Chinese city of Shangluo and Fergana establish sister city relations

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 21 (Xinhua) — Shangluo City in northwest China's Shaanxi Province and Fergana City, capital of Uzbekistan's Fergana Region, recently established sister city relations.

The protocol of intent to develop twinning relations was signed on July 14 during the visit of the trade and economic delegation of the city of Shangluo to Uzbekistan. Thus, the number of twin cities of Shangluo has increased to five, the newspaper “Shaanxi Ribao” /daily newspaper “Shaanxi”/ writes with reference to a source in the city’s commerce department.

The department stated that the establishment of sister city relations between the cities of Shanlo and Fergana will allow bilateral trade, economic, cultural and educational contacts and cooperation to reach a new level.

Shangluo City is located at the southern foot of the eastern Qinling Mountains and borders the provinces of Hubei and Henan. Its total area is 19.3 thousand square kilometers. The city includes one urban district and six counties, with a total population of 2.02 million.

The Shangluo City government will comprehensively expand openness, deepen exchanges and cooperation with partners, expand the international sister city network and promote high-quality development, the newspaper wrote. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Japan's PM vows to stay in office after election defeat

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TOKYO, July 21 (Xinhua) — Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba vowed on Monday to remain in office despite a major defeat in the House of Councillors (upper house) election where the ruling Liberal Democratic Party (LDP) and its coalition partner failed to secure a majority.

Speaking at a press conference, he acknowledged the poor election results and stressed that he felt a great responsibility. “The most important thing now is to avoid stagnation in national politics,” the prime minister said, promising to make efforts to fulfill the duties befitting a leading party.

His comments come amid growing public discontent over rising living costs and policy mistakes that analysts say contributed to the ruling coalition's election defeat.

In the current election, Japanese people voted for candidates for 125 of the 248 seats in the House of Councillors. After the final vote count ended Monday morning, the LDP had won only 39 seats, while its partner, the Komeito Party, had won eight. The coalition had planned to win 50 seats, but failed to do so.

Now the coalition's MPs have 122 seats in the upper house, which is less than the 125 needed for a majority.

Despite the failure, S. Ishiba stressed the need for stability and continuity in the government and officially announced his intention to continue as prime minister. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Russia to allocate about 180 billion rubles for construction and repair of state border checkpoints — Prime Minister

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vladivostok, July 21 (Xinhua) — About 180 billion rubles will be allocated in Russia within the current three-year budget for the construction, repair and technical re-equipment of checkpoints across the state border using advanced digital and technical solutions, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said on Monday.

According to TASS, during an inspection of the automobile checkpoint across the state border “Kani-Kurgan” in Blagoveshchensk, M. Mishustin said that, in general, a lot of work is being done throughout the country to develop cross-border logistics.

"In the next five years, we plan to modernize more than a quarter of all existing ones. These are priority points in terms of existing and prospective trade turnover. And in the Far Eastern District alone, such work is planned for more than 30 of them," the Prime Minister noted. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Fujian Province Activates Emergency Response Over Typhoon Flood Threat

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

FUZHOU, July 21 (Xinhua) — East China's Fujian Province issued a Level 4 emergency response at 8 a.m. Monday to address the flood threat posed by Typhoon Wipha, the provincial flood and drought relief headquarters said.

Under the influence of the outer circulation of Typhoon Wipha, the sixth this year, heavy rains and downpours have been lashing coastal areas of Fujian Province since Sunday.

According to meteorological services, heavy rains will continue in some areas of the province over the next three days.

The Provincial Flood and Drought Management Headquarters calls for heightened vigilance against severe weather. All districts and agencies must quickly adopt or make necessary adjustments to emergency response measures, with increased emphasis on monitoring, early warning, and joint consultation to assess risks.

It is necessary to carefully formulate and implement a large-scale strategy to mitigate the impact of heavy rainfall disasters and respond to secondary hazards such as flash floods in mountainous areas, floods in small and medium-sized rivers, geological disasters and urban flooding, the headquarters stressed.

On Sunday at around 8:15 p.m., Vipha made landfall for the second time as a strong tropical storm near Hailing Island in Yangjiang, Guangdong Province, southern China. Maximum sustained winds near its epicenter reached 25 meters per second.

China has a four-tier emergency response system, with tier one being the most serious. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Two killed, nine injured in Kunming road accident

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUNMING, July 21 (Xinhua) — Two people were killed and nine others were injured in a traffic accident in Kunming, capital of southwest China's Yunnan Province, on Sunday, the city's public security bureau said Monday.

The incident happened at 1:16 p.m. on Sunday on Jinbi Road in Xishan District, a thoroughfare in Kunming's main commercial area.

According to police, a 49-year-old local resident surnamed Li, who was driving a small blue SUV, collided with pedestrians and e-bikers who were following the rules while entering Jinbi Road. The driver then fled the scene, hitting and colliding with other road users.

The accident left two people dead, four people with minor injuries and five people with minor injuries. All victims were taken to hospitals for treatment and are reported to be in stable condition.

The driver has now been detained by the police. The results of the preliminary investigation have confirmed that the incident has been classified as a hit and run. According to the report, suspicions of drunk driving or driving under the influence of drugs have been ruled out.

Further investigation into the accident is underway. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The first meeting of the Board of Directors of PJSC NK Rosneft was held following the annual shareholders meeting

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Mohammed Bin Saleh Al-Sada was elected Chairman of the Board of Directors of PJSC NK Rosneft. The meeting also formed the composition and elected the chairmen of three standing committees of the Board of Directors.

Mohammed Bin Saleh Al-Sada was first elected as Chairman of the Board of Directors of Rosneft in June 2023. He has over 40 years of experience in the energy sector. Al-Sada is currently Chairman of the Board of Trustees of the University of Science and Technology (Doha, State of Qatar), a member of the Board of Trustees of the Abdullah bin Hamad Al-Attiyah International Fund for Energy and Sustainable Development, a member of the Advisory Committee of the Governing Body of the Gulf Cooperation Council, and Deputy Chairman of the Board of Directors of Nesma Infrastructure.

From 2007 to 2011, Al-Sada served as Minister of State for Energy and Industry of Qatar, and from 2011 to 2018, Minister of Energy and Industry of Qatar, and Chairman of the Board of Qatar Petroleum (now QatarEnergy).

Department of Information and AdvertisingPJSC NK RosneftJuly 21, 2025

These materials contain statements about future events and expectations that are forward-looking in nature. Any statement in these materials that is not a statement of historical fact is a forward-looking statement that involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements to differ. We assume no obligations to update the forward-looking statements contained herein to reflect actual results, changes in assumptions or changes in factors affecting these statements.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Young engineers from Polytechnic University won bronze at the all-Russian competition "Robocross.Dune"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The 15th All-Russian competition of high-cross-country robotic platforms "Robocross.Dune" was held at the "Beryozovaya Poima" training ground in the Nizhny Novgorod Region. This year, the Polytechnic University team participated for the first time. Activists from the Polytech Voltage Machine (PVM) student association of the Institute of Mechanical Engineering, Materials and Transport presented a universal tracked platform of their own design, "Object 314".

The SPbPU team included students, postgraduates and employees of the PVM design bureau. This includes project manager Gennady Zyabkin, team leader Vsevolod Gaiduk, as well as engineers: designer Alexander Kutuzov, programmer Kirill Khitushkin and researcher Anton Larionov (representative of the Scientific Research Laboratory "Industrial Systems of Streaming Data Processing").

The technological partner of Polytech Voltage Machine was the company “Scientific and Production Enterprise “Measuring Technologies SPb”, which specializes in the development of control systems for electric drives.

The Polytechnicians successfully completed all stages. They presented engineering documentation to the jury, tested the safety systems and completed the competition with complex tests on a route with various obstacles.

As a result, representatives of Polytech Voltage Machine took third place, proving the high reliability and potential of their development.

"Such events help to effectively evaluate the capabilities of the robotic platform, since the design, electronics and control system are subject to critical loads during competitions. Next year, we intend to implement autonomous control, which will allow us to use it in more difficult conditions, and become the absolute winners of the competition," said Gennady Zyabkin, a second-year master's student at the Higher School of Automation and Robotics and the head of the Object 314 project.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Scientists from NSU and Scientific and Technical Complex "Microsurgery of the Eye" are developing an autonomous AI assistant for visually impaired people

Translation. Region: Russian Federal

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The basic model of an autonomous intelligent assistant for visually impaired and blind patients was presented to Deputy Prime Minister of the Russian Federation — Head of the Government Staff Dmitry Grigorenko during his visit to Novosibirsk State University. The device is being developed using large language models and artificial intelligence technologies.

The idea of the development belongs to the Novosibirsk branch of the Federal State Autonomous Institution “National Medical Research Center “Microsurgery of the Eye” named after Academician S.N. Fedorov” of the Ministry of Health of the Russian Federation, which, together with scientists Research Center in the Field of Artificial Intelligence of NSU (NSU AI Center) creates a new device designed to make it easier for visually impaired and blind people to navigate in space using modern technologies.

As noted by the director of the Novosibirsk branch of the Scientific and Technical Complex "Microsurgery of the Eye", professor, doctor of medical sciences Valery Chernykh, today there are various approaches related to the possibility of giving a blind person a chance of functional orientation in the surrounding space, his adaptation and rehabilitation with the possibility of actively and independently living a full life.

First of all, these are social and rehabilitation-educational programs that require quite large financial investments. In addition, over the past 20 years, scientists from various countries have been attempting to implant expensive and high-tech chips either into the retina or directly into the occipital part of the cerebral cortex, which is responsible for the function of vision. These are very complex and expensive operations with a high risk of complications and, unfortunately, with a fairly low percentage of effectiveness, since the results obtained do not last long. Several such operations have also been carried out in our country, the results of which cannot yet be considered satisfactory.

— Considering the active development of technologies related to the capabilities of artificial intelligence, the idea was born to use the auditory analyzer of the brain for human orientation in space. When a person reads a book or listens to an audio recording, certain images of objects, etc. are formed in his brain. If a visually impaired or blind patient is given the opportunity to determine the distance to an object (doorway, window, vehicle), its size, etc. through the auditory analyzer, this will certainly help him in real life and adaptation in the social environment. Considering the previous successful experience of joint work, we decided to join forces with scientists from the Research Center for Artificial Intelligence of the Novosibirsk State University in order to create such a technology that should be autonomous and not use the Internet, — said Valery Chernykh.

At the first stage, the developers create a prototype of the device and train the model in accordance with the tasks set, which is actively carried out by the formed working group, which includes scientists from the NSU AI Center and the Scientific and Technical Complex "Microsurgery of the Eye".

— We use large language models to help this category of patients analyze the surrounding space — to create a guide for them that could give a concentrated verbal description of all objects in front of the user. The principle of this system is simple: a video camera will “see” instead of a person, the information from which will be sent to a portable computer, which will convert it into text. Then the text description is converted by a voice assistant and sent directly to the patient through headphones. This message provides the basic information that the user needs to know to navigate in space, — explained Alexey Okunev, head of the project at the NSU AI Center.

The device is developed using a multimodal language model, which allows it to already provide a fairly high-quality verbal description of surrounding rooms and objects. In the future, the user will be able to ask clarifying questions about the observed scene and receive detailed answers to them. This language model also perfectly recognizes texts, reads inscriptions, signs, obstacle warnings, etc.

Currently, a basic model has been created, a prototype of the device will be ready by the end of 2025. This is a compact wearable system consisting of a single-board 16-core computer placed in a shoulder bag, a video camera (for example, GoPro) and headphones. The device will be equipped with a battery, and all elements will be connected by wireless communication channels. The user will hold the video camera in his hand and point it in the desired direction. The total weight of the device with the battery will be about 1 kg.

According to the experts of the NSU Center for Information Technologies, it will take more than one year to develop the final product ready for replication, and now they are at the very start of the project. This concerns both the technical part and the training of artificial intelligence. After the prototype is created this year, long-term work will begin on setting up the device, setting modes, collecting a database and training AI.

The developers plan to teach the AI to prioritize information delivery, highlighting from the entire video sequence the details that are most important for the visually impaired person to orient themselves in space and assess the surrounding environment depending on the situation. It is assumed that the device will have several operating modes: a movement mode for moving in space, a reading mode for working with text documents, etc.

It will also be necessary to train a blind or visually impaired patient to work with the device in various modes and adapt it to new capabilities. As noted by the Scientific and Technical Complex "Microsurgery of the Eye", at this stage, the work of not only ophthalmologists, but also specialists in the field of neurophysiology will be required. And the third task that will need to be solved is the need to create a specialized ophthalmological rehabilitation center to prepare blind patients directly for working with the device.

“The creation of such a device is of interest in the ophthalmological community as an extremely relevant and necessary area, the implementation of which will enable blind patients to adapt to the environment, which is a socially significant project,” concluded Valery Chernykh.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Hunchun checkpoint becomes “golden corridor” for import of king crabs from Russia

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 21 (Xinhua) — Trucks loaded with king crabs and other seafood line up at the Hunchun port in northeast China's Jilin Province in the height of summer to clear customs before entering China.

Truck driver Chen Chen said he can transport up to four tons of king crabs at a time.

According to the Zhongxinshe news agency, more than 1.5 million units of Kamchatka crabs from Russia are imported into China through the Hunchun checkpoint every year, which accounts for about 80 percent of the country's total market. Hunchun has truly become a key gateway for China to import this seafood delicacy.

With the continuous improvement of cross-border logistics and transportation efficiency in recent years, Russian-produced Kamchatka crabs have become part of the daily life of Chinese people.

Over the past decade, Kamchatka crabs have been sold not only in northeast China, but also served on tables in major cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.

To meet the high market demand, Hunchun City also focused on promoting the Northeast Asia Fresh Seafood Park project with a total investment of over 600 million yuan (about 83.6 million US dollars).

The park will not only be used for temporary storage of imported seafood, but also to stimulate the development of processing trade to build an important hub for processing and distributing fresh seafood in northern China, said Liu Yansong, head of the park.

Now tasting king crabs has become a tourist specialty of Hunchun.

Previously, imported Russian king crabs had to be transported to China via Busan, a city in the southeast of the Republic of Korea. After Hunchun was approved as a specialized checkpoint for importing chilled seafood and edible aquatic animals, this “golden corridor” for importing king crabs into the country was opened. In addition, the Kamchatka-Zarubino-Hunchun route made the transportation of aquatic products between China and Russia more stable and uninterrupted.

To ensure the freshness of imported seafood, Hunchun Customs has opened a "green channel" to provide inspection and release services by appointment all year round and around the clock, speeding up customs clearance.

In recent years, Chinese consumers' interest in Russian Kamchatka crabs has grown rapidly. According to the General Administration of Customs of China, the total value of China's imports of live, fresh and frozen crabs from Russia exceeded US$1.14 billion last year, up 16.7 percent from the previous year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Total number of internet users in China exceeds 1.12 billion people /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 21 (Xinhua) — The number of internet users in China will reach more than 1.12 billion as of June 2025, according to a report released Monday by the China Internet Information Center.

The document also notes that by the end of June 2025, the internet penetration rate in China will reach 79.7 percent, an increase of 1.1 percentage points compared to December 2024.

According to the report, China has made significant progress in internet development during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). In particular, efforts to expand internet access have enabled key groups such as the elderly and those living in rural areas to benefit from this progress.

As of June 2025, the number of internet users aged 60 and above in China reached 161 million, while the number of internet users in rural areas reached 322 million. Moreover, the internet penetration rate among these two groups of the Chinese population reached 52% and 69.2%, respectively.

Meanwhile, China's continued internet development has played a key role in promoting Chinese culture both domestically and abroad, the report said, highlighting the booming expansion of Chinese online literature and games into overseas markets and the deepening integration between popular web series and related tourism destinations. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.