Translation. Region: Russian Federal
Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –
An important disclaimer is at the bottom of this article.
Source: People's Republic of China – State Council News
Moscow, July 10 /Xinhua/ — China's latest initiatives to form a multipolar world order, in particular the concept of a community of shared destiny for mankind and the Global Civilization Initiative, are based on a deep understanding of the current situation in the world, says Russian sinologist and associate professor at the Institute of Asian and African Countries at Lomonosov Moscow State University Maria Semenyuk.
In 2023, the Chinese side put forward the Global Civilization Initiative. “China’s latest initiatives aimed at forming a new, multipolar world order, including the concept of a community with a shared future for mankind and the Global Civilization Initiative, are based on a deep understanding of the current international situation and meet the aspirations of not only the Chinese people, but also the peoples of many other countries,” M. Semenyuk said in an interview with Xinhua, adding that it is no coincidence that they have found a lively response not only in Russia, but also in many countries of the Global South.
According to the Russian expert, the significance of such concepts and initiatives lies in China’s constant and tireless efforts aimed at forming a new vector of development for countries and civilizations: without abandoning previous experience and its cultural essence in favor of renewal or assimilation, to carry out modernization based on historical experience and preserving cultural identity.
As the sinologist noted, exchanges and mutual learning between civilizations are a necessary condition for global mutual understanding and peaceful coexistence, and the key to this is “closeness of hearts,” that is, humanitarian cooperation.
“I have been translating Chinese literature for over 15 years, as well as book and cultural projects in this area. I am pleased to see how more and more Chinese books of various genres are appearing on the shelves of our stores and that for our readers such books are no longer “exotic”, but something relevant and interesting,” M. Semenyuk emphasized, reporting that a decision has already been made to launch a number of new projects in the area of mutual translation, publishing and cultural exchanges between Russia and China. “We have already begun working on new lists of books for translation,” she added.
From July 10 to 11, the ministerial meeting of the Global Dialogue among Civilizations is taking place in Beijing. According to M. Semenyuk, this event will become a landmark in the current global situation.
“It will be a clear signal that the world’s civilizations are truly united by a common desire for peace, development, equality, justice, democracy and freedom, and that instead of ideological confrontation, it is necessary to carry out concrete work on rapprochement, mutual exchange and the creation of a global network of dialogue in order to successfully confront the challenges of the new era,” the sinologist noted.
According to her, the current international situation is characterized by instability and contradictions. “In conditions when dangerous judgments about the so-called “civilizational superiority” are again gaining supporters, the principles of the Global Civilization Initiative – to promote dialogue among civilizations while respecting and protecting the diversity of world civilizations – and the principles of inclusiveness, mutual learning and harmonious coexistence of civilizations are especially relevant,” M. Semenyuk emphasized. –0–
Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.
.