Translation. Region: Russian Federation –
Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –
An important disclaimer is at the bottom of this article.
Source: People's Republic of China – State Council News
Almaty, November 29 (Xinhua) — Kazakhstan is rerouting oil to alternative routes following the attack on the Caspian Pipeline Consortium (CPC), the Kazinform news agency reported on Saturday, citing the Kazakh Energy Ministry.
Kazakhstan's Ministry of Energy issued an official comment regarding the situation at the Caspian Pipeline Consortium's (CPC) Marine Terminal following another attack on November 29.
"On November 29, at 6:06 a.m. Astana time, unmanned floating craft attacked the Caspian Pipeline Consortium's marine infrastructure facilities near the port of Novorossiysk. As a result of the attack, the VPU-2 single-point mooring unit (SPM) sustained significant damage. The unit has been disabled until full repairs and restoration work are completed," the department said in a statement.
To minimize negative consequences and maintain production rates at major fields, a plan to redirect oil export volumes to alternative routes has been urgently activated. The situation is under the special control of the Kazakh government," the ministry added.
Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.