme of the project is the meaning of words as the foundation of culture, memory, and identity. The artists propose viewing language not only as a means of communication but also as a living cultural code that conveys the legacy of the past.

The project is curated by artist Leonid Feodor, whose work combines elements of graphic art, painting, and sculpture. His works combine folk art traditions with authentic forms of Russian visual culture. Elena Feodor will present paintings inspired by images of Slavic mythology. Nina Grom will display graphic images of characters from Alexander Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila" and folk tale characters. Galiya Valeva will showcase her designer dolls in ethnographically authentic Russian costumes. Among the images will be Yaroslavna, Princess Olga, and composite portraits of 12th-century warriors.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Zagorje Gallery is offering group tours of the new exhibition "The Great Russian Word," dedicated to the history of Slavic writing, cultural heritage, and the significance of the Russian word in history and art.

The exhibition includes paintings, drawings, and sculptures, art objects, and handmade dolls, as well as works using polychrome relief and assemblage techniques. The central theme of the project is the meaning of words as the foundation of culture, memory, and identity. The artists propose viewing language not only as a means of communication but also as a living cultural code that conveys the legacy of the past.

The project is curated by artist Leonid Feodor, whose work combines elements of graphic art, painting, and sculpture. His works combine folk art traditions with authentic forms of Russian visual culture. Elena Feodor will present paintings inspired by images of Slavic mythology. Nina Grom will display graphic images of characters from Alexander Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila" and folk tale characters. Galiya Valeva will showcase her designer dolls in ethnographically authentic Russian costumes. Among the images will be Yaroslavna, Princess Olga, and composite portraits of 12th-century warriors.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Zagorje Gallery is hosting an exhibition titled "The Great Russian Word," dedicated to the history of Slavic writing, cultural heritage, and the significance of the Russian word in history and art.

The exhibition includes paintings, drawings, and sculptures, art objects, and handmade dolls, as well as works using polychrome relief and assemblage techniques. The central theme of the project is the meaning of words as the foundation of culture, memory, and identity. The artists propose viewing language not only as a means of communication but also as a living cultural code that conveys the legacy of the past.

The project is curated by artist Leonid Feodor, whose work combines elements of graphic art, painting, and sculpture. His works combine folk art traditions with authentic forms of Russian visual culture. Elena Feodor will present paintings inspired by images of Slavic mythology. Nina Grom will display graphic images of characters from Alexander Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila" and folk tale characters. Galiya Valeva will showcase her designer dolls in ethnographically authentic Russian costumes. Among the images will be Yaroslavna, Princess Olga, and composite portraits of 12th-century warriors.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Burganov House invites you to a walking tour, "Images of Victory." The route will lead from the museum along Sivtsev Vrazhek Lane to Ecology Square, where participants will see memorial plaques dedicated to the heroes of the Great Patriotic War and the sculptures "Soldier-Liberator" and "Meeting on the Elbe," created by Alexander Burganov. Photographs of Burganov's monuments erected in various cities across Russia and abroad will also be shown.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

About 250 Muscovites from two four-story buildings on Bulatnikovskaya Street have begun inspecting apartments in a new building under the renovation program on Kharkovsky Proyezd. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"In the Biryulevo Zapadnoye district, resettlement under the current renovation program affected seven older buildings. Residents of two of these buildings began inspecting their apartments at the end of October. The residential complex at 1a Kharkovsky Proezd, Block 2, was handed over for their occupancy. A resettlement information center has opened on the ground floor. There, Muscovites can ask all questions regarding the relocation and order the "Relocation Under the Renovation Program" super service. A total of 15 buildings in the Biryulevo Zapadnoye district will be resettled, and 2,500 people will receive new apartments," said Vladimir Efimov.

The courtyard of the new building underwent a comprehensive landscaping project: trees and shrubs were planted, lawns and flower beds were created, and areas for active recreation and sports were equipped.

"The residential complex on Kharkovsky Proyezd features 128 apartments with a total floor area of over seven thousand square meters. They have already been given an upgraded finish, so residents can move in immediately without wasting time on additional renovations. The building was constructed with barrier-free accessibility in mind: the entrance halls feature wide corridors, and the vestibules and elevator lobbies are all level, without steps. Pedestrian paths in the surrounding area have been designed to provide easy access for Muscovites with limited mobility. Residents are provided with free movers and transportation to ensure a comfortable transition to the new building. You can order the "Moving Assistance" service online at mos.ru or at the Relocation Information Center," explained the Moscow Government Minister and Head of the Department of Urban Development Policy.

Vladislav Ovchinsky.

As noted in the capital Department of Information Technology, will help you prepare for the planned relocation general instructions, available in the "Moving Under the Renovation Program" super service on the mos.ru portal. It provides information on how to organize your move, obtain information on the documents required to complete the contract, and also provides links to useful services. If you customize your move settings, the super service will also provide instructions for your specific situation.

Employees of the capital's information center are helping almost 250 participants in the renovation program from building 1, blocks 2 and 3 on Bulatnikovskaya Street to complete the paperwork for new apartments. Department of City Property, she clarified Ekaterina Solovieva, Moscow Government Minister, head of the department. Muscovites can choose the date and time to inspect new housing in advance using the super service "Moving under the renovation program"To do this, all you need is a full account on the mos.ru portal. Alternatively, you can schedule a housing inspection by calling the number provided in the resettlement notification. Both of these methods allow the Department to plan its work with families so that during their visit to the center, they receive comprehensive information on any issues that may arise and can quickly obtain the necessary documents for their new housing.

Earlier, the Mayor of Moscow said that more than 215 thousand city residents will move or begin relocation under the renovation program in 2026–2028.

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 buildings. Sergei Sobyanin ordered the pace of implementation of the renovation program to be accelerated. twice.

18 new buildings for the implementation of the renovation program were erected in September

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. Its high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A themed train featuring cartoon characters has begun operating on the Arbatsko-Pokrovskaya Line. Inside the carriages, animated characters share fascinating facts about science and art with children.

"Moscow Transport collaborates with various cultural projects at the behest of Sergei Sobyanin. We previously issued Troika cards featuring children's characters and created themed ads and videos for over 34,000 media screens across the city's public transport network. Since 2023, we've been developing our children's program by creating Moscow transport characters that introduce young passengers to transport and its rules. The new branded train features characters from 10 popular Russian animation projects," noted the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

The train is decorated in bright colors to attract the attention of young passengers. Inside, you'll encounter characters from popular animated series from the Riki group, such as Smeshariki, The Fixies, Detective Finnick, BabyRiki, Bodo Borodo, and others.

In the train cars, beloved characters talk about scientific discoveries, musical instruments, and natural phenomena. For example, children can learn how cornflakes were invented, the size of the world's largest painting, what flamingos do to turn pink, and where in Antarctica there has been no snow for two million years. This animation transforms an ordinary train ride into an educational journey.

The train will run until the first half of May.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A new building for grades 8–11 at Sviblovo School opened in the capital. Its outline is unconventional, yet ergonomic, as it was built on a challenging site. This was reported on his channel in MAX messenger Sergei Sobyanin.

"The smart design allows for all the necessary spaces for students and teachers. The school has 22 classrooms, laboratory and research facilities, an IT center, a media library, a gym, and spacious recreation areas," said the Moscow Mayor.

Source: Moscow Mayor's channel MAX messenger 

A distinctive feature of the new building is its large, well-lit space for events. The grounds adjacent to the school now include a sports and fitness area, recreation areas, and walkways.

The new building will mainly accommodate students from other buildings of the Sviblovo school.

The new building of the Sviblovo school

Construction of the new building for the Sviblovo School (23/2 Rusanova Drive) began in September 2023. Funding was provided by the Moscow City Targeted Investment Program.

The five-story building, covering over 11,000 square meters, was constructed to a custom design. The façade features a modern, minimalist style. The finishes feature porcelain tiles in calming gray tones. Small-format individual elements imitating brickwork were also used, lending the building expressiveness and textural depth.

The school has created a comfortable and safe environment, including for children with disabilities. It boasts 13 universal and nine specialized classrooms, as well as a medical unit and a dining hall. Clear, consistent navigation helps students find the right classrooms and spaces.

The school grounds have been landscaped with particular attention to functionality and safety. The physical education and sports area includes a 200-meter running track, combined with a run-up area for the long jump and ball throw, a long jump pit, a multi-purpose court, a GTO (Ready for Labor and Defense) testing area, a workout area, and a table tennis area.

The green area covers over 1,800 square meters, featuring maples, larches, hydrangeas, and other ornamental plants.

The new building of the Sviblovo School on Rusanova Drive welcomed its first students on November 5th of this year. These students were primarily students who had previously attended other buildings.

Educational process

The new building offers instruction in the natural sciences, technology, socioeconomics, and humanities. Beginning in seventh grade, students study mathematics, computer science, foreign languages, chemistry, biology, and Russian in depth as part of the city's educational projects "Mathematical Vertical," "IT Vertical," and "Natural Science Vertical."

In grades 10 and 11, instruction is provided in technology, socioeconomics, humanities, natural sciences, and general education. The following pre-vocational education projects are being implemented: "Entrepreneurship Class in a Moscow School," "Engineering Class in a Moscow School," "Media Class in a Moscow School," and "IT Class in a Moscow School." Next academic year, the school plans to join the "Medical Class in a Moscow School" project.

In order to prepare students for an informed career choice, the school actively collaborates with Moscow universities and colleges. Among them are Moscow State Pedagogical University, Moscow City Pedagogical University, Russian University of Transport, Moscow Technical University of Communications and Informatics, Moscow State University of Psychology and Education, Lomonosov Moscow State University, National Research Technological University MISIS, Russian Technological University, Russian State Social University, Russian State Humanitarian University, Moscow State Linguistic University and National Research University Higher School of Economics, Plekhanov Russian University of Economics, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow Institute of Physics and Technology, as well as the First Moscow Educational Complex, P.A. Ovchinnikov Polytechnic College, Moscow College of Architecture and Urban Planning, and P.M. Vostrukhina, College of Services No. 10 and other educational institutions.

The school's partners also include JSC Moscow Thermal Automation Plant, technology parks of the Russian State Social University and the Bauman Moscow State Technical University, Kalibr, Kulibin-Pro, and Tekhnograd, the Mosvolonter resource center, television channels, the RosKapStroy federal autonomous institution, the Yauza ecocenter, and other organizations and institutions.

The supplementary education system offers programs in various fields. Overall, 98 percent of students are enrolled in supplementary education.

The school curriculum includes modules from the "Fundamentals of Homeland Security and Defense" course, including the use of an interactive laser shooting range. Students will also learn first aid skills and the basics of nursing.

Thanks to high-tech equipment, schoolchildren will be able to study drafting, 3D modeling, circuit design and programming, robotics and unmanned aerial vehicles, as well as additive manufacturing (using 3D printers and scanners). The robotics classroom will be used to train school teams for participation in the city's "Robotics" project.

School "Sviblovo"

The Sviblovo school includes seven school buildings and 10 preschool buildings located on Sedova, Amundsen, Ivova, Snezhnaya streets, as well as in Rusanov, Serebryakov, 1st Botanichesky and Tenisty drives.

The school has 5,911 students, including 4,332 schoolchildren and 1,579 preschoolers. The school employs 591 people, including 219 teachers, 109 caregivers, and 122 other teaching staff.

Following the 2024/2025 academic year, the school became a third-degree laureate of the Moscow Mayor's grant.

Last academic year, the school graduated 206 eleventh-graders. Of these, 34 (16.5 percent of the total) were awarded federal medals and 22 were awarded Moscow medals for outstanding academic achievement. On the Unified State Exam, 81 graduates (39 percent of the total) scored over 220 points in three subjects, including 32 who scored over 250 points. Nine graduates scored 100 points in literature, chemistry, Russian language, and computer science.

In the 2024/2025 academic year, 132 students also received diplomas as winners and runners-up of the municipal stage of the All-Russian School Olympiad. Fifteen students won and runners-up of the regional stage, and seven won and runners-up of the Moscow School Olympiad.

Sviblovo School is a participant in the city's "Vocational Training Without Borders" project. In the 2024/2025 academic year, 387 ninth-graders received in-demand professions. Over 50 percent of ninth-grade graduates went on to attend colleges in Moscow.

The school is home to the Sviblovo School Sports Club. The school also actively collaborates with the Rodina Football Club and, for the second year in a row, is participating in the All-Russian educational and sports project "Sambo to School." Seventeen students won gold, silver, and bronze medals in the open Sambo tournament "Path to Victory" and in competitions within the 10th comprehensive educational project "Moscow-Crimea – Territory of Talents."

School students are taking part in the GTO (Ready for Labor and Defense) test. 826 students received gold, silver, and bronze badges.

In addition, creative associations are developing, including the "Celluloid" film club, the "Blue Bird" and "Fantazery" theater studios, and the "SV-Poisk" school tourism and local history club. Particular attention is paid to patriotic education: the school has a military-patriotic club, "Sviblovo," and active volunteer activities are organized.

Since 2011, 695 educational facilities have been built in Moscow, including 475 kindergartens and 220 schools, including those with preschool groups. Of these, 340 were financed by the city budget, and 355 were financed by extra-budgetary funds.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the Vnukovo district of the Novomoskovsky Administrative Okrug, plans are underway to build a building for participants in the renovation program. The corresponding changes have already been made to the land use and development regulations, according to Yuliana Knyazhevskaya, Chairman of the Committee for Architecture and Urban Development of Moscow (Moskomarkhitektura).

"On a 0.89-hectare site at 6 Truda Street, housing will be built under the renovation program, with apartments measuring 23,000 square meters. Everything needed for everyday life is nearby: a school, a kindergarten, and a shopping center. This is especially important for families: children can attend kindergarten or school without long commutes, and groceries and essential goods are within walking distance," noted Yuliana Knyazhevskaya.

The building will also include non-residential premises covering over 3,500 square meters, housing everyday amenities such as pharmacies and consumer services. This approach provides residents with not only housing but also infrastructure, creating the most comfortable urban environment possible, with everything they need close at hand.

Earlier, Sergei Sobyanin announced that more than 215,000 Muscovites would begin resettlement under the renovation program in the coming years. three years.

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 buildings. Earlier, Sergei Sobyanin ordered the acceleration of the program's implementation.twice.

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. The high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.