March 5, 2026. Work is underway at the 11th voice-over studio on a project for the Russia 1 channel. Sound post-production of the 4-part television film "The Nurse" (produced by the Bayrak Film Company) is underway at the Mosfilm Tonstudio production and technical facilities.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Mosfilm Film Concern – An important disclaimer is at the bottom of this article.

March 5, 2026

News editorial office

2

The sound post-production of the 4-part television film “The Nurse” (produced by “Bayrak Film Company”) is being carried out at the production and technical base of the Mosfilm Sound Studio.

"The main character, Olga, faces betrayal, but that's not all the difficulties she must overcome. Having experienced loss, the characters realize that the twists and turns of love and family lead them to a new beginning in life," the film's synopsis states.

Filming for the television series took place in St. Petersburg in November and December 2025. The director and screenwriter of the melodrama was Oksana Bayrak, known for her work on the series "Nothing Happens Twice," "Summer Snow," "Rain at the End of Summer," "Women's Intuition," and "Two Kilometers from the New Year," among others. The director's filmography includes more than three dozen projects. The director of photography is Gotlib Monenzhe, the production designer is Rimma Akhmadulina, and the producers are Margo Krzhizhevskaya and Nikita Shumakov. Galina Salgarelli co-wrote the screenplay. The leading actors are Anton Batyrev, Olga Fadeeva, Irina Efremova, Marie Mark, and Philipp Koznov. The series will be available for viewing on the "Smotrim" platform (Russia 1).

"Mosfilm is a true cinema hall! We work on sound in very comfortable conditions. Here you realize you're making a real film! And, of course, the staff here are true professionals. The actors who participate in the voiceover shifts are thrilled! Even just walking into the sound studio makes you want to create!" director Oksana Bayrak noted in a comment for Mosfilm.ru.

Speech studios No. 9, 10, and 11 are designed for recording lines and dialogue for video. The studios' large spaces (130 square meters) allow for the preservation of natural sound quality, which is especially important when recording famous actors with recognizable voices. All studios have network access to a shared Avid NEXIS storage system, allowing simultaneous work in multiple studios with the same content.

___________________________________________________________

For questions on renting music studios, re-recording studios, speech and sound studios – Tatyana Balter, Director of the Tonstudio PC, Tel.: 7 (499) 143-9803, e-mail: tonstudio@mosfilm.ru

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.