Category: Правительства Москвы

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Applications for the sixth Moscow Fashion Week have begun in the capital. The event will take place from March 12 to 17, 2026, at the Manege Central Exhibition Hall. Designers and brands of clothing, footwear, and accessories are eligible to participate. Applications are open until January 18.official website events.

"Around 200 brands from the capital and other cities in Russia and around the world will join the sixth Moscow Fashion Week. The program includes shows of new collections by domestic and international designers, lectures by fashion industry experts, and a themed short film festival. Over the previous five seasons, more than 300 Moscow brands have participated in the project, and we expect that this time the capital will once again become a magnet for the brightest and most promising names in the industry," noted the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Culture.

Alexey Fursin.

Moscow Fashion Week will also feature an open market of local brands and a showroom. Each season, the event brings together key industry representatives. This gives designers the opportunity to reach a new professional audience, build sustainable distribution channels, and receive media support from representatives of major glossy and news media from Russia and abroad, as well as influencers and celebrities.

An expert committee will determine the list of participants. Successful designers will be able to participate in the event free of charge. The competition selection process is available on the official website. Moscow Fashion WeekResidents and visitors to the capital will be able to visit a market featuring products from Russian designers selected by an expert panel. Each season, designers from various Russian cities—from Murmansk to Irkutsk—gather in Moscow to present their wares to a wider audience and develop business connections. Lectures by leading experts in fashion and design will be held for university students, designers, marketers, journalists, and the general public. Everyone will also be able to attend the World Fashion Shorts short film festival—a one-day multimedia installation combining fashion, film, and video art.

The fifth Moscow Fashion Week took place in the capital from August 28 to September 2, 2025. More than 220 brands from Russia and 10 other countries participated in the event.

You can now follow Moscow Fashion Week news in Messenger. MAX.

Moscow Fashion Week experts offered advice to future fashion students.Participants of the Moscow Longevity project presented looks from collections of Moscow brands at Moscow Fashion Week.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Business tourism is one of the most promising areas for development in the capital. One in five visitors from other Russian regions visit Moscow for business purposes. These tourists come to the capital from the Rostov Region (29 percent of the total tourist flow from the region to Moscow), St. Petersburg and the Krasnodar Krai (20 percent), as well as from the Nizhny Novgorod Region (19 percent), and the Republic of Tatarstan (16 percent).

One in eight foreigners visits the capital for business. By 2030, the total number of business travelers is expected to reach eight million, accounting for 15 percent of the tourist flow.

Although business travelers represent a small share of the overall tourism mix, their economic multiplier effect is enormous. Business travel is rapidly growing, stimulating other types of tourism. Business travelers are much more likely to spend money on city services and restaurants than travelers with other purposes, choosing more expensive hotels. They also enhance the city's image, presenting it as a modern, safe, and comfortable global capital.

Infrastructure for business tourism

Moscow attracts business visitors by hosting large-scale BRICS-level events, developing its convention infrastructure, and offering useful digital services.

The capital is a major economic hub, offering everything business travelers need—from convention and exhibition venues to restaurants serving every cuisine imaginable. Today, the city boasts over 22,900 dining establishments and 2,200 hotels.

Moscow boasts modern venues for large-scale business events, including the Lomonosov cluster, the Skolkovo technology park, and the high-tech Timiryazev Center exhibition complex. Services particularly convenient for business travelers include free, high-speed Wi-Fi. Russpass also helps with cultural entertainment during business trips and meetings.

Development of international business tourism

Moscow is opening up new tourism markets and attracting international travelers to Russia. In the first half of 2025, the number of visitors from non-CIS countries increased by 10 percent compared to the same period in 2024. The top destinations included China, India, Turkey, Vietnam, and the United Arab Emirates. Tourists from these countries visited the Russian capital, including for business purposes.

In addition, Mosturism organizes inspection visits to unique business venues—currently, there are over 150 of them. This reinforces the trend of combining business and cultural programs in a single trip, allowing visitors to see the city and its potential from a new perspective.

The capital is hosting world-class event projects that are important for the industry. In July 2025, Moscow hosted the first large-scale tourism congress, the OTOAI Convention. It was organized by the Outbound Travel Operators Association of India with the support of the Moscow Government. In September, the third BRICS Cities Future Forum, "Cloud Cities," was held, attracting over 13,000 attendees from 42 countries, including China, the UAE, Malaysia, Singapore, South Africa, Qatar, Turkey, and Hungary.

Congress of Global Opportunities

On December 17 and 18, the capital will host International Congress Meet Global MICE Congress (MGMC)This event confirms Moscow's status as a global center of excellence in business tourism. More than 350 international participants will join it. This year, they will come from Southeast Asia, the Middle East, Africa, Latin America, the CIS, as well as India and China.

The congress's main theme is "Unity through Open Diversity: New Opportunities for Global Growth." This year, its scale has grown significantly. More than two thousand Russian and international participants are expected to attend. The program of events includes 3,200 business meetings.

MGMC has traditionally focused on the professional community of the MICE industry—specialists who organize congresses, exhibitions, corporate events, and business travel. These include representatives of individual networks, convention and exhibition venues, cultural and entertainment attractions, and other MICE service providers.

You can apply for participation in the Meet Global MICE Congress until December 12, 2025, through the portal Russpass. Business.

Moscow City Tourism Committee The project is creating a strong brand for the capital as a major tourist destination not only in Russia but also internationally. Moscow's most frequent visitors come from China, India, the CIS, and the Middle East. To strengthen its international ties, the Russian capital organizes business missions, showcases its tourism potential at industry exhibitions, and creates projects and hosts events aimed at international tourists (for example, the "Chinese New Year in Moscow" festival).

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Starting November 29, eight bus and electric bus routes in 20 districts of the capital will be adjusted. These routes will be closer to metro stations and public amenities.

"Following Sergei Sobyanin's instructions, we continue to develop the capital's ground transportation network. On November 29, we will adjust eight bus and electric bus routes. Stops will be located closer to metro stations, public amenities, and popular attractions. More than 50 modern Russian-made buses and electric buses, equipped to provide comfort for all categories of passengers, will operate on these routes," said the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

Major changes

Routes C179 and 600k will be merged. C179 buses will continue to all stops. Buses will run more frequently, reducing travel time.

The stop at the Mnevniki metro station will be moved closer to the metro exits.

The stop "Nizhnie Mnevniki Street – Bike Center" is now located at Projected Driveway No. 1166.

Route T19 will continue to operate under number 389.

Buses No. 926, 987 and 993 will go along Azovskaya Street to Starobalaklavskaya instead of Bolshaya Yushunskaya Street.

Buses on route No. 67 will continue to operate under the number 987.

On Bolshaya Yushunskaya Street, residents will be able to continue using routes No. 273, 922, 952, and C918.

Route 952 will replace route T52. Buses will go to Bolshaya Yushunskaya Street via the Kakhovskaya metro station.

At the Kakhovskaya metro station on Kakhovka Street, stops will now only be at exits No. 5 and 7.

Changes in Zyuzino became possible thanks to the opening of a new terminus stations for buses and electric buses on Balaklavsky Prospekt. Residents of Bolotnikovskaya Street between Varshavskoe Shosse and Simferopolsky Boulevard will now have a direct, non-stop route to Kakhovskaya metro station.

Additionally, passengers using all city routes, as well as suburban routes within the Moscow-Region project, can evaluate their performance and participate in a large-scale study. A QR code for completing the survey is located on every Moscow bus near the driver's cabin and opposite the second door. The survey can also be completed bylink.

In accordance with the objectives of the national project Infrastructure for Life Moscow is placing significant emphasis on modernizing its social and public infrastructure, including increasing the number of convenient public transportation routes and upgrading its rolling stock. Furthermore, as part of the national project, the capital has begun developing the Central Transport Hub. It will become a unified transport hub with regular commuter rail service for over 30 million residents in 11 Russian regions. More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A team of Moscow schoolchildren was among the 20 finalists of the first Open All-Russian Technology Olympiad in Robotics. From Code to TakeoffThe final round will take place in the capital from December 16 to 22. This was reported by Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development.

"The Open All-Russian Technology Olympiad in Robotics, 'From Code to Takeoff,' is one of the year's key events in robotics. For many schoolchildren, it's not just a competition, but the first step toward their future profession. Five thousand Moscow students participated in the qualifying round, with 325 high school students advancing to the finals. The final round will bring together 400 students in grades 9-11 from across the country who plan to pursue careers in IT and engineering. The finals will be held in Moscow from December 16th to 22nd. A separate final round will be held in the spring for younger students. Olympiad winners will receive preferential admissions to Russia's top technical universities, ranging from admission without exams or credit for an additional test to a score of 100 on the Unified State Exam," explained Anastasia Rakova.

The qualifying round of the Olympiad was held online. Students were asked to solve a problem in a simulator: on a virtual track for unmanned aerial vehicles (UAVs), they had to find the optimal route and read data from markers. In the "Mobile Robots" section, students worked with a specialized Robot Operating System. They mastered the basic principles of navigation, control, and data exchange between nodes. Participants had to program the robot to plot a route in a given space, configure the localization system, and ensure correct movement along the intended trajectory.

"I participated in a UAV simulator track. The solution required running two programs: one simulating the drone's operating system, and the other simulating the input and output of where the drone was flying and what it was seeing. The map showed two warehouse locations and five unloading points. I had to deliver packages from the warehouses to the designated locations using an optimal route and LED indicators. It was very interesting to choose the best route, see how the calculated time matched the simulator's actual time, and spot any errors. I hadn't worked with UAVs before this Olympiad, so this experience was unique," shared Dmitry Firsov, an 11th-grader at School No. 1329.

The final stage of the Olympiad will take place at the Federal Center for Unmanned Aircraft Systems. The opening ceremony will take place on December 16. The following day, participants will take quizzes. From December 18 to 20, students will complete practical round tasks in two areas: UAVs and mobile robotics.

In addition to Moscow high school students, students from 23 regions of Russia will take part in the competition.

During the practical round, they will configure drones and develop algorithms for autonomous flight, including obstacle avoidance and tag recognition. Participants will also program mobile robots that will perform an autonomous mission at the testing ground: basic navigation, obstacle avoidance, object recognition, and optimal route planning in changing conditions. The finalists will also face electronics-related challenges, which will depend on their chosen field.

150 drones, 32 tables with mobile robotics equipment, 16 drone nets, and 400 computers will be prepared for Olympiad participants.

In addition to the competition, the finalists will enjoy an educational, cultural, and entertainment program. A technological show of engineering achievements will be held at the Rudnevo Industrial Park, featuring robotic dogs and a humanoid robot. The awards ceremony will take place on December 22.

The Open All-Russian Technology Olympiad in Robotics, "From Code to Takeoff," is part of the Moscow School Olympiad in Robotics, which has been held since 2015. Winners of the competition receive preferential admissions privileges to leading Russian technical universities, including Bauman Moscow State Technical University, Lomonosov Moscow State University, and the National Research University Higher School of Economics. Winners will be able to enroll without taking exams or additional tests, or they can receive 100 points on the specialized Unified State Exam.

The Olympiad was organized by the Ministry of Education of the Russian Federation, the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation, and Department of Education and Science of the City of MoscowDetailed information about the "From Code to Takeoff" Olympiad is published onwebsite.

Moscow schoolchildren regularly win robotics competitions. In 2025, the Moscow team received 47 winner's and runner-up certificates at the All-Russian School Olympiad finals. Muscovites also won the Russian Robotics Olympiad last season. They created transport robots for industrial fishing, port work, and rescue operations in the northern seas. Moscow schoolchildren demonstrated the highest results among all participants, with over 50 students receiving awards.

Ensuring high-quality preparation of Moscow schoolchildren for the Olympiads is in line with the objectives of the “All the Best for Children” national project Youth and ChildrenMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the industrial development strategy through 2030, Moscow will continue to actively support companies seeking to enter new markets. on my blog Sergei Sobyanin said.

"Since 2019, the Mosprom Center for Export, Industry, and Investment Support has been offering Moscow exporters a wide range of services: information and consulting support, customized country and industry analysis, export potential testing, assistance in selecting sales markets, legal support for foreign economic activity, counterparty verification, and the development of customized export strategies. The center also organizes companies' participation in international exhibitions and business missions," the Moscow Mayor wrote.

From 2019 to 2025, with the support of Mosprom, over a thousand companies participated in over 150 exhibition events and business missions. Moscow-based enterprises were given the opportunity to present their products in key global markets—from China and Saudi Arabia to Mexico and India.

Training of qualified personnel

A fundamentally important task for the development of the capital's industry is the training of qualified personnel. Particular attention is paid to the training of specialists based on colleges.

The modernization of the secondary vocational education system is based on two key principles: the relevance of educational programs developed with the participation of employers and a practice-oriented approach to training. At least 70 percent school time is devoted to practical training at operating enterprises.

In 2024, Russian President Vladimir Putin opened a flagship center for practical training for Moscow colleges. Rudnevo in the Technopolis Moscow special economic zone. This is the first innovative educational space for the practical training of qualified personnel tailored to the economic needs of Moscow, Russia's largest educational and industrial center. The educational center's capacity allows it to train over three thousand students per year.

This fall, the city's educational infrastructure was expanded with a unique facility where adults and college students can master modern professions and gain in-demand skills. This is a practical training center. Professions of the Future at Technopolis Moscow in Pechatniki.

"We've been implementing the TechnoInternship program in the SEZ for four years now, offering young professionals the opportunity to gain practical experience and relevant skills at the capital's leading industrial enterprises. We've signed over 30 agreements with leading higher and secondary educational institutions. Around 65 Technopolis companies are helping students master complex professional competencies. Since 2022, over 1,600 students have participated in the project," emphasized Sergei Sobyanin.

The implementation of the capital's development strategy will ensure the leading role of industry in Moscow's economy, create thousands of promising jobs, and will be a significant contribution to addressing the challenges of Russia's technological sovereignty and leadership.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On December 7, the traditional All-Russian table tennis festival “People’s Games” will be held in the Druzhba universal sports hall with the support of Moscow City Sports DepartmentIt will host open amateur competitions in various age categories.

The organizers have prepared souvenirs for the participants, and the winners and runners-up will be awarded with commemorative gifts, medals, and cups.

The festival has a rich history. It dates back to April 14, 1991, when the first tournament was held, bringing together table tennis enthusiasts. Over the years, the competition has become an integral part of the capital's sporting life.

Participation in the competition is free, but pre-registration is required. More detailed information is available atofficial website festival.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since the beginning of the year, specialists from the city's infrastructure department have repaired over 58 kilometers of barriers damaged in road accidents. This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities, and Public Works. Petr Biryukov.

"Repairing barriers damaged by vehicle collisions is a key focus for road services. This year, over 58 kilometers of such structures have already been restored. Most often, repairs were carried out on sections of ring and outbound highways," noted Pyotr Biryukov.

The time to eliminate one damaged area ranges from one and a half to two hours, depending on its extent and the nature of the damage.

In Moscow, modern barriers are used that can support a vehicle weighing up to nine tons at a speed of 60 kilometers per hour. These structures help reduce the severity of accidents, preventing a car from crossing into oncoming traffic and, consequently, colliding head-on with another vehicle.

During repairs, special pile-driving rigs are used to dismantle damaged elements and then create new structures.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Over 30,000 Moscow residents have begun resettlement under the renovation program since the beginning of 2025. This was reported by Vladimir Efimov, Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction.

"Since the beginning of the year, approximately 34,000 Muscovites have begun moving into new buildings constructed as part of the renovation program. The apartments in these buildings already have upgraded finishes. Residents in the Eastern Administrative District of Moscow received the largest number of notifications about the start of relocation—around 7,000. Another 5,200 notifications were received by residents in the northwest of the city, 4,300 each in the north and southeast, and another 3,600 each in the Southern and Northeastern Administrative Districts," said Vladimir Efimov.

To ensure a comfortable move under the renovation program, the city provides movers and a vehicle free of charge. Moving Assistance You can apply online at the mos.ru portal or at resettlement information centers.

"Since the beginning of the year, residents of 167 old buildings have begun moving, with the largest number of them in the Eastern Administrative District—37 buildings. In the north and northwest of the capital, 21 buildings are being resettled, while in the northeast and southeast, 19 buildings each. All new buildings have wide corridors and doorways. Entrance halls and elevator lobbies are located on a single level without steps to create a barrier-free environment. The courtyards have been comprehensively landscaped, and areas for active recreation and sports have been equipped. CCTV cameras and outdoor lighting have also been installed in the adjacent areas," explained the Moscow Government Minister and Head of the Department of Urban Development Policy.

Vladislav Ovchinsky.

The city provides program participants with apartments in the same districts where the buildings being resettled are located. The only exceptions are Zelenograd and the New Moscow, where resettlement is organized within the district's boundaries.

Ekaterina Solovieva, Moscow Government Minister and Head of the City Department of City Property, noted that of all Muscovites who have begun relocating since the beginning of the year, over 26,700 have already chosen housing offered by the city. Some are currently completing the necessary paperwork for their new apartments, and over 17,700 residents have already received their titles. These apartments typically offer generous living space, with spacious kitchens and hallways. Furthermore, the ground floors of modern complexes feature common areas for storing strollers and sports equipment, as well as space for stores, service businesses, and city organizations. Thus, the renovation program not only improves living conditions but also enhances the quality of the urban environment in the capital.

Earlier, Sergei Sobyanin reported that new buildings under the renovation program save up to 40 percent of resources compared to the old five-story buildings.

The renovation program was approved in August 2017. It affects approximately one million Muscovites and provides for the resettlement of 5,176 buildings. Sergei Sobyanin ordered the pace of implementation of the renovation program to be accelerated.twice.

Moscow is one of the region's leaders in terms of construction volume. Its high rate of housing construction is in line with the goals and initiatives of the national project. Infrastructure for LifeMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow city is launching a campaign to collect gifts for homeless cats and dogs, "A Kind Christmas Tree for Paws." Muscovites can participate until December 22 at the volunteer center. "Good place. South Administrative District"Everyone is invited to choose a card with their favorite pet, learn about their wishes and preferences, and then bring the necessary items. The collected gifts will be donated to the Biryulevo shelter.

"The 'Kind Christmas Tree for Paws' campaign has been bringing together animal volunteers and caring citizens for three years. Over the years, they've brought joy to over 400 shelter pets. A new treat or a walk becomes a real treat for the animals. We invite participants to create a real New Year's miracle for the furry creatures and also to personally visit the shelter and deliver gifts," the director explained.

Mosvolonter resource center Alexander Levit.

Anyone can become a wizard

Muscovites can join the "Kind Christmas Tree for Paws" campaign at the "Kind Place. South Administrative District" volunteer center, located at 9 Trofimova Street. It is open from 10:00 AM to 9:00 PM Monday through Friday, and from 10:00 AM to 7:00 PM on Saturday. At the New Year's tree, visitors can examine the individual profiles of the Biryulevo shelter's pets. These profiles feature photographs of the cats and dogs participating in the campaign, their names, and gift wishes.

Muscovites can donate food, including dietary and allergy-friendly options, as well as their favorite treats, such as lamb trachea or dried lungs, to the shelter's residents. For comfortable walks, the animals need leashes, collars, and harnesses, and beds for quality rest and sleep. All items must be new and within their expiration dates.

Among the pets, for example, is the cat Chicolette, whose ear tufts make her resemble a lynx. She doesn't like to get sick and requires medication. Seven-year-old dog Gorynych lost a paw as a puppy, but remains active and cheerful, dreaming of wet food. Tanya, the cat, recently moved to a new enclosure and will be delighted with a cozy home with a scratching post.

Each card contains a QR code with detailed information about the animal and the phone number of its caregiver. Participants can contact them and visit the animals at the shelter, take them for walks, and play. The best gift for any animal is finding a home and loving owners.

After the event, volunteers from the "Good Place. South Administrative District" center will sort the gifts, pack them into boxes, and deliver them to the shelter in time for the New Year.

Marianna Zhuravleva, an experienced animal volunteer in the Southern Administrative District, has been helping animals for about four years, participating in events and activities at the "Kind Place. Southern Administrative District" volunteer center. She collects food, toys, and medicine for the residents of the Biryulevo shelter. Together with her parents, she visits dogs at the Krasnaya Pine shelter at VDNKh. Together with a friend, whom Marianna calls her main supporter, she cares for stray cats in city shelters. She also joins aid campaigns at School No. 1636, where she studies.

"This is my third year participating in the 'Kind Christmas Tree for Paws' project. It's an incredibly touching and kind initiative! Last year, I took several donations from the tree. For example, I brought cheese sticks and a whole set of rubber toys for Barney, and I gave Musa, a beautiful black-and-white cat, an igloo house and a treat," Marianna shared.

She says volunteering has taught her boundless gratitude, and helping animals has become her favorite cause. Marianna has a pet named Ugol, who was abandoned by two owners. She adopted him from a shelter before the New Year, and now she gives him warmth, comfort, and kindness.

Join the zoo direction volunteer activities In the capital, you can find information on the Mosvolonter resource center website. To start helping animals, you need to create personal account and choose the event you like in in the "Events" sectionMuscovites can build kennels for homeless animals and knit blankets for puppies at workshops, and visit pets at shelters for walks. Volunteer centers are also open to residents. Good Place, where special boxes for collecting food, accessories and medicines for four-legged friends are located.

Organizing volunteer activities and engaging volunteers in city events is in line with the objectives of the national project. Youth and Children and the federal project "We Are Together." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

You can find out more about volunteering on the website of the Mosvolonter resource center, its page in social network "VKontakte" and in Telegram channel.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAXAnd Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Moscow residents can check their "Wallet" card balance and top it up, purchase travel passes for various modes of transport, and purchase a number of days—all these operations with their Troika transport card are a matter of a few clicks or taps. City digital services on the mos.ru portal and mobile applications "Gosuslugi Moskvy" and "My Moscow".

"The development of the capital's digital ecosystem allows city residents to handle an increasing number of everyday tasks, including paying for public transport online, all in one place. A year and a half ago, it became possible not only to top up the card's Wallet balance remotely but also to purchase a travel card. These services are very popular with city residents," said the director of the city's payment systems support department.

Department of Information Technology of the City of Moscow Vladimir Novikov.

Online transactions allow you to avoid wasting time visiting the metro ticket office or ticket machine.

You can check and top up your transport card balance and pay for it through city online services. travel tickets:

— “Unified” (for all types of public transport) for one and three days, as well as for 30 and 90 days;

— “TAT” (for travel on buses, electric buses and trams) for 30 and 90 days;

— "Bus" for 30 days for travel between zones A and B.

How to top up your Troika card and buy a travel pass on mos.ru

This can be done in two ways: using services Topping up your Troika card on mos.ru or My Payments.

To top up your Troika card online quickly, you can add your number to your profile on mos.ru. The service will then automatically download the card details from your personal account, eliminating the need to manually enter them.

This will help simplify the process. sampleIt will automatically display your card number, balance, and recommended top-up amount. All you have to do is click "Pay."

More information about all the features of the My Payments service can be found in instructions.

How to top up your Troika card and buy a travel pass using your smartphone

In the city mobile app My Moscow You can top up your Troika card balance, and in the Moscow State Services app, you can also view your card balance and purchase travel passes. If your card details are entered in your personal account on the mos.ru portal, when you access the "Troika Card Top-Up" service, the app will immediately display your current card balance and offer to top it up or purchase a travel pass.

You can also check your balance and top up your Troika card's Wallet or purchase passes for different modes of transport and different periods, including an unlimited 365-day pass, using mobile apps. Moscow Metro And Moscow Transport, as well as on the portal Moscow Transport And on the metro website.

"At Sergei Sobyanin's direction, we are developing convenient ticketing solutions for transportation. Russia's capital is a world leader in the number of payment methods. Passengers are increasingly choosing more environmentally friendly, convenient, and innovative options. Thanks to our advanced ticketing system, 97.5 percent of passengers avoid metro ticket offices," said Moscow's Deputy Mayor for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

How to activate top-up of the Troika card

To use funds added to your Wallet or purchased Troika card pass for public transportation, online top-ups must be activated. This is easy: simply tap your card at any metro or MCC turnstile or tram validator. On buses and electric buses, you also need to press a button on the validator. Your purchased ticket or online top-up will be automatically recorded during payment. You can also activate online top-ups at any metro ticket vending machine by inserting your Troika card and selecting "Record top-up" from the on-screen menu. Owners of Android smartphones with NFC support can also do this from their phone using the Moscow Metro app or using validator.

More information about the Troika card is available at instructions on mos.ru.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAXAnd Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.