Category: Правительства Москвы

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Specialists urban economy complex The large Akademichesky gas regulating station in the southwest of the capital has been repaired. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Housing, Utilities, and Public Works. Petr Biryukov.

"The city is systematically upgrading its gas pressure control stations, which are responsible for reducing gas pressure to specified levels and maintaining it within predetermined limits. The Akademichesky gas pressure control station, which supplies gas to utilities and residential buildings in the Akademichesky and Gagarinsky districts, has been modernized," said Pyotr Biryukov.

The decision to reconstruct the gas system was made due to the long-term operation of the gas equipment. All work was completed within a tight deadline without disconnecting consumers from the gas supply.

The technicians installed a modern cabinet-type gas pressure regulator unit with a capacity of over 1,600 cubic meters per hour. The equipment was manufactured using Russian components at Mosgaz JSC's own facility. It is highly reliable, has low noise characteristics, and meets all safety requirements. The technicians also upgraded the supply gas pipelines.

A large gas regulating station was reconstructed in southwest Moscow.A large gas regulating station has been modernized in the south of Moscow.

All gas pressure regulator stations in the capital are required to be equipped with shut-off devices. Their operating parameters are constantly monitored from a central control room, allowing for real-time management of the capital's gas infrastructure.

The engineering infrastructure modernization projects being implemented in the capital are in line with the goals and objectives of the national project Infrastructure for Life.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On Heroes of the Fatherland Day, December 9, the State Museum of the Defense of Moscow will open the project "Russian World. Return" at its renovated location—the Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia. The exhibition will run until September 27, 2026, and will highlight the military personnel and volunteers, civilians, doctors, priests, and volunteers serving in the conflict zones of Donbas and Novorossiya.

"The Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia is one of the capital's most important cultural venues, a true center of historical memory. On December 9, it reopened in its renovated form after renovations. The museum's permanent exhibition tells the story of heroes from various eras—from the Great Patriotic War to the present day. Visitors will see personal belongings, documents, and awards of those whose exploits became models of courage and heroism. And the new exhibition is dedicated to the fates of people who served in the special military operation zone," noted the Moscow Government Minister and Head of the Moscow Department of Culture.

Alexey Fursin.

The exhibition "Russian World. Return" will feature items from the collection of the State Defense Museum of Moscow. Visitors will also see memorial complexes dedicated to the heroes of Russia, paintings by Maxim Fayustov, and photographs by war correspondent Maria Lurye.

Museum visitors can also explore the permanent exhibition "Meeting the Heroes," which chronicles the exploits of Soviet and Russian military personnel, test pilots, sailors, and polar explorers. It offers the opportunity to join military personnel on the country's farthest frontiers, and to travel with heroic sailors from the Black Sea to the Barents Sea, learn how firefighters extinguished fires, and fly with test pilots.

Young guests can take part in the interactive "Profession: Hero" activity: try on a bulletproof vest and a firefighter's helmet, understand the workings of a radiation dosimeter, experience the challenges of working with a gas mask, and learn all about a real stabilizing parachute. The museum also offers an interactive program, "Frontline Roads," where children can playfully learn about elements of soldier life and service, as well as examples of Red Army weapons and equipment. They are also told about the heroic deeds of Soviet soldiers during the Great Patriotic War.

You can sign up for paid tours and classes by calling 7 495 430-05-49 or at the museum ticket office. Museum tickets are available atlink, and to the exhibition “Russian World. Return” – Here.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The project for a major overhaul of the multi-apartment building, a cultural heritage site called the Residential Building of the People's Commissariat of Railways, located at 22/2 Spiridonovka Street, has been approved. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"The former People's Commissariat of Railways building on Spiridonovka, well known to Muscovites, was built between 1932 and 1940 in two stages, based on designs by Georgy Voloshinov and Leonid Polyakov. The building will soon undergo renovations necessary to preserve its appearance and maintain its operational characteristics in line with modern standards. The overhaul project has undergone mandatory state review and received a positive assessment. Specialists will restore the public areas and façades, including the historical decorative elements," said Vladimir Efimov.

Specialists will perform local repairs in areas where utility lines were previously replaced, as well as finishing work in entryways, repairing roofs and facades, and restoring exterior decorative elements.

"The renovation project is a residential brick building of varying heights with an 11-meter tower. The building has 12 entrances. In each entrance, according to the project, the plaster finish on the walls and ceilings will be replaced, the concrete floors and stair treads will be repaired and varnished, and the railings will be cleaned, repaired, and repainted. In the basement, wooden partitions will be replaced, antifungal treatment will be carried out, and new finishing of the walls, ceilings, and floors will be carried out using various materials depending on the functional purpose of the premises," said the Chairman of the Moscow City Committee for Pricing Policy in Construction and State Expertise of Projects (Moskomexpertiza).

Ivan Shcherbakov.

Since the house is an architectural monument, all work will be carried out under the supervision of the capital Department of Cultural Heritage.

The building's facades, including decorative elements, will be cleared of dirt and old paint and locally treated with biocidal agents. Lost decorative elements of architraves, cornices, door portals, arches, and pilaster capitals will be restored using additional assembly. Upon completion of this work, the facades will be painted.

The major renovation will also include the building's roof. The roofing sheets will be replaced, and the superstructure will be repaired.

Pavel Ryabonenko, Deputy General Director of the Moscow Capital Repairs Fund, added that this building is a unique structure that bridges two Soviet architectural eras. The first phase was built in the constructivist style, while the second was constructed in the Soviet neoclassical style. For the Moscow Capital Repairs Fund, the priority is not only to restore the building to its authentic historical appearance but also to make it comfortable for its residents.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A new season of the Moscow Holidays city project has begun in three Moscow parks. It was prepared by Mosgortur, a department under the Moscow administration. Department of CultureLast year, more than three thousand children participated in winter season master classes.

In December and during the winter holidays, children will be able to attend New Year's workshops led by professional counselors.

More than 10 themed activities have been developed for residents aged five to 15. During these activities, children will create crafted Christmas tree ornaments, beeswax candles, interior decor, vibrant greeting cards, souvenirs, and festive costume elements. Young guests will learn to work with a variety of materials and tools: wax, felt, textured fabrics, beads, jute, paints, glue guns, and 3D pens.

Master classes will be held from 12:00 PM to 7:00 PM at the Moscow Father Frost Estate branches located in the Olympic Village Park, Mitino Landscape Park, and Izmailovsky Park. From December 6 to 28, classes will be held on Saturdays and Sundays, and daily during the New Year holidays (December 29 to January 11). On January 1, 2026, the creative and social spaces will be open from 4:00 PM to 7:00 PM.

Anyone can participate in the programs; no pre-registration is required, and groups will be formed throughout the day. Payment for classes is available through the Mosbilet service (starting at 900 rubles). The master class schedule is published on the website. Winter in Moscow and on the project website Moscow HolidaysAs a result of these activities, all children will take home not only a festive craft, but also a wealth of positive emotions and creative ideas.

Mosgortur is an agency under the jurisdiction of the Moscow Department of Culture. It organizes and develops quality standards for children's recreation, trains and employs camp counselors, and promotes inclusive recreation. Popular Mosgortur projects include "Moscow Holidays," "Leisure in Parks," and the Central School of Moscow Camp Counselors.

Winter in Moscow— the main event of the season. The project aims to strengthen social and family ties, create an atmosphere of unity and mutual support, and provide assistance to those currently defending the Motherland. Through a variety of programs, including cultural, educational, and sporting events, it brings together Muscovites and visitors of all ages and interests, creating an environment for creative development, active recreation, and warm communication. Particular attention is paid to supporting participants and veterans of the special military operation and their families, as well as all those providing assistance to the front.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow City Pedagogical University (MCPU) on Sadovaya-Samotechnaya Street has been decorated for the New Year. Live fir trees have been installed nearby, an installation based on the fairy tale and ballet "The Nutcracker" has been mounted, and a light show has begun on the facades. The site will be open until February 28, the press service reported. Department of Education and Science of the capital.

The main theme of the design is a journey into the world of classics. As evening falls, a light show, "Winter Poetry: December, January, February," begins on the university's façade. The building transforms into a large media screen, displaying graphic compositions dedicated to each of these months.

December is represented by Valery Bryusov's lines about the first snow. Decorations change on the façade, and virtual candies and gifts fall. January is accompanied by Afanasy Fet's lines about distant lights and icy walls. February greets viewers with Alexander Pushkin's lines: "Frost and sun; a wonderful day!" At this time, carved shutters on the façade open, revealing a raging snowstorm, followed by the image of a horse-drawn sleigh.

A three-meter-tall digital book has also been installed on the site. This winter, its pages feature Ernst Theodor Amadeus Hoffmann's fairy tale "The Nutcracker and the Mouse King." It was a gift to Muscovites from AST Publishing House in honor of its 35th anniversary. The animated illustrations were created by Nadezhda Bugoslavskaya, winner of the "Image of the Book" illustration competition.

The space was decorated with live fir trees, at the base of which lay boxes filled with gifts. Large Nutcracker figures complete the composition.

The winter decor replaced the autumn installation that opened on Sadovaya-Samotechnaya Street in September. At that time, the space combined literature and contemporary urban art. Art objects inspired by Russian classics were installed there, such as fiery red trees based on the poems of Alexander Pushkin.

Learn more about Moscow education in our official messaging channels. MAX AndTelegram.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Muscovites have donated over 140 million rubles to the city's loyalty program. "A Million Prizes" in support of participants in the special military operation and to provide humanitarian aid to residents of new and border territories of Russia.

Residents of the capital send points they receive for participating in electronic projects Active Citizen, City of Ideas, Our City, Electronic House and others. Muscovites can transfer from 500 to 5,000 city points an unlimited number of times. These points translate into real assistance: one point equals one ruble.

The charity initiative appeared in August 2024 on the city loyalty program website. "A Million Prizes", it was supported by the foundation "People's Front. Everything for victory!” and other public organizations. The funds raised are used to purchase equipment and gear for military personnel (bulletproof vests, warm winter clothing, surveillance equipment, and vehicles), as well as medicine, food, building materials, and essential supplies for residents of the new and border territories.

To make a donation, you will need to log in to the website. "A Million Prizes" Using Mos ID, find the "Charity" category in the "Incentives" section. Next, select the fund card, enter the donation amount, and click "Place order."

Points will be automatically debited from the user's personal account, and their cash equivalent will be transferred to the selected organization. Additional information about the city loyalty program's non-profit partners can also be found in the section "Charity".

Each donation is confirmed with a personal promo code. It's available in the "Orders" section of your personal account on the city loyalty program website. To track the transfer of points to your chosen foundation, visit the organization's website using the link in the foundation's profile description. Next, open the relevant donation register, select the reconciliation period, and use the search to find your promo code. Its presence confirms that the foundation has received the donation. The register data is updated monthly.

Charitable foundation "People's Front. Everything for victory!” provides support to military personnel on the front lines, as well as to residents of new and border territories who have suffered from military action and found themselves in difficult life situations.

The city's "Million Prizes" loyalty program allows you to use points earned for active participation in Moscow Government electronic projects to obtain a variety of goods and services from partner organizations. Accumulated points provide access to promo codes for discounts at stores and cafes, as well as tickets to events and parks. They can also be used for charity and assistance to foundations, as well as to top up your Troika transport card or parking account. Program participants can choose how to use their points.special categories On the Million Prizes website: support Moscow entrepreneurs, non-profit organizations, and public initiatives. The project is being implemented by the State Public Institution "New Management Technologies" in collaboration withDepartment of Information Technology Moscow.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

From December 10th to 14th, Muscovites and visitors to the capital are invited to attend creative workshops, ice skate with cartoon characters, and watch free movies. Entrepreneurs organized the events in several districts as part of the "Winter in Moscow" project. A detailed program is available in our article.

Master classes and ice skating at the Gift Factory art pavilion

At the art pavilion on Bolotnaya Square Gift Factory The "Made in Moscow" project will host educational and entertaining events for children and adults. Admission is free, with no prior registration required. A maximum of 10 people may attend at a time.

At the skating rink December 10 from 15:00 to 16:30 andDecember 12 From 5:30 PM to 7:00 PM, a unique performance will take place for children, immersing them in the magical world of animation. Children will enjoy fun rides with popular Soyuzmultfilm characters, a dance program, quizzes, and many other activities.

An interactive lesson about the heart will be held December 10 from 18:00 to 19:00 andDecember 13 From 4:00 PM to 5:00 PM, participants will learn about the most important parts of our bodies and what helps them function and sustain life. They will also learn about the heart and how it works.

A master class on creating a toy symbolizing 2026 Creative Horse The workshop will take place on December 10th from 7:00 PM to 8:00 PM. Participants will learn how to paint and decorate wooden blanks.

On Thursday, December 11, from 7:00 PM to 8:00 PM, you are invited tomaster class A workshop on creating a fragrance using essential oils. The Moscow brand will help guests "smell" perfume oils from various groups, select their favorites, and create a personalized scent based on them. Guests will also learn how scents influence our psycho-emotional state and how to select the right ingredients for each individual.

Scientific entertainment A white hat hacker workshop will take place on December 12th from 6:00 PM to 7:00 PM. Guests are invited to a unique chemistry master class. They will immerse themselves in science and witness amazing transformations of substances and vibrant reactions, learn the basics of chemical processes, learn how to safely work with various reagents, and discover how to conduct complex experiments.

Class A New Year's decor workshop will be held on December 13 from 2:00 PM to 3:00 PM. Participants will be provided with basic products from the Moscow brand, and they will explore their imagination and creativity, mastering various decorating and customization techniques: from elegant painting and decoupage to bold accents.

Master class "Facial care that restores youth" You are also invited to visit on Saturday from 3:00 PM to 4:00 PM. Guests will learn how to preserve youth with the help of Moscow cosmetics and which products to choose to maintain a natural complexion.

Create textile Christmas tree decoration Offered on December 14th from 3:00 PM to 4:00 PM. Those interested will be taught how to sew with a plastic needle.

On the same day from 4:00 pm to 5:00 pm a master class will be held. Constellation of BeadsParticipants will make a phone pendant.

Film screenings and creative activities in shopping centers and cafes

The Anderson Family Café on Mira Avenue (119, building 136) invites children and parents to a free creative workshop on December 11 from 11:00 to 11:30. "Postcard".

The Nora shopping and entertainment center on Andropov Avenue (building 22) will also be showing a film for free on Thursday from 6:00 PM to 7:30 PM for children and adults. At the Pike's Command. In the Bagrationovsky shopping center on Barklaya Street (building 10), on December 13 from 2:00 PM to 3:00 PM, a free event will be held for the whole family. master class.

The "Live Beautifully" market on Malaya Ordynka (building 14, building 1) is waiting for guests on December 13 from 12:00 to 13:00 for a class Magic Gingerbread.

Participants will be able to choose one or several flavored gingerbread cookies and decorate them with colorful icing and sugar confetti.

The gastroecosystem "Three Stations. Depot" on Novorizhanskaya Street (building 23, building 1) invites you on Sunday from 12:00 to 20:00 toFrisky Dog Day— the first market where pets are the main guests. Here you can find toys, stylish and warm overalls, and shoes for winter walks.

The children's recreation camp "City Holidays" on Pesochnaya Alley (building 7a) will organize a winter interactive event on December 14 from 11:00 to 12:00 The Secret New Year's Ingredient.

Children will take part in game challenges, solve riddles, and assemble the main symbol of the holiday together. Admission is by prior arrangement. registration.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

An immersive multimedia exhibition, "Being Van Gogh," has opened in Pavilion No. 67, "Karelia," at VDNKh. Using modern technology, the exhibition brings together approximately 200 images of paintings, sketches, and rare archival materials, including the artist's letters to his brother, Theo.

The exhibition covers key stages in the life and work of Vincent van Gogh. The "Searching for Oneself" section explores the development of his personality in his youth, his complex family relationships, his search for identity and his calling, his early creative experiences, and the influence of Paris and his encounter with the Impressionists.

The "Arles Period" hall tells about the most fruitful period in the artist's career.

It was here, in the city of Arles, that Van Gogh's unique style was formed and his most famous works were created.

The "Southern Workshop" hall is dedicated to his dream of a brotherhood of like-minded artists, a shared search for the ideal art of the future. This desire gave the world a genius, but for the master himself, it turned into disappointment and tragedy.

The exhibition concludes with a room dedicated to Van Gogh's dark premonitions. Here, the events of his final years come to life in the form of a prophetic dream: his best works are consumed by the flames of madness, and he sees the corridors of the hospitals where he would spend his final years, along with their inhabitants. The climax comes with a prophetic vision—a field of crows and the shot that ended the artist's life.

The installation is complemented by animated paintings and original music.

The exhibition is a paid event, with family, discounted, and free tickets available. It will run until January 11th. Visitors can visit on odd-numbered days from 11:00 AM to 10:00 PM.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Moscow has developed a methodology for assessing the knowledge and skills of IT specialists. With the help of the new Moscow-based service Career in IT On the i.moscow platform, job seekers can confirm their qualifications, and companies can check the competencies of candidates for vacancies. This was reported Natalia Sergunina, Deputy Mayor of Moscow.

"The assessment is conducted in a testing format. Each area includes over 100 questions, including theoretical and practical sections. Currently, the program covers 40 specializations, from mobile app developers to digital product designers. This list will be expanded in the future," explained Natalia Sergunina.

Upon completion of the test, the user will receive detailed statistics showing the points earned for each competency, as well as a certificate indicating their qualification level. This document is valid for two years.

The effectiveness of the methodology has already been recognized by more than 30 large domestic companies.

Next year, the service's functionality will be expanded. For example, computer coding assignments will be added, as well as case studies that test understanding industry-specific business challenges.

On average, the test takes about 120 minutes to complete. Anyone can try their hand at it.

According to statistics from the capital's voluntary qualification exam, digital professions remain among the most in-demand, accounting for a third of all tests. The "Career in IT" project was created to support this demand and provide Muscovites with a tool for effectively assessing their professional level.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Residents of the special economic zone (SEZ) "Technopolis Moscow" proposed new breakthrough technologies forRussian industrySergei Sobyanin spoke about this on his channel in MAX messenger.

"This year, companies in the Moscow Special Economic Zone patented several high-tech products. A SEZ resident developed a unique touchscreen display that can be controlled using gestures. It's suitable for displaying 3D images. It can be used in schools to visualize educational material, and in industry to simulate complex production processes," the Moscow Mayor wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

Another Moscow company has created a device to automate the process of pressing buttons on a control panel. The product will be used in conjunction with industrial equipment and will significantly increase production efficiency.

Another company presented three developments. Among them is an educational kit for studying the fundamentals of aerodynamics. It consists of lab exercises and a course on programming aircraft control boards.

A Moscow-based company has developed a wear-resistant coating for band saw blades. It significantly extends the product's service life. Production in the Moscow SEZ is scheduled to begin in 2026.

Over the entire period of operation of the Technopolis Moscow special economic zone, its enterprises have brought over 700 results of intellectual activity to market.

Personnel and Joint Projects: How Universities Collaborate with Moscow Industrial EnterprisesSergei Sobyanin: Moscow will support businesses in creating new production facilities

"The Moscow government supports SEZ residents. They receive extensive tax incentives and benefits, which enable them to significantly increase production volumes annually and develop new technologies for the entire Russian industry," added Sergei Sobyanin.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.